Завантажити застосунок
educalingo
dédicace

Значення "dédicace" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉDICACE У ФРАНЦУЗЬКА

dédicace


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉDICACE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉDICACE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

самовідданість

Відданість - це послання або простий напис, поставлений автором на голову чи наприкінці книги, щоб покласти свою роботу під патронаж відомої або впливової особи або свідчити про його почуття вдячності або дружби, або в певний час отримувати прибуток від нього. Епіграма Маріалі показує, що використання присвячень дуже давнє. Деякі зі своїх творів присвятили Лукрецій, Цицерон, Горацій, Вергілій, Стейс. Горацій, серед інших, звернувся до першої його епопеї, першої його сатири, і першого його послання до Меценатів: Prima dicte mihi, summa dicende camena.

Визначення dédicace у французька словнику

Визначення посвячення в словнику - освячення будівлі.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉDICACE

arthrocace · chéilocace · efficace · inefficace · perspicace · podarthrocace

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDICACE

dédaignable · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneusement · dédaigneux · dédain · dédale · dédaléen · dedans · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement · dédommager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉDICACE

ace · audace · boniface · capace · espace · face · face-à-face · glace · in pace · interface · lovelace · menace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

Синоніми та антоніми dédicace в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉDICACE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dédicace» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dédicace» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉDICACE

Дізнайтесь, як перекласти dédicace на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова dédicace з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dédicace» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

贡献
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dedicación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dedication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निष्ठा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

إخلاص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

самоотверженность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dedicação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উত্সর্জন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

dédicace
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

dedikasi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Widmung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

献身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

헌정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pengabdian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự cống hiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அர்ப்பணிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

समर्पण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ithaf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

dedizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dedykacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

самовідданість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dăruire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφιέρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

toewyding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

engagemang
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

engasjement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dédicace

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉDICACE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dédicace
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dédicace».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dédicace

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉDICACE»

Дізнайтеся про вживання dédicace з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dédicace та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dédicace 3 - Avant la fin du monde
Ces quatre enquêtes dédiées aux maîtres de la littérature policière que sont Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, Agatha Christie et Umberto Eco révèlent un Boris Akounine au sommet de son art, capable de naviguer d'un univers ...
Boris AKOUNINE, 2010
2
Dédicace 1 : La Prisonnière de la tour
Eraste Fandorine signe son grand retour dans ce premier recueil de nouvelles, dédiées respectivement à Edgar Allan Poe, Georges Simenon et Maurice Leblanc.Intitulée La Prisonnière de la tour, la longue nouvelle qui donne son titre à ...
Boris AKOUNINE, 2010
3
Annuaire historique
Dédicace tie Ste -Croix 3a Mont-Valérien, lïoo , 10 o. F. Dédicacé de l'église de l' ahhaye te S. Denys en France, 24 f. F. Dédicace de S. t)enys-du-Pas, à Paris, 10 n. F. Dédicace de S.-Ëloi, à Paris, 13 j t. F. Dédicace du S.-Esprit, à Paris, 16 jt.
4
Etude sur la dédicace des tombeaux gallo-romains
66 ÉTUDE son LA DÉDICACE devant, pour sa solidité,fdépasser la lame, et cette prolon— gation exagérée ayant passé en usage dans sa représen— tation sur les monuments funèbres, il était facile en mo— difiant la forme de la lame et en ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, 1872
5
Annuaire historique pour l'année ...
Dédicace de l'église Ste-Marie aux Martyrs. (Rotonde, Panthéon.)à Rome, 13 mai. R. Dédicace de la basilique de Ste-Marie aux Neiges (SteMarie Majeure), home, 5 ao. R. DédicaCe de S.-Martin des Champs. à Paris, 11 jn. F. Dédicace de ...
6
Dédicace d'un navire: Et autres poèmes
Sous ce titre : dédicace d'un navire est réuni un vaste choix puisé dans l'œuvre poétique de Robert Sabatier, des Fêtes solaires, 1955, à l'Oiseau de demain, 1981, en passant par ses autres grands recueils, y compris celui qui donne ...
Robert Sabatier, 1984
7
La mort en dédicace: deux nouvelles
De la seconde nouvelle, on ne donnera que les mots de la dédicace qui, par deux fois, est l'envoi qui précède la mort : " A Fiona, qui sait qu'il ne faut chercher aucune excuse, qu'il faut préférer faire face à son destin en acceptant ...
Didier Daeninckx, 2001
8
Dédicace
Paul est un jeune appelé qui a quitté le village de pêcheurs de son Nord natal, pour effectuer son service militaire en Provence.
Laurent Contamin, 2004
9
Mélanges d'histoire littéraire: Dédicace. Notice sur la vie ...
Guillaume Favre, Jacques Adert, Alphonse Favre, Edmond Favre, Angelo Mai, Auguste Emmanuel Turrettini, August Wilhelm von Schlegel. Parmi les poetes qui vivaient a la cour de Frédéric, on doit distinguer Augustin Stacoli d'Urbin ; ses ...
Guillaume Favre, Jacques Adert, Alphonse Favre, 1856
10
Dédicace 2 - Le Chapelet de jade
Intitulée Le Chapelet de jade, la longue nouvelle qui donne son titre à ce recueil est dédiée à Robert Van Gulik, le célèbre écrivain orientaliste qui a créé le personnage du juge Ti. Toute la ville en parle avec des ...
Boris AKOUNINE, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉDICACE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dédicace вживається в контексті наступних новин.
1
Dédicace : Amadou Yaro présente son livre sur la Tva - leFaso.net, l …
Sorti en 2014, la dédicace du livre a eu lieu le 16 juillet 2015. Pour le parrain de cette dédicace, le ministre de la jeunesse, de la formation ... «LeFaso.net, Липень 15»
2
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
L'humoriste angevine Leila Olabi était au lycée avec Isabelle Prime, cette Angevine toujours retenue en otage au Yemen. Elle lui dédicace sa ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain …
Art et Culture. Littérature : dédicace à Abidjan de «Le Cameroun de demain». Publié le samedi 18 juillet 2015 | APA. Entretien du ... «Abidjan.net, Липень 15»
4
Dédicace. Jean-Pierre Coffe n'a rien caché hier - Brest - Le …
Dédicace. Jean-Pierre Coffe n'a rien caché hier Homme de télé, de radio, écrivain, comédien, cuisinier, Jean-Pierre Coffe était hier soir à la ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
MaTprod dédicace sa réussite « aux rageux » !!
Son dernier clip fait fureur sur YouTube. Dans sa dernière tuerie il dédicace sa réussite « aux rageux ». Un morceau à découvrir d'urgence. «13OR-du-hiphop, Липень 15»
6
Romans. Hubert Hervé en dédicace
Hubert Hervé en dédicace Le 15 juillet, jour de marché, le Vannetais Hubert Hervé dédicaçait ses derniers romans à la Maison de la presse, ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Dimanche, Chiara Talenti en dédicace
Dimanche 19 juillet à partir de 9 heures, devant la Maison de la presse, Chiara Talenti dédicacera son livre «Les Territoires & la valse à la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Roger Lajoie-Mazenc en dédicace
L'auteur fait partager son savoir sur le Tour de France à ses lecteurs./Photo DDM. Entre deux étapes du Tour, Roger Lajoie-Mazenc a partagé ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
M. Sébastien en dédicace
Michel Sébastien est appaméen, enseignant géographe à l'université du Mirail, visionnaire pugnace lorsqu'il part en croisade «pour le parc ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Un membre fondateur du COJEP dédicace "COTE D'IVOIRE : Fais le …
Sassandra – Un membre fondateur du congrès des jeunes patriotes (COJEP), ancien premier responsable du COJEP du département de ... «Abidjan.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dédicace [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dedicace>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK