Завантажити застосунок
educalingo
craquelure

Значення "craquelure" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CRAQUELURE У ФРАНЦУЗЬКА

craquelure


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRAQUELURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRAQUELURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення craquelure у французька словнику

Визначення тріщини в словнику - це невеликий поверхневий тріщин, невеликий тріск в глазурі з порцеляни, лак живопису; Мережа утворена цими тріщинами. Плита, їхати.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRAQUELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAQUELURE

craquant · craque · craqué · craquelage · craquelé · craquelée · craquèlement · craqueler · craquelin · craquellement · craquelot · craquement · craquer · craquerie · craquètement · craqueter · craqueur · craqueuse · crase · crassane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRAQUELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Синоніми та антоніми craquelure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CRAQUELURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «craquelure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «craquelure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CRAQUELURE

Дізнайтесь, як перекласти craquelure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова craquelure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «craquelure» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

裂纹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

crepitar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

crackle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

crackle
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فرقعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

потрескивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

crepitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

চড়্চড়্
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

craquelure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

gemercik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

knistern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ぱちぱち音を立てさせます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

딱딱하는 소리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

crackle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng nổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

படபடவென்ற ஒலி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कडकड असा आवाज होणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çatırtı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

crepitio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trzeszczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

потріскування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

pârâi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κροτάλισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geknetter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

knaster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

knitre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання craquelure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRAQUELURE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання craquelure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «craquelure».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про craquelure

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRAQUELURE»

Дізнайтеся про вживання craquelure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом craquelure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Le taux d'allongement au sein d'une craquelure est proche du taux d' allongement naturel correspondant au réseau d'enchevêtrements, c'est-à-dire de 100 à 500% selon le polymère (voir Crazing in Polymers I et II, Michler [1992J et Rummer ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
Récit d’une mise à nu
De plus, un soupçon l'a peut-être rongé : « disais-je la vérité lorsque je prétendais être stérile ? ». C'est je crois à ce moment-là que notre fusion a connu sa première craquelure. Une craquelure, plus une craquelure, plus une craquelure font ...
Claudine Ferrand, 2011
3
Physique des polymères: Propriétés mécaniques
Les craquelures ne sont pas nécessairement des phénomènes d' endommagement, dans le sens où la formation d'une craquelure absorbe de l' énergie mécanique et n'entraîne pas forcément une rupture. Elles apparaissent principalement ...
Patrick Combette, Isabelle Ernoult, 2005
4
Les images du temps dans Vaghe stelle dell'Orsa de Luchino ...
Nous aimons la craquelure, les traces de la polychromie effacée, la mutilation de la tête. Nous les aimons parce que nous aimons la mort. L'érosion des statues (... ) rappelle l'oeuvre de l'homme à l'usure de la roche, à la flétrissure de la chair.
Suzanne Liandrat-Guigues, 1995
5
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
CPITN probe (see PROBE) sonde (f) CPITN crack (n) Mat crack craquelure (f), fêlure (f) Dent. Patho.. Endo root crack propagation propagation (f) d'une fêlure radiculaire cracked (adj) Gen., Patho. cracked tooth dent fêlée cracking (n) Gen.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
6
Biennale de Paris
La craquelure è antitetica al mosaico. che nella sua programma- zione di tassel li agisce una com- posizione intrinseca rivolta alla unità' finale; la craquelure invece è lo sfiatatoio di questa unità'. condizionato dalla superficie in- tatta e dalla ...
Biennale de Paris (Exhibition)
7
Dictionnaire des Science...
... craquelure de dessiccation, ou de retrait, dans l'argile ou la boue en train de sécher formant de petites cupules à concavité tournée vers le haut. mud crack cast: moulage de fentes de retrait, remplissage de fentes de dessiccation d'une ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Introduction à la science des matériaux
Lorsque une craquelure occupe toute la section de l'éprouvette, ce sont les microfibrilles qui supportent toute la charge de traction. Dans les polymères vitreux homogènes, les craquelures peuvent induire des fissures et amorcer la rupture de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
9
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
rupture des polymères Avancée du front de la craquelure Il est clairement établi que le front de la craquelure avance par un mécanisme d'instabilité de ménisque (de Taylor), à nouveau comme dans un « liquide à seuil ». Le modèle admis est ...
10
Science des matériaux dentaires
La craquelure d'une résine consiste dans la formation de petites fentes qui peuvent varier en taille depuis des dimensions microscopiques jusqu'à une taille facilement visible à l'œil nu. Dans certains cas, la craquelure dans une résine claire ...
Eugène William Skinner, Ralph W. Phillips, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRAQUELURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін craquelure вживається в контексті наступних новин.
1
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
La craquelure en forme d'étoile est donc un très bon signe. 5 astuces pour bien choisir votre melon. Capture / Lemelondenosregions.fr. Photo :. «metronews, Липень 15»
2
Vacances africaines : des ateliers Batik au programme
Animés par deux artisans artistes batikiers burkinabé, Aimé Ouiya et Saïdou Tapsoba, cette technique du Batik allie teinture et craquelure. «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Cournonsec : double exposition au domaine de la Croix St Julien
Avec si peu d'expérience (1 an à peine) elle parvient à donner vie à une série d'animaux dont le hasard de la craquelure est extraordinaire. «Midi Libre, Червень 15»
4
Craquelures, fissures, implosions, puis... reconstructions
Je voulais faire un travail sur la faille, la craquelure, la fissure, l'implosion et la tension. La céramique est métaphorique. Elle a beaucoup de ... «L'Orient-Le Jour, Червень 15»
5
HALO 5 : Trombi de la team Osiris
Là on voit limite tous les ports, la moindre ride et "craquelure" de peau, la barbe et la moustache de Johnson sont fait avec du Fur et Hair, ... «Gamekyo.com, Червень 15»
6
Exposition à l'EEA
... de pouvoir proposer différentes techniques au sein de l'école et veillent aussi à ce qu'ils nomment «accident» (cuisson trop forte, craquelure, ... «ladepeche.fr, Червень 15»
7
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille… "Les écueils du …
Dans ce voyage, se mêlent dureté ("ce regard d'enfant triste dans la craquelure de la sécheresse") et sensualité (Ô femmes fleuves aux ... «DESTIMED, Червень 15»
8
Tout art n'est pas de tout repos !
... tracer des lignes noires sur une surface blanche dont il avait inventé la craquelure en laissant sécher une forte couche de matière au soleil), ... «Lemag.ma, Травень 15»
9
Les entreprises du bâtiment s'occupent de leurs déchets en Haute …
... elles sont tout d'abord placées dans des cercueils à double paroi, l'une étanche et l'autre anti-craquelure, sur le lieu même du chantier. «Paris Normandie, Квітень 15»
10
L'étude santé du jour : être végétarien diminue le risque de cancer …
Loi sur le gaspillage alimentaire : le tweet de Ségolène Royal difficile à avalerMelon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces ... «metronews, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Craquelure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/craquelure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK