Завантажити застосунок
educalingo
concubinage

Значення "concubinage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONCUBINAGE У ФРАНЦУЗЬКА

concubinage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCUBINAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCUBINAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

співжиття

Термін "concubinage" відноситься до правової ситуації де-факто пара, утвореної двома дорослими особами, які живуть разом у тривалий і сумнозвісний спосіб, не офіційно святкуючи свого союзу. У багатьох законодавствах існування спільноти сталого життя між двома дорослими, що живуть у подружніх стосунках, буде називатися громадською діяльністю і спричинити правові наслідки, що відповідають цій ситуації, іноді навіть без знання відповідних осіб.

Визначення concubinage у французька словнику

Визначення співбесіди в словнику є тривалим станом, в якому чоловік і жінка живуть разом маріально, не одружуючись.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCUBINAGE

affinage · badinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAGE

conçu · concubin · concubinaire · concubinat · concubine · concubiner · conculcateur · conculcatrice · conculquer · concupiscence · concupiscent · concupiscible · concurremment · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concussion · concussionnaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCUBINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Синоніми та антоніми concubinage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCUBINAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «concubinage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «concubinage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONCUBINAGE

Дізнайтесь, як перекласти concubinage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова concubinage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concubinage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

纳妾
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

concubinato
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

concubinage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेविवाति साथ रहना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التسري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

сожительство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

concubinato
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

concubinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gundik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Konkubinat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

側室
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

축첨
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

concubinage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lấy vợ bé
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வைப்பாட்டிகளையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

concubinage
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

cariyelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

concubinato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

konkubinat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

співжиття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

concubinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμβίωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

buite echtelijk samenwonen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

konkubinat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

konkubinat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concubinage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCUBINAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concubinage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concubinage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про concubinage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONCUBINAGE»

Відомі цитати та речення зі словом concubinage.
1
Charles Pasqua
Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
2
Friedrich Nietzsche
Le concubinage, lui aussi, a été corrompu - par le mariage.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCUBINAGE»

Дізнайтеся про вживання concubinage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concubinage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les effets patrimoniaux du concubinage et leur influence sur ...
Paragraphe 1 : Introduction Quelle place le concubinage tient-il dans la vie juridique? Quelle est l'attitude du législateur face à ce phénomène? Le concubinage peut-il produire des effets juridiques? Est-il une institution acceptée comme telle ...
Catherine Noir-Masnata, 1982
2
Les Femmes dans le monde 1995: des chiffres et des idées
façon dont les célibataires s'établissent d'abord en couple (tableau 1.18). Dans les pays nordiques, le concubinage est courant. En 1 990, près de 60 % des Suédois âgés de 20 à 30 ans et vivant en couple n'étaient pas mariés et la plupart de ...
‎1995
3
La séparation dans tous ses états
tion, l'organisation du concubinage (essentiellement les rapports patrimoniaux entre concubins) (1) et de sa rupture. Certains notaires français ont proposé aux concubins ces contrats à durée indéterminée qui ne sont admissibles qu'à la ...
Françoise Dekeuwer-Défossez, 2010
4
Droit de la famille
Le concubinage, ou union libre, était donc une union de fait (I). Mais, depuis la loi du 15 novembre 1999, le Code civil comporte un Titre intitulé : « Du pacte civil de solidarité et du concubinage ». Doit-on en conclure qu'en deux siècles le ...
Muriel Parquet, 2007
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
CONCUBINAGE. Ce terme a deux significations différentes ; il signifie quelquefois une espèce de mariage qui avoit lieu chez les anciens , & qui est encore en usage dans quelques pays. Parmi nous , le Concubinage est le nom qu'on donne ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Union libre et gestion de patrimoine
1 MODÈLE DE CERTIFICAT DE CONCUBINAGE Certificat de concubinage M ( premier témoin), né le . à domicilié à exerçant la profession de et M (deuxième témoin), né le. à domicilié à exerçant la profession de déclarent sur l'honneur ...
Valérie Michelizza-Fakhoury, Fabrice Luzu, 1997
7
Droit civil: personnes, famille
Il peut sembler a priori surprenant de consacrer un chapitre de droit au concubinage. Les concubins, par le choix de ce mode de vie, n'ont-ils pas justement entendu placer leur relation en dehors du droit ? Situation de fait qui n' est officialisée ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
8
La protection des réseaux de distribution contre le commerce ...
Le juge peut éventuellement allouer des dommages intérêts, en se référant à la jurisprudence établie en matière de rupture des fiançailles ou du concubinage. Concernant les enfants, le juge aux affaires familiales organise le droit de garde,  ...
André Thalmann, 2000
9
Familles, devoirs et gratuité
Affirmer que la plupart des relations familiales sont désintéressées ne doit pas laisser croire que les membres de la famille agissent par charité ou altruisme.
Viven Zalewski, 2004
10
Dictionnaire de Droit et de pratique
7 , que le concubinage , quoiqu'il foit encore en- chap. 15. core en ufage à quelques endroits , où il s'appel- Mais on demande fi l'action en retrait peut le demi-mariage , & en d'autres mariage de la être intentée au nom de celui qui eft conçu ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCUBINAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concubinage вживається в контексті наступних новин.
1
Arras : porteur d'un bracelet électronique, il agresse sexuellement 5 …
Ecroué, il est mis en examen pour agressions sexuelles en récidive. Cet homme, père de famille, vit actuellement en concubinage. Devenez ... «Yahoo Sport, Липень 15»
2
Quand les émotions jouent sur notre santé
Mariées ou en concubinage, celles qui étaient heureuses en ménage avaient une pression artérielle moins élevée, des taux de cholestérol plus bas et, cerise ... «Femme Actuelle, Липень 15»
3
Malgré un bracelet électronique, un Arrageois mis en examen et …
Le suspect, un Arrageois âgé de 52 ans, en concubinage et ayant eu des enfants d'au moins une union précédente, est déjà connu de la ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
L'obligation pour le juge de fixer la périodicité d'un droit de visite
... sa naissance et peu de temps après le début du concubinage de madame Y... avec monsieur Z... ; que ces éléments rendent vraisemblable, ... «JuriTravail.com, Липень 15»
5
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque - LeTemps.ch
... trouve son Tsipras moderne et respectueux de l'Eglise, même s'il représente la gauche radicale, se proclame athée, vit en concubinage, n'a ... «Le Temps, Липень 15»
6
Un pasteur tabassé pour concubinage à Butembo
A Butembo, dans la localité de Kalimbute, un pasteur de la paroisse d'une église dite de réveil, a été surpris samedi dernier avec une femme ... «Direct.cd, Липень 15»
7
Jeroen Dijsselbloem, l'un des hommes clés de la crise grecque - L …
Né à Eindhoven, dans le sud des Pays-Bas, de parents enseignants, Jeroen Dijsselbloem vit en concubinage et est père de deux enfants. «L'Express, Липень 15»
8
Il s'invente un chien pour justifier son cambriolage
... il arrive à Calais : son parcours de délinquant avait déjà débuté et s'est poursuivi, sauf lors de sa période de concubinage, dont sont issus ... «Nord Littoral, Липень 15»
9
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Le quinquagénaire s'est installé en Lorraine, à Liverdun où il s'est mis en concubinage avec une femme de 32 ans qui avait déjà deux enfants ... «Est Républicain, Липень 15»
10
Filiation et affiliations (611)
On ne peut plus parler de la famille, mais des familles : basées sur le mariage, le concubinage, le PACS, le mariage entre adultes du même ... «Blog Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concubinage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/concubinage>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK