Завантажити застосунок
educalingo
bourru

Значення "bourru" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOURRU У ФРАНЦУЗЬКА

bourru


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOURRU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOURRU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Вино

Вина бурру є ферментацією. Це мутний вино ще містить багато цукру. Це тримається недовго, оскільки дріжджі продовжують перетворювати цукор в алкоголь.

Визначення bourru у французька словнику

Визначення грубих у словнику одягається в пух.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOURRU

bourrette · bourreur · bourriauder · bourriche · bourrichon · bourricot · bourride · bourrier · bourrillon · bourrin · bourrine · bourrique · bourriquer · bourriquet · bourriquette · bourriquier · bourrir · bourroir · bourrument · bourrure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOURRU

accru · bru · bécharu · congru · couru · cru · disparu · dru · féru · incongru · insecouru · jabiru · lustucru · malotru · membru · recru · ru · ventru · écru

Синоніми та антоніми bourru в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOURRU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bourru» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BOURRU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bourru» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bourru» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOURRU

Дізнайтесь, як перекласти bourru на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bourru з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bourru» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

阴沉的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hosco
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

surly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

असभ्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عابس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

неприветливый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ranzinza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কর্কশকণ্ঠ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bourru
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kereng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unwirsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ぶっきらぼうな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

기분이 언짢아하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

surly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hay cau có
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கடுகடுப்புள்ள
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

चिडका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

somurtkan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

burbero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

gburowaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

непривітний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

posac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατσούφης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

buttre
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bourru

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOURRU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bourru
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bourru».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bourru

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOURRU»

Дізнайтеся про вживання bourru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bourru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La misanthropie au théâtre: Ménandre, "Le bourru", ...
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : des repères : un rappel du contexte historique et littéraire de chaque œuvre ; une analyse de chacun des éléments du corpus ; les thématiques qui structurent le sujet ; ...
Anne-Gaëlle Weber, Muriel Cunin, Christophe Cusset, 2007
2
Le vin bourru
Delà mille questions sur ce qui nous fait et nous défait. Sur ce que nous avons perdu, gagné, sur ce qui nous reste. Le vin bourru était le premier vin que l'on goûtait, au début du mois de novembre.
Jean-Claude Carrière, 2001
3
Le sang de la liberté
Une petite étape nou; conduit au Bois Bourru, il n'y a pas loin de la cote 204 pour arriver là. C'est une marche arrière que nous entamons. Le Bois Bourru, comme le moindre lieu- dit en cette région, est gratifié de son passé historique, mais le ...
Marcel Guenot, Guillaume Moingeon, 2005
4
Histoire de New York
CHAPITRE VI. Grande conspiration des pipes. Douloureuses perplexités où Wil- liam-le- Bourru fut jeté pour avoir éclairé la multitude. William Kieft , comme on l'a déjà clairement démontré , était un grand législateur sur une petite échelle.
Washington Irving, Sautelet, 1827
5
Dictionnaire de rimes
Bécharu , oiseau , phani- copterus. Bourru, fantasque, moro- fus (S dijficilis. bourru fieffé , minibititer moro- sus. plein de bourre , tomenco plenus. vin Bourru , vinum kaud fatis dcftcalum. naturel bourru , morofa indoles. moine bourru , fpeclrum.
Pierre Richelet, 1781
6
Le grand vocabulaire françois
d'un fantôme imaginaire dont on épouvante les enfans. Si vous pieu- re\ 3 je ferai venir le moine bourru. Vin bourru , se dit d'une sorte de vin blanc nouveau que l' on a empêché de bouillir , & qui se maintient doux dans le tonneau pendant ...
7
Mercure de France
représentation du Bourru bienfaisant , joué le lendemain à la Cout, comédie nouvelle en trois actes , en prose , par M. Goldoni. Les personnages de cette pièce font , Geronte , qui est Te Bourru bienfaisant , représenté par M. Pséville.
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est un franc bourru. Un bourru critique. Un esprit bourru. Humeur bourrue. ) Par maux fréquens humeur devient bourrue. Poésies de Pavillon. Bourru. [ Vmum turbidum. ] Ce mot se dit d'un certain vin blanc un peu doux & trouble , qui n'a pas ...
Pierre Richelet, 1759
9
Comédies...: Le bourru. Pseudolus. Les trois écus, ou Le ...
LE BOURRU cowänm EN CINQ ACTES .' ËË1 .."' I“ 'v: ''., J;'(“' ' ê. . v a. ' .. t z t'1 ? i' Ê .'2 ' ' .'. ',' F' .1 “' É ' '.,Î' .'A'_I,, PERSONNAGES DINARQUE, jeune athém'en, amant de Phronésie. PHRONÊSIE, courtisane. GE'I'A,. ''_'J1.. .. LE BOURRU ...
Titus Maccius Plautus, 1883
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Vin bourru Vinum haud fatis dirriiium & dcfœcarum. Vinun» ab denfitate infitâ turbidum. Bourru,plein de bourre. Tomento plcnus,a,um- Vn naturel bourru. Morofa difficilis.illibcialis indoles. C'efl un bourru, unbitAre,un homme d'un naturel fâ- r/a?
François Pomey, 1708

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOURRU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bourru вживається в контексті наступних новин.
1
Cyclisme : cinquante ans de gâchis antidopage - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, Липень 15»
2
Jérôme Pilette présente au grand jour Rip Wallet :: Culturel - Journal …
Le détective privé bourru et alcoolique répondant au nom de Rip Wallet fait partie de l'imaginaire de Jérôme Pilette depuis bon nombre ... «Journal La Revue, Липень 15»
3
Les sorties ciné du 15 juillet : le choix de Midi Libre
Le combat ordinaire, c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites ... «Midi Libre, Липень 15»
4
Les trailers des sorties cinéma de ce mercredi 15 juillet | focuSur.fr
Synopsis : « Le combat ordinaire » c'est le combat de Marco, jeune trentenaire, un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir ... «focuSur.fr, Липень 15»
5
Passeur de silence
Un bourru qui m'avait serré la main et souhaité bonne chance. Sans doute attendu de me tourner le dos pour chialer. Les larmes de ce gosse ... «Mediapart, Липень 15»
6
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis
“Je vais à Pétropolis, monsieur du Bourru ; toujours dans la même maison, à Renania ; quitte donc un peu ta caverne de l'Engenho Novo, ... «Actualitté.com, Липень 15»
7
Faut-il aller voir "Le Combat ordinaire" ? - Challenges.fr
Le bémol est que le côté bourru donné par Nicolas Duvauchelle, à qui on ne peut pas nier le talent pour autant, le rend difficilement attachant. «challenges.fr, Липень 15»
8
Série d'été : La démence de François, « L'accident » [samedi 11 …
C'est pourquoi ? répondit-il d'un ton qui hésitait ente le bourru et le franchement désagréable. Cependant, il regardait la façade de l'église ... «Les Échos, Липень 15»
9
Le Combat ordinaire : rencontre avec Nicolas Duvauchelle - AlloCiné
C'est quelqu'un d'assez bourru qui a été seul très longtemps en tant que reporter de guerre donc ce n'est pas évident de s'engager, de faire ... «AlloCiné, Липень 15»
10
Nicolas Duvauchelle séparé de la mère de sa fille Romy, Laura Isaaz
... un brin bourru, mais animé de bonnes intentions et qui, à partir de petites choses, de belles rencontres, d'instants précieux, souvent tendres, ... «Pure People, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bourru [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bourru>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK