Завантажити застосунок
educalingo
sujétion

Значення "sujétion" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUJÉTION У ФРАНЦУЗЬКА

sujétion


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUJÉTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUJÉTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

домінування

Домінування відноситься до ситуації, в якій будь-яка істота або група здатна в будь-який спосіб нав'язати свої ідеї, її закони, правила, істини чи вірування. Таким чином, домінування може бути пов'язане з виживанням, прагненням до влади, а також з навмисним актом злоби.

Визначення sujétion у французька словнику

Визначення суб'єкта в словнику - це стан того, хто підкоряється комусь чи щось. Стан залежності, підпорядкування. Стан залежності від влади здійснюється абсолютно. Стан залежності, свідомого чи несвідомого служби до сили, ідеї, почуття.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUJÉTION

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sur-sécrétion · sécrétion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUJÉTION

suiveux · suivez-moi · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · suivi · suivisme · suiviste · suivre · sujet · sujette · sulamite · sulcature · sulciforme · sulfacétamide · sulfachrysoïdine · sulfacide · sulfadiazine · sulfaguanidine · sulfamate

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUJÉTION

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

Синоніми та антоніми sujétion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUJÉTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sujétion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUJÉTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sujétion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sujétion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUJÉTION

Дізнайтесь, як перекласти sujétion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sujétion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sujétion» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

隶属
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sujeción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

subjection
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अधीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إخضاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

подчинение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sujeição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পরাধীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sujétion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tunduk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Unterwerfung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

服従
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

정복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

satinut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự chinh phục
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अधीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

boyun eğme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

soggezione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

uległość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

підпорядкування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

supunere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υποταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onderdanigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

underkastelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

under
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sujétion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUJÉTION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sujétion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sujétion».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sujétion

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUJÉTION»

Дізнайтеся про вживання sujétion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sujétion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
SORTIR DE LA SUJÉTION: Essais sur la désubordination des ...
Il s'agit ici, à partir de plusieurs récits de vie, de la lente et coûteuse reconquête d'une humanité de ces parias à qui est dénié le statut de " deux fois né ", c'est-à-dire d'être humain à part entière.
Guy Poitevin, 2002
2
Citoyenneté et sujétion aux Antilles francophones: ...
Si l'asservissement était intolérable parce qu'il déterminait une sous-humanité régie par des lois inhumaines, la sujétion devenait acceptable parce qu'elle supposait tous les hommes égaux - dans la sujétion - devant le Roi. Les distinctions ...
Mickaëlla Perina, 1997
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel , que nous leur sommes soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Assujettissement,. Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Les enfants de la colonie: les métis de l'empire français ...
Retraçant l'histoire oubliée de ces enfants de la colonie, cet ouvrage révèle une face cachée, mais fondamentale, de l'histoire de l'appartenance nationale en France : il montre comment les tentatives d'assimilation des métis ont ...
Emmanuelle Saada, 2007
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous ; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette différence est ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'être mis, tenu dessous; assujettissement est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ( lilféience est ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Assujettissement, Sujétion. Ces mots désignent la dépendance, l'obligation, la gêne ou la contrainte. La sujétion est littéralement l'action d'étre mis, tenu dessous; assujettissflnmt est ce qui nous met, nous tient dessous. Cette ditl' érence est ...
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
SEMENT, SUJÉTION. Ces mots expriment de nous aux choses ou aux personnes un rapport tel, que nous leur sommes Soumis. Dans l'état social, notre volonté subit mille influences : tout y est subordination, dépendance, assujettissement, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
A-H (XLIV, 480 p.)
... les soins, les travaux, les devoirs imposés par les lois, sont des sujétions. Par l1 'assujettissement, nous sommes sous le joug ; et par la sujétion, nous traînons notre joug. L'assujettissement exige et entraine la sujétion. Un état habituel et ...
François Guizot, 1848

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUJÉTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sujétion вживається в контексті наступних новин.
1
Les sujets de la nation
... renvoyons, les modalités de la domination variant, sans pour autant remettre en cause la notion de sujétion entendue comme soumission. «Nonfiction.fr, Липень 15»
2
L'hôpital sous «tension de trésorerie»
Les personnels médicaux sont aussi concernés puisque la mise en paiement «d'une partie des indemnités de sujétion liées aux déplacements ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... des rapports de sujétion d'une grande majorité de gens ordinaires à une élite qui organise son pouvoir dans des hiérarchies économiques, ... «Le nouvel Economiste, Липень 15»
4
L'édito : Grèce, une mise sous tutelle salutaire
... que se plier aux principes de réalité : ayant rejeté l'option du plongeon dans l'inconnu, ils ont accepté la condition de la sujétion pour dette. «Sud Ouest, Липень 15»
5
FOI : La vérité en personne
Sans la lumière de la vérité, affirme-t-il plus loin, il devient impossible de discerner entre idéologie et réalité, folie et raison, sujétion et liberté ( ... «La Croix, Липень 15»
6
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
... qui a abouti, paradoxalement, à maintenir les roitelets du Golfe en état de sujétion technologique vis à vis de l'Occident dans la pure tradition ... «Libnanews, Липень 15»
7
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... fuyant la sujétion pour maintenir et préserver sa liberté s'est révélée sans nul doute déterminante pour la genèse de l'idéologie vénitienne". «Le Vif, Липень 15»
8
MICHEL ONGOUNDOU LOUNDAH : "LES GABONAIS ET …
Nous assumons totalement notre différence en sortant des schémas classiques où l'on confond « la discipline du parti » avec la sujétion et la ... «Mediapart, Липень 15»
9
Enseignement : les syndicats pas encore en vacances
... aux volontaires, sur le même modèle que les primes attribuées à ceux qui arrivent en Guyane (l'indemnité de sujétion géographique). «FranceGuyane.fr, Липень 15»
10
Attentats : une prime pour les soldats de l'opération Sentinelle
Concrètement, les 10.000 hommes et femmes à avoir été déployés pourront bénéficier d'une prime existante, l'indemnité pour sujétion ... «Les Échos, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sujétion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sujetion>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK