Завантажити застосунок
educalingo
sonnerie

Значення "sonnerie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SONNERIE У ФРАНЦУЗЬКА

sonnerie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONNERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONNERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення sonnerie у французька словнику

Визначення мелодії дзвінка в словнику звучить дзвоном дзвінка або дзвінка або кількох дзвінків разом.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONNERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · tannerie · timonerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNERIE

sonnage · sonnaillant · sonnaille · sonnaillement · sonnailler · sonnaillerie · sonnant · sonnante · sonné · sonne · sonnement · sonner · sonnet · sonnette · sonnettiste · sonneur · sonneuse · sonnez · sono · sonochimie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONNERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Синоніми та антоніми sonnerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONNERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sonnerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sonnerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SONNERIE

Дізнайтесь, як перекласти sonnerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sonnerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonnerie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

campana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

alarm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

घंटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جرس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

колокол
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sino
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ঘণ্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sonnerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

loceng
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Glocke
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ベル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lonceng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chuông
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

घंटा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

campana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dzwon
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дзвін
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

clopot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κουδούνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

klocka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonnerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONNERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonnerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonnerie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sonnerie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONNERIE»

Відомі цитати та речення зі словом sonnerie.
1
Tryo
Merci France Télécom d'avoir pu permettre à nos hommes d'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons, la douce sonnerie du téléphone.
2
Jiang Zilong
Ceux qui arrivent juste à l'heure, sont des gens qui marchent à la sonnerie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONNERIE»

Дізнайтеся про вживання sonnerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonnerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théorie et pratique de la sonnerie religieuse à Lyon
Toutefois, j'ose dire que si, par son œractère solennel, cette sonnerie est indubitablement supérieure à. la précédente, celle-ci reste au moins son égale pour Pexpression; elle est moins grandiose, mais elle inspire peut-être mieux la ...
Pierre-Clément Gourju, 1867
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... down signaling AmE, — down signalling BrE GEN signalisation manuelle/; — forward signal sic, TELEP signal de rappel m; - indicator TELEP indicateur de sonnerie m; - main POWER circuit bouclé m; —mode filter RADIO filtre de mode à  ...
Sinda López, 1997
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En conséquence de la marche décrite au- tableau ci—dessus . et au moment de sonner midi, la cheville 1 de la roue de sônnerie se trouve au pointis de la saillie de la'détente. la cheville d'arrêt 9“ déjà dégagée. la cheville d'appel se dégage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
chantiers navals (arsenal). Les corporations s'en servaient également. La sonnerie était prévue à deux points fixes de la journée, minuit et midi, et à deux points mobiles, le lever et le coucher du soleil. Les documents de l'époque permettent ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 4911 SONNERIE d' isfantebie. SONNERIE d'instruments. 4912. SONDE. SOXDE, subs. fém. v. mineur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Les Smartphones Android Pour les Nuls
Doug Lowe. Vous pouvez également définir la sonnerie des notifications. Pour cela, choisissez Son de notification par défaut à l'Étape 3 de la procédure ci- dessus. Pour définirles sonneries desSMS,voyez le Chapitre 9.
Doug Lowe, 2013
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quant aux nombres des roues de la sonnerie , ils sont les mêmes que ceux dont il est parle' à l'ar:ide SONNERIE: ainsi nous y renvoyons. La sonnerie des heures n'en differe pas essentiellement non plus , si ce n'est 1°.que cette pendule ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La sonnerie des quarts ayant été mise en liberte' , le pe”dule sonne un certain nombre de quarts qui l'ont déterminés, de même que dans la sonnerie des heures , par une roue de compte qui entre à qnarre' sur l'axe dela rouede chevilles , 8c ...
Denis Diderot, 1780
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut envisager ce rouage comme une espece de sonnerie , dont la plaque O est la roue de compte , qui sait faire 372 tours à la roue/, qui répondent à autant de jours , & font tous les mois de V' . On conçoit que cette roue f n'etant dégagée  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
La noyée
Première sonnerie. Deuxième sonnerie. Troisième sonnerie. Quatrième sonnerie Cinquième sonnerie. Sixième sonnerie. Répondeur: Salut. Vous êtes bien au 0032/488.09.12.78. Merci d'avoir composé mon numéro mais malheureusement  ...
Laetitia Ajanohun, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONNERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonnerie вживається в контексті наступних новин.
1
Je sens le beat qui monte en moi
Un morceau de Chopin au piano, une chanson de raï s'échappant de la terrasse d'un café, la sonnerie d'un portable retentissant par surprise ... «Le Point, Липень 15»
2
Pourquoi Stambouli doit être chaleureusement accueilli
... club si jeune et pourtant si riche en Histoire, ne peut qu'avoir envie de déblatérer cette rengaine qui fût longtemps ma sonnerie de portable. «Le Meilleur du PSG, Липень 15»
3
Obama, en tournée africaine, appelé à peser dans le conflit au …
... fréquemment interrompus par le célèbre "Yes we can" d'Obama, que plusieurs ministres avaient choisi comme sonnerie de téléphone. «La Montagne, Липень 15»
4
L'étude santé du jour : à cause des notifications, il y a trois fois plus …
Leur conclusion : il suffit d'entendre une sonnerie ou une vibration sur son smartphone pour perdre sa concentration. ▻ Ce que cela va ... «metronews, Липень 15»
5
Quinté lundi 27/07 : Olanthia trouve une tâche à sa portée
Depuis, elle est « tombée » sur une Wertheimer estimée, Sonnerie, avant de renouer plaisamment avec le succès dans une « F » assez ... «Tiercé Magazine, Липень 15»
6
Les nouvelles cloches de la cathédrale de Sées sont arrivées
La bénédiction des cloches aura lieu dimanche 27 septembre et leur première sonnerie est prévue pour le dimanche 1er novembre. «L'Orne hebdo, Липень 15»
7
Gard : sensations garanties sur le circuit de Lédenon
Serein mais concentré, Claude Degremont connaît les moindres recoins de la piste. Pas même une sonnerie de portable ne peut le perturber ... «Midi Libre, Липень 15»
8
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
Une sonnerie retentit, suivie d'un feu rouge clignotant. Une voiture franchit le passage à niveau, avant que les barrières rayées rouge et blanc ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Interrompu par une sonnerie de portable en pleine représentation …
En entendant que l'un des spectateurs avait oublié d'éteindre son téléphone, ce violoniste a décidé de lui répondre avec humour en faisant ... «Ohmymag, Липень 15»
10
Détecteurs de fumée. En Normandie, l'appel à la vigilance des …
En effet, une sonnerie, différente de l'alerte incendie, permet de signaler aux habitants que la pile ou la batterie n'ont plus beaucoup d'énergie. «Normandie-actu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonnerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sonnerie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK