Завантажити застосунок
educalingo
cloche

Значення "cloche" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CLOCHE У ФРАНЦУЗЬКА

cloche


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLOCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLOCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дзвін

Дзвоник - це простий об'єкт, призначений для випромінювання звуку. Це ударний інструмент та ідіофон. Його форма, як правило, барабан відкритий і видовбані з цільного шматка, який резонує після удару. Об'єкт цієї форми називається campaniform. Частина, яка потрапить в тіло дзвони або лист, свого роду підвішеному мови в дзвоні, невелика зона вільна включається в тілі дзвони, молоток чи окремого листа вражаючого дзвони зовні , Дзвін, як правило, подолати в своїй верхній частині, вище осі опори, з металевого корпусу або деревини, яка є противаги овець. Все дзвін підтримуються складним набором дерев'яних балок, дзвіниця: дерево поглинає значні коливання, які можуть безпосередньо роблять кладку. Дзвони, як правило, виготовлені з латуні, але деякі дзвони або дзвони можуть бути залізо, чавуну або сталі. Дзвони розтанули і кинули дзвоник.

Визначення cloche у французька словнику

Визначення дзвони в словнику інструменту перевертається чашоподібних перкусії бронзи, яка під впливом літаючого всередині або зовні молоток, видає гучний звук.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLOCHE

approche · aristoloche · coche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · loloche · mailloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOCHE

cloacal · cloaque · clochant · clochard · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLOCHE

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

Синоніми та антоніми cloche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CLOCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cloche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cloche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CLOCHE

Дізнайтесь, як перекласти cloche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cloche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cloche» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

campana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Bell
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घंटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колокол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঘণ্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cloche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

loceng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Glocke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ベル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lonceng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chuông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घंटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

campana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dzwon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дзвін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

clopot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουδούνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klocka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cloche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLOCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cloche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cloche».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cloche

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CLOCHE»

Відомі цитати та речення зі словом cloche.
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLOCHE»

Дізнайтеся про вживання cloche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cloche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CLOCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cloche вживається в контексті наступних новин.
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, Липень 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, Липень 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, Липень 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, Липень 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, Липень 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, Липень 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cloche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cloche>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK