Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "souillure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOUILLURE У ФРАНЦУЗЬКА

souillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOUILLURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOUILLURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «souillure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення souillure у французька словнику

Визначення спустошення в словнику таке, що забруднює, що дефілює; плями, бруд. Продукт екскрементів, екскрементів. Занечистити, бути осквернені. Домішка, чужорідне тіло, присутнє в продукті, речовині. Що заражає, заражає щось. Те, що руйнує, морально брудне когось, що відчувається як напад на честь, гідність. Щось вважається низьким, мерзким. Моральний або фізичний знак розпусти, дебасмент.

La définition de souillure dans le dictionnaire est ce qui salit, ce qui souille; tache, saleté. Produit de déjection, d'excrément. Fait de souiller, d'être souillé. Impureté, corps étranger présent dans un produit, une substance. Ce qui contamine, infecte quelque chose. Ce qui souille, salit moralement quelqu'un, ce qui est ressenti comme une atteinte à l'honneur, à la dignité. Chose considérée comme basse, vile. Marque morale ou physique de débauche, d'avilissement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «souillure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOUILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUILLURE

souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat
souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souïmanga
souk
soûl
soulagement
soulager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOUILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Синоніми та антоніми souillure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOUILLURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «souillure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми souillure

АНТОНІМИ «SOUILLURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «souillure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми souillure

Переклад «souillure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOUILLURE

Дізнайтесь, як перекласти souillure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова souillure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «souillure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

污秽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

deshonra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

defilement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कलंक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نجاسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осквернение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

corrupção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

souillure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pencemaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Entweihung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

汚すこと
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

더럽힘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

defilement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự nhơ nhuốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भ्रष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kirletme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

insudiciamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zbezczeszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

осквернення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pângărire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μόλυνση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

besoedeling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

orenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

defilement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання souillure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUILLURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
74
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «souillure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання souillure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «souillure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOUILLURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «souillure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «souillure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про souillure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOUILLURE»

Відомі цитати та речення зі словом souillure.
1
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.
2
Samuel Beckett
Chaque mot est comme une souillure inutile du silence et du néant.
3
Simone Weil
La pureté est le pouvoir de contempler la souillure.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOUILLURE»

Дізнайтеся про вживання souillure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом souillure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mugabe, Robert Gabriel: "Souillure" or not "Souillure" ?
Dans cet ouvrage il ne s'agit pas de repeindre un Zimbabwe idyllique, rien n'est caché.
René-Jacques Lique, 2010
2
De la souillure: Essais sur les notions de pollution et de tabou
Mais les anthropologues qui, comme Mary Douglas, ont pénétré plus profondément dans ces cultures primitives ne trouvent pas trace de cette peur.
Mary Douglas, 2005
3
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
La tâche descriptive est de dégager les différents foyers de sens irréductibles qui se condensent dans le symbolisme de la souillure, de la faute et de la culpabilité. À cela s'ajoute la tâche généalogique consistant à les parcourir en allant du ...
Jean Greisch, 2001
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
C'est pourquoi comme l'immolation aux idoles, qui ne subsiste plus, ni dans l' action, parce que cette action est passée , ni dans la volonté , parce que l'erreur qui portait à l'idolâtrie est dissipée , laisse néanmoins dans l'homme la souillure qui ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
5
La guerre et les rites de guerre dans le judaïsme du ...
D'autre part la purification constitue un long processus rituel, au cours duquel un nombre variable de rites d'ablution peuvent intervenir, dont chacun permet de réduire le degré de la souillure, mais qui ne constituent pas à eux seul la ...
Christophe Batsch, 2005
6
Gens de la parole: essai sur la condition et le rôle des ...
En effet, chez les Malinké le développement des cheveux entraîne une accumulation de souillure — du point de vue religieux, s'entend — et l'opération qui consiste à les raser entraîne ipso facto et par contamination la souillure de l' opérateur ...
Sory Camara, 1992
7
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
CHAPITRE PREMIER SYMBOLES ET THEMES D'AMBIVALENCE NULLE LA SOUILLURE Il nous faut commencer ce chapitre par plusieurs observations. D' abord le rapport entre le langage du corps et celui de la souillure peut ne pas ...
Nicole Malet, 1977
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
Il fallut que la souffrance devînt inexplicable, devînt malscandale, pour que le mal -souillure devînt lui-même mal de faute » (p. 37-38). Mais cette dissociation ne consacre pas pour autant la fin de la lecture de la faute-souillure. Au contraire ...
Pierre Barthel, 1963
9
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
D'un autre côté , il se dégage de cette souillure moins de gaz que de la souillure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1840
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
(Sophocle, Œdipe-Roi, 1360-1365.) Chargé des fautes les plus atroces, Œdipe est une source profonde de souillure. Rien d'étonnant si la ville de Thèbes est en train de sombrer inexorablement; en conservant à l'intérieur de ses murs un être  ...
Jacques Desautels, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOUILLURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін souillure вживається в контексті наступних новин.
1
Haïti - Diplomatie : Daniel Supplice ne craint pas de dire la vérité
... Sanchez et Mejia, j'ai l'honneur de vous le remettre sans souillure avec dans ses plis glorieux le sentiment patriotique d'avoir essayé d'être ... «Haitilibre.com, Липень 15»
2
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Липень 15»
3
Extension de l'irrespect
Le troll est cet empêcheur de débattre qui, par sa quête inlassable de l'injure facile, de l'insulte gratuite, de la souillure contrôlée, finit par ... «Le Devoir, Липень 15»
4
Engrais frelatés au Mali : La société Toguna-Sa tente une …
... qu'elle est impliquée jusqu'à au cou dans cette histoire et qu'aucun acte salvateur ne viendra balayer cette souillure qui attend réparation. «Journal Les Echos de Bamako, Липень 15»
5
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
... vite démentie par la Dgsn. En 2013, l'action des dé-jeûneurs de Tizi Ouzou a été interprétée comme un acte de souillure et une tentative de ... «L'Expression, Липень 15»
6
Incendie Derbigum à Perwez: la vie a repris son cours
Si ceux-ci se limitent pour la plupart des cas à une souillure des habitations par la fumée, le bourgmestre insiste pour que chaque habitant ... «lalibre.be, Липень 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
La liste des peuples ayant façonné dans leurs coutumes des réponses à cette « souillure » supposée les concerne à peu près tous. Ainsi, se ... «Mediapart, Липень 15»
8
Ils ont encore dé-jeûné...
Leur manifestation a été interprétée comme un acte de souillure et une tentative de porter atteinte à la religion musulmane. D'une manière ... «Le Huffington Post, Липень 15»
9
Sigoulès (24) : l'avenir souillé de la Mespoulette
L'avocat de la défense a mis en avant les efforts déployés par la Cave de Sigoulès pour réparer les dégâts et éviter une nouvelle souillure. «Sud Ouest, Липень 15»
10
Les éleveurs de porcs et d'agneaux ont créé leur propre abattoir …
Les écuries ont été purgées de toute souillure. Pourtant l'odeur prend à la gorge. Les murs empestent. Le "couloir de la mort" est équipé de ... «le-pays.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Souillure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/souillure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись