Завантажити застосунок
educalingo
château

Значення "château" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHÂTEAU У ФРАНЦУЗЬКА

château


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHÂTEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHÂTEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

замок

Замок спочатку являє собою середньовічне спорудження, призначене для захисту пана та символізує його владу в межах вогнища. Перші замки були побудовані з деревини часто на висоті землі, потім камінь, щоб протистояти новій зброї війни. Їх називали замками. Під час Відродження французькі королі, які незабаром імітували їх васалів, вирішили будувати або будувати свої замки вже не для оборони, а для комфорту та комфорту. На відміну від міського палацу, замок має своєрідність, дуже рано, для позначення резиденції seigneuriale або князівської. Це також може бути елементом захисту міста, сеньйореального місця проживання чи ні. Це справа, наприклад, з першим Луврським замком, який став палацом Лувру, коли він став місцем королівської влади і став частиною міста. У Франції існує 5,918 класифікованих чи некласифікованих замків.

Визначення château у французька словнику

Перше визначення замку в словнику - це фортеця, часто будувана на висоті та / або важкодоступна, з стінами, що біля веж та оточені рів, що служить сеньйоровим житлом. Інше визначення замку обставлено гербами, що представляють фортецю, розташовану біля двох круглих башт, покритих і затягнутих, кожна з яких закінчується вітром. Замок також є підвищеною будівлею, розташованою на носі або кормі старих кораблів і служила захистом і захистом на походженні.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHÂTEAU

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · coteau · couteau · gâteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · écriteau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÂTEAU

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtain · châtaine · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHÂTEAU

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

Синоніми та антоніми château в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHÂTEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «château» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CHÂTEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «château» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «château» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHÂTEAU

Дізнайтесь, як перекласти château на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова château з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «château» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

城堡
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

castillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

castle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

महल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قلعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

замок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

castelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দুর্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

château
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

istana
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schloss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Bèntèng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lâu đài
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோட்டைக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

किल्लेवजा वाडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kale
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

castello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zamek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

замок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

castel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κάστρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kasteel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

slott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

slott
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання château

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHÂTEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання château
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «château».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про château

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHÂTEAU»

Відомі цитати та речення зі словом château.
1
René Char
L'esprit du château fort, c'est le pont-levis.
2
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
3
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
4
Louis de Cussy
La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
5
Dominique Muller
Pour qu'un château de cartes s'écroule, il suffit d'en retirer une seule.
6
Edward Coke
La maison d'un homme est son château.
7
Marc Escayrol
Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
8
José Artur
Quand la marée monte, il n'est plus important de savoir à qui appartient le château de sable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHÂTEAU»

Дізнайтеся про вживання château з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом château та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
J'ai rêvé d'un château
Et avec énergie et passion, ils y parviennent. Aujourd'hui Saint-Fargeau accueille des milliers de visiteurs, organise un spectacle historique... et est devenu rentable ! Ensuite Michel Guyot rachète des ruines du XIIIe siècle.
Michel Guyot, 2007
2
Au service du château: l'architecture des communs en ...
Les espaces de service, appellés aussi "les bâtiments d'utilité" ou encore "les communs", connaissent alors une considération nouvelle .En étudiant à la fois leurs valeurs symboliques, leur caractéristiques architecturales et leurs ...
Christophe Morin, 2008
3
Chenonceau: le château des plaisirs
Elle bannit de la cour sa rivale, Diane de Poitiers et lui arrache l'objet de toutes ses convoitises : le château de Chenonceau, que le roi avait d'abord offert à sa favorite.
Élisabeth Reynaud, 2009
4
Rennes le château l'œil de Dieu
Selon les plus hauts oracles, la France est l'héritière spirituelle de l'Orient. Présenté sous forme de "Logions", ce récit est l'œuvre du médium Jean d'Argoun, qui a fait découvrir la montagne sacrée de Bugarach aux chercheurs.
Jean d' Argoun, 2005
5
Le château d'absence
Luc, devenu prêtre, est un témoin horrifié qui accompagne en priant la marche au malheur de tous. Il cherche, au-delà du mal, la "rude vérité de la joie". Hortense Dufour place ces êtres mauriaciens sous la lumière de Bernanos.
Hortense Dufour, 2012
6
Le château-fort
Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.
Philippe Durand, 1999
7
Château d'ombres
Il n'est pas inutile de rappeler que Château d'ombres, publié pour la première fois en Suisse il y a trente ans, a été écrit en 1942.
Marcel Brion, 1974
8
Description historique des château, bourg et forest de ...
Le Château & Forêt de Chambor , de quatre mille huit cent trois arpens , rebâti par François I. ( qui y employa , dit-on , pendant douze ans dix-huit cent ouvriers ; ) à la place d'un ancien Château bâti par les Comtes de Blois , dont il est fait ...
Pierre Guilbert, 1731
9
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
10
Château et territoire: limites et mouvances
207-216. L'espace châtelain au XIXe siècle Claude-Isabelle BRELOT * Le XIXe siècle voit s'opérer un remodelage de l'espace villageois et rural autour du château. Redéploiement paradoxal : en effet, dans la France post-révolutionnaire puis ...
‎1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHÂTEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін château вживається в контексті наступних новин.
1
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Липень 15»
2
Le Château du Clos Lucé : berceau de la Renaissance française …
L'esprit de Léonard de Vinci souffle sur le Château du Clos Lucé à Amboise, se mêlant à la mémoire de tous les hôtes célèbres qui ont fait les ... «Francetv info, Липень 15»
3
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
En mars 2015, Château Euphorie a ouvert sa première boutique sur les Champs-Élysées. Depuis, cette nouvelle maison de haute joaillerie ne ... «Madame Figaro, Липень 15»
4
Chaumes-en-Brie. Château d'Arcy : la ville retient son souffle …
Le château d'Arcy, situé au-delà de ce portail noir, accueille depuis le 1er décembre dernier l'association Aurore qui tient un centre de ... «Pays Briard, Липень 15»
5
Château de Berne, Château des Muraires, Château Saint-Maur : sur …
Des plus pâles aux plus vifs, voici quelques-uns des fleurons des vins d'aurore. Découvrez le Château de Berne, le Château des Muraires et le ... «Le Figaro Vin, Липень 15»
6
Versailles : les gothiques se donnent rendez-vous au château
La 17e édition du Netgoth, pique-nique gothique, se déroule, ce samedi à partir de 14 heures dans le parc du château de Versailles, au pied ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Matt Pokora rend rouge de plaisir le château de Solliès-Pont …
Matt Pokora, prince des voleurs de la comédie musicale Robin des bois, s'est transformé, jeudi soir, en roi du château de Solliès-Pont. Pour sa ... «Nice-Matin, Липень 15»
8
Encadré | Zoom sur… Château-Chinon - Le Progrès
Château de la blanche cime » ? « Tête chauve » ? « Château des signaux » ? Campé sur sa colline à la frange occidentale du massif, ... «Le Progrès, Липень 15»
9
Artistes au château - SudOuest.fr
epuis quelques jours, 44 tableaux réalisés par les 22 élèves de l'atelier Uztaro siègent dans l'enceinte du château de Ruthie. Cet atelier ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Château fort. Fêtes médiévales ce week-end - Lannion - Le …
Le mobilier médiéval créé par Anne Tacon est une commande de l'association des Amis du Château de Tonquédec, présidée par Pierre ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Château [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chateau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK