Завантажити застосунок
educalingo
condescendance

Значення "condescendance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONDESCENDANCE У ФРАНЦУЗЬКА

condescendance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDESCENDANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONDESCENDANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення condescendance у французька словнику

Визначення поблажливості в словнику є діянням поблажливості до когось чи щось; ставлення або почуття, що надихає на цю дію. Відзначається повага до когось, або рідше щось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDESCENDANCE

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · intendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDESCENDANCE

condamné · condamnée · condamner · condé · condensable · condensateur · condensation · condensé · condenser · condenseur · condescendant · condescendre · condigne · condiment · condimentaire · condimenter · condisciple · condit · condition · condition-programme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDESCENDANCE

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Синоніми та антоніми condescendance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONDESCENDANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «condescendance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CONDESCENDANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «condescendance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «condescendance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONDESCENDANCE

Дізнайтесь, як перекласти condescendance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова condescendance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condescendance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

屈尊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

condescendencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

condescension
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रिआयत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هبوط بالمستوى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

снисходительность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

condescendência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অনুকংপা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

condescendance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sikap melindungi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Herablassung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

恩着せがましいこと
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

겸손
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

condescension
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự vị nể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कृपा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tenezzül
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

condiscendenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

łaskawość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

поблажливість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

condescendență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συγκατάβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

genadig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nedlåtenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nedlatenhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання condescendance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDESCENDANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання condescendance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «condescendance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про condescendance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONDESCENDANCE»

Відомі цитати та речення зі словом condescendance.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDESCENDANCE»

Дізнайтеся про вживання condescendance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condescendance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDESCENDANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін condescendance вживається в контексті наступних новин.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, Липень 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, Липень 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, Липень 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, Липень 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, Липень 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, Липень 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, Липень 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Condescendance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/condescendance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK