Завантажити застосунок
educalingo
tutelle

Значення "tutelle" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TUTELLE У ФРАНЦУЗЬКА

tutelle


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TUTELLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TUTELLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

піклування

У французькому цивільному праві опіка є мірою захисту та юридичного представництва, яке виражається суддею опіки та піклування, що дозволяє захист охоронця великої особи, фізичні або розумові здібності яких змінюються, або неповнолітніх, які не захищені за батьківським авторитетом. Опікунство регулюється статтями 390-431-8 Цивільного кодексу Франції для неповнолітніх та 440 - 476 дорослих. Режим опіки з поправками був прийнятий Законом №2007-308 від 5 березня 2007 р. Про реформу правової охорони дорослих, який набрав чинності з 1 січня 2009 р. Страхування та судовий захист не можна плутати з адміністративною опікою яка є формою влади або контролю за юридичною особою, що регулюється публічним правом, або адміністративним органом над іншою державною установою.

Визначення tutelle у французька словнику

Перше визначення опіки та піклування в словнику - це система захисту, передбаченого законом, яка надає репетитора, який допомагає сімейній раді та заступникові опікуна, повноваження піклуватися про особу та майно неповнолітнього або заборону, яку важливо представляти безперервно у діях громадянського життя. Інше визначення опіки є засобом регуляторного контролю, доступного центральному уряду над органами державної влади та приватними установами, що становлять державний інтерес, з метою підтримання їх у відповідності до закону та підтримання вищого суспільного інтересу. Опікунство також є оригінальною установою, специфічною для французького права, яка полягає у контролі або передачі третій стороні, яка називається опікуном, розпорядження надбавами, віднесеними до сім'ї.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TUTELLE

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUTELLE

tussor · tussore · tutélaire · tuteur · tuteurage · tuteurer · tuthie · tutie · tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TUTELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Синоніми та антоніми tutelle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TUTELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tutelle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TUTELLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tutelle» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tutelle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TUTELLE

Дізнайтесь, як перекласти tutelle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tutelle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tutelle» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

监护
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tutela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

guardianship
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

संरक्षण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وصاية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

попечительство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tutela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অভিভাবকত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tutelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penjagaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vormundschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

後見
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

후견
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

guardianship
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giám hộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பாதுகாவலில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पालकत्व
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vasilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tutela
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

opieka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

піклування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tutelă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κηδεμονία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voogdyskap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förmyndarskap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vergemål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tutelle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TUTELLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tutelle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tutelle».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tutelle

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TUTELLE»

Відомі цитати та речення зі словом tutelle.
1
Marcel Godin
Etrange maladie que celle de la paternité. On se refuse à voir grandir et vieillir ses enfants, car on les voudrait, tant on les aime pour soi, toujours sous sa tutelle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TUTELLE»

Дізнайтеся про вживання tutelle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tutelle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La loi du 2 mars 1982 a opéré une mutation de ce contrôle, supprimant la tutelle pour la remplacer par un contrôle de légalité. La tutelle était exercée, avant 1982, par les autorités de l'État, sur les actes des collectivités décentralisées, dont les ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Traite de la minorité, de la tutelle et de l'émancipation: 1
De la tutelle légitime des ascendants. SOMMAIRE. 176. -— Origine de la tutelle légitime des ascendants. 1'77. — Suite. — Observation. 178. —— Dans quels cas y at-il lieu à la tutelle légitime des ascendants? 1° Quid, si le survivant des père ...
‎1866
3
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Jean Charles Florent Demolombe. 1 directement et de plein droit; tantôt elle délègue à certaines personnes le droit de le nommer. 140. — Il y a, sous ce rapport, quatre espèces de tutelles. 111. '- Division. 59. — Toute tutelle émane de la loi; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
4
Traicté de la tutelle et curatelle... par Jean Gillet
2 4l Train-ide' la Tutelle-Ô" citrate-lle; i tuteurs 'eussent-procuration desdits 1ni-~ ncurs , pourrdutaiat leur absence côtinucr ~ ludminiffratiô', en ces deux cas il y auroit matiere dedeclarer lesdits parens non receuablessïls ne faisaient ...
Jean Gillet, 1613
5
Des enfances protégées: la tutelle des mineurs en France ...
Dans la France de l'Ancien Régime, la mise sous tutelle des enfants mineurs relève d'un ensemble complexe de procédures juridiques et de comportements familiaux.
Sylvie Perrier, 1998
6
Mémento CPAS 2007
4. La tutelle sur le centre public d'action sociale 4.1. La définition de la tuteIIe générale et spéciale Le centre public d'action sociale est autonome; il décide souverainement sous réserve des recours auprès des juridictions du travail en ce qui ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Tutelle, § 4, n05 2 et 5. 414. Tutelle, § 4, n° 2. 41 5. Tutelle, § 4, n°5 6 et 7. 416. Tutelle, § 4,n° 6. 417. Tutelle, § 4, n° 8. 418. Tutelle, § 4, n° 9. 420. Résidences royales. 4a3. Tutelle, § 5, n° 2. 424. Tutelle, § 5, n° 3. 426. Tutelle, § 5, n° 2. 427.
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
8
Agir sous contrainte: être "sous" tutelle ou curatelle dans ...
Alors qu'elle représente près d' 1% de la population française, et qu'elle croît constamment, la population " judiciairement protégée " (" bénéficiant " d'une tutelle, d'une curatelle ou d'une tutelle aux prestations sociales) est ...
Gilles Séraphin, 2001
9
Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle
Dans ce bref pamphlet, Hans Magnus Enzensberger s'attaque frontalement à l'Europe.
Hans Magnus Enzensberger, 2011
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
TUTELLE. — 1. C'est une cbarge civile qui donne à celui qni en est pourvu le droit d'administrer la personne et les biens d'un individu qui est bors d'état de se gouverner lui-même. 2. — La tutelle est une cbarge personnelle et gratuite; elle est ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TUTELLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tutelle вживається в контексті наступних новин.
1
Bobbi Kristina, la fille de Whitney Houston, s'est éteinte, à l'âge de …
Héritière d'une fortune estimée à 20 millions de dollars à la mort de sa mère, Bobbi Kristina a été placée en partie sous la tutelle de sa ... «metronews, Липень 15»
2
En Allemagne, les producteurs de lait commencent à bouillir
En inaugurant le Salon de l'Agriculture de Berlin, en janvier, le ministre de tutelle, Hans-Peter Friedrich estimait à 42.800 euros le revenu ... «Libération, Липень 15»
3
Jusqu'à quand tiendra-t-il?
Le Britannique n'a que 30 ans, mais il a déjà beaucoup sollicité son organisme, le condamnant à un régime morbide sous la tutelle de Michelle ... «Le Matin Online, Липень 15»
4
LOSC – Mercato : Sunzu, le coup parfait des Dogues ?
C'est sous la tutelle de l'entraîneur des Dogues qu'il a vécu les plus grands moments de sa jeune carrière. C'est aussi Renard qui l'a relancé ... «But! Football Club, Липень 15»
5
Demande d'annulation des Délibérations du Conseil municipal de …
Monsieur le Préfet, au vu de ces faits et agissements, il serait inconcevable que vous n'interveniez pas en tant qu'autorité de tutelle. «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Journée santé morte à Quimper mardi et mercredi
Elle représente, selon Nikan Mohtadi, une mise sous tutelle d'un financeur extéreur. Ce dernier accuse également le projet de loi de faire ... «Francetv info, Липень 15»
7
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... sa tutelle intéressée), leur aura grandisse au sein du monde islamique de manière inversement proportionnelle à celle de l'Arabie Saoudite, ... «AgoraVox, Липень 15»
8
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
L'équipe médicale en charge du patient tétraplégique ne s'est pas prononcée sur l'arrêt des soins. Elle recommande une mise sous tutelle de ... «L'Obs, Липень 15»
9
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est obligatoire !
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Documentissime.fr, Липень 15»
10
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée
Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal d'entraide, a présenté les.. Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tutelle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tutelle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK