Завантажити застосунок
educalingo
égoïsme

Значення "égoïsme" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉGOÏSME У ФРАНЦУЗЬКА

égoïsme


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉGOÏSME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉGOÏSME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

егоїстичність

Егоїзм визначається як намір говорити занадто багато самого себе, пов'язувати все з собою або як надмірне прихильність до себе. Перше визначення наближає його до егоцентризму, який визначається як "схильність зосередитись на собі і розглядати зовнішній світ лише з точки зору зацікавленості". Другий підхід наближає його до індивідуалізму, оскільки надмірне прихильність до себе може призвести до передачі інтересів інших чи колективних інтересів за власним бажанням. Це було б непорозумінням поняття індивідуалізму, щоб пов'язати його з егоїзмом. Він асимілюється лише зневажливо. Егоїзм протистоїть альтруїзму, який визначається як намір зацікавитись і присвятити себе іншим.

Визначення égoïsme у французька словнику

Визначення егоїзму в словнику - це ставлення або вираз того, хто постійно говорить про себе або постійно відноситься до себе. Ставлення або поведінка того, хто, найчастіше свідомо, піклується тільки про власний інтерес або задоволення на шкоду чи неповагу до чужого.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉGOÏSME

amiboïsme · antijudaïsme · archaïsme · averrhoïsme · averroïsme · dadaïsme · dichroïsme · héroïsme · judaïsme · maoïsme · mosaïsme · pléochroïsme · polychroïsme · prosaïsme · shintoïsme · synathroïsme · taoïsme · tolstoïsme · unichroïsme · zoïsme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGOÏSME

égocentrique · égocentrisme · égoïne · égoïste · égopode · égorgé · égorgée · égorgement · égorger · égorgeur · égorgeuse · égorgiller · égotisme · égotiste · égout · égoutier · égouttage · égouttement · égoutter · égouttoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉGOÏSME

ambiguïsme · amidaïsme · aramaïsme · brahmaïsme · caraïsme · chaldaïsme · cyclisme · cyrénaïsme · enthousiasme · euphuïsme · hébraïsme · incaïsme · inouïsme · lamaïsme · mécanisme · pharisaïsme · terrorisme · thébaïsme · tourisme · ultraïsme

Синоніми та антоніми égoïsme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉGOÏSME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «égoïsme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÉGOÏSME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «égoïsme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «égoïsme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉGOÏSME

Дізнайтесь, як перекласти égoïsme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова égoïsme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «égoïsme» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

自私
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

egoísmo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

selfishness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्वार्थपरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أنانية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эгоистичность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

egoísmo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আত্মম্ভরিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

égoïsme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mementingkan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Selbstsucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

勝手
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

이기주의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

selfishness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ích kỷ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சுயநலம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्वार्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bencillik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

egoismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

egoizm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

егоїстичність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

egoism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιδιοτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

selfsug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

själviskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

egoisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання égoïsme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉGOÏSME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання égoïsme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «égoïsme».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про égoïsme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉGOÏSME»

Відомі цитати та речення зі словом égoïsme.
1
Madame de Staël
L'amour est un égoïsme à deux.
2
Maurice Barrès
Si vous désignez par égoïsme le désir de contenter ses besoins, en ce sens je suis et chaque parcelle de la nature est égoïste.
3
Monique Brossard-Le Grand
La charité n'est que le prolongement d'un égoïsme bien compris.
4
Miguel Zamacoïs
Quand nous regardons chez les autres notre instinct de conservation, nous l'appelons égoïsme.
5
Jacques Faizant
L'adultère demande une telle liberté d'esprit, un égoïsme si candide et un manque de scrupules si total qu'il ne peut raisonnablement être conseillé qu'aux célibataires.
6
Alice Parizeau
L'amour abstrait c'est le don de soi, la recherche d'un sacrifice basé, aussi paradoxal que cela puisse paraître, sur un égoïsme farouche.
7
Paule Saint-Onge
Accepter l'abnégation, chez ceux qu'on aime, est aussi difficile que de supporter leur égoïsme.
8
Marquis de Sade
Comment voulez-vous que ne périsse pas celui qui par un aveugle égoïsme, voudra lutter seul contre les intérêts réunis des autres.
9
Jérôme Touzalin
Aimer... quel égoïsme ! Ce n'est ni plus ni moins qu'une façon de se faire plaisir en s'occupant de quelqu'un d'autre.
10
Hafid Aggoune
Ce qui s’en va à notre mort est le meilleur de nous-même : les débris de notre innocence, les bienfaits de nos larmes et de nos rires, les caresses que nous avons su offrir, l’amour qui a pu échapper aux griffes de notre égoïsme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉGOÏSME»

Дізнайтеся про вживання égoïsme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом égoïsme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Culture de l’égoïsme
En 1986, la chaîne de télévision britannique Channel 4 organisait une rencontre entre Cornelius Castoriadis et Christopher Lasch.
Cornelius Castoriadis, Christopher Lasch, 2012
2
Nous le sommes tous, ou l'égoisme
L'ÉGOÏSME. CHAPITRE PREMIER. INTRODÙCTIOK. « V ous êtes un égoïste. — J'aime à » croire le contraire. — Au reste, tous les » hommes le sont. — L' expression est «forte. — Elle est juste. — Ah ! je » suis égoïste , moi ? — Hé ! sans ...
Pigault-Lebrun, 1819
3
L'énigme de la femme active: égoïsme, sexe et compassion
" Au bureau comme à la maison, on attend des femmes qu'elles soient à l'écoute, disponibles, vigilantes et sensibles aux besoins matériels et psychologiques de leur entourage.
Pascale Molinier, 2003
4
Ambition et égoïsme de l'Assemblée nationale
comte Antoine-François-Claude Ferrand. cou-tumeur lès cœurs 'aux horreurs du carnage.“ Quelle autre fureur ,en effet , pouvoit mettre' le poignard entre les mains de l'hypocrite d'Orléansl'Ηe desir' prématuré du trône ferme le cœur de ce à ...
comte Antoine-François-Claude Ferrand, 1790
5
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais vous allez voir que le Carmel, qui est dans le monde une défense pour l' humanité, parce qu'il est une réaction contre l'égoïsme humain, est plus particulièrement une défense pour notre siècle, parce qu'il est une réaction plus spéciale ...
6
Pensées genevoises aperc̜us sur l'âme, la vie et la société: ...
Adam , c'est l'égoïsme pur ; Eve apparaît , c'est l'égoïsme à deux ; puis vient la famille, puis la tribu , puis la patrie, et l'âme de l'homme acquiert d'autant plus d' ampleur que s'accroissent le nombre et l'excellence des objets qu'elle embrasse  ...
Franc̜ois Roget, 1859
7
Les trois neveux, ou, l'altruisme et l'égoïsme réconciliés: ...
Dans ce bref essai, brillant et iconoclaste, Bruno Viard nous propose un pari qui prend tous ces efforts à contre-pied ce ne sont pas ces trois figures tutélaires que l'on peut accorder, mais plutôt celles de leurs " neveux " respectifs, ...
Bruno Viard, 2002
8
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Tel est, MM., dans sa marche fatale, le progrès de cet égoïsme né de la séparation de Dieu, et se développant par l'erreur que le siècle a consacrée. Après vous en avoir dit le progrès, .j'avais songé à vous le montrer dans son aboutissement ...
9
Nietzsche, critique des valeurs chrétiennes: souffrance et ...
Déjà au cours de la deuxième période, le philosophe avait montré que les vertus chrétiennes reposent sur l'égoïsme des faibles. Ce serait là un égoïsme mesquin, un égoïsme de gens pauvres, qu'il faudrait interpréter comme le produit d'une ...
Georges Goedert, 1977
10
Leçons de philosophie sociale (année scholaire 1837-1838)
i/iic uuh-uii uirc, u un point de vue élevé , que la moralité à son tour n'est que l' égoïsme compris : car , si notre nature n'est jamais plus heureuse que dans le sentiment de sa coordination et de sa participation à l'ordre universel , n'est-ce pas ...
Antoine Charma, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉGOÏSME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін égoïsme вживається в контексті наступних новин.
1
Raphaël Enthoven: le bonheur est son seul vice - Gala
... pas pour des raisons morales, mais parce que la faiblesse du vice, c'est qu'elle vous enferme dans l'égoïsme et vous prive du bonheur. ». «Gala, Липень 15»
2
Abécédaire DSN : H comme… Honteux | dijon-sportnews.fr
Le football ne se résume pas à l'élite et à l'arrogance ou encore l'égoïsme des présidents de première division. À l'image de Jean-Michel ... «Dijon-sportnews.fr, Липень 15»
3
Les Juifs réformés peuvent mourir pour Israël, mais tous ne peuvent …
Rien de bon ne vient de l'égoïsme, mais beaucoup de choses positifves viennent de la compréhension », a-t-il déclaré. Les racines du ... «The Times of Israël, Липень 15»
4
Chronique : et si on tordait le cou à… | NewsMada
Chaque individu entretient en lui un petit jardin d'égoïsme, et pourtant dès que survient la supposition de tordre le cou à l'égoïsme l'hypothèse ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
5
Madar est le nouveau coach de l'AS Cannes - France - SO FOOT.com
En effet l'individualisme de ce dernier était paradoxalement apprécié par Jacquet car ça contrebalançait avec le manque d'égoïsme du joueur ... «SO FOOT, Липень 15»
6
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Ou d'implorer, du velours plein la voix, qu'elle remise son «égoïsme national». Elle n'en fera rien. En revanche, peut-être le moment est-il venu ... «Le Figaro, Липень 15»
7
La question piège d'un professeur américain torture les internautes …
«Certains étudiants déplorent le degré d'égoïsme parmi leurs pairs , tandis que d'autres étudiants (bravement, à mon avis) admettent ... «Le Figaro, Липень 15»
8
L'indifférence à la Grèce - Mediapart
Il faut donc s'en prendre à la racine de cet égoïsme destructeur, c'est à dire à la prise de contrôle économique et politique du monde par la ... «Mediapart, Липень 15»
9
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
Ne soyons plus Européens, soyons hommes. Soyons l'humanité. Il nous reste à abdiquer un dernier égoïsme : la patrie. » (Choses vues, 1846). «Rue89, Липень 15»
10
AFRIQUE :: SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA : Si l égoïsme et l …
... sans risque de se tromper que si l'égoïsme et l'égocentrisme avaient un nom, ils pourraient bien s'appeler Sassou, Biya, Nkurunziza, Kabila, ... «camer.be, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Égoïsme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/egoisme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK