Завантажити застосунок
educalingo
sécheresse

Значення "sécheresse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SÉCHERESSE У ФРАНЦУЗЬКА

sécheresse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SÉCHERESSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SÉCHERESSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

посуха

Засуха є нормальним станом або пасажира грунту і / або навколишнього середовища, що відповідає недолік води, протягом значно тривалого періоду для того, щоб вплинути на природну флору або культивується, диких тварин або худоби. Засуха не слід плутати з сухістю. Посушливий регіон може випробувати посуху. Цей дефіцит води епізодичний характер і може бути посилений за допомогою людських викидів парникових газів. З цього випливає непоясненим дефіцит опадів протягом тривалих періодів, коли кількість опадів аномально низькі або недостатнє, щоб підтримувати вологість грунту і нормальну вологість повітря. Він може бути змішаний або пояснений шляхом відкачування, зниження рівня ґрунтових вод, ерозії і деградації, збільшення сумарного випаровування води, індуковане забирає багато плантацій. Засуха може знищити посіви і вбивати худобу, а іноді і дикий.

Визначення sécheresse у французька словнику

Визначення посухи в словнику є характер сухих. Стан сухого, позбавленого води або рідкого елемента.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SÉCHERESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · tendresse · tigresse · tresse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉCHERESSE

sécateur · sécentisme · sécentiste · secento · sécession · sécessionnisme · sécessionniste · séchage · sèche · séché · sèche-cheveux · sèche-linge · sèchement · sécher · sécherie · sécheur · sécheuse · séchoir · séclusion · sécodonte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SÉCHERESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Синоніми та антоніми sécheresse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SÉCHERESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sécheresse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SÉCHERESSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sécheresse» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sécheresse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SÉCHERESSE

Дізнайтесь, як перекласти sécheresse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sécheresse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sécheresse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

干旱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sequía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

drought
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सूखा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جفاف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

засуха
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

seca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sécheresse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kemarau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Dürre
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

干ばつ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

가뭄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ketiga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hạn hán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வறட்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दुष्काळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kuraklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

siccità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

susza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

посуха
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

secetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ξηρασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

droogte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

torka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tørke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sécheresse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SÉCHERESSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sécheresse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sécheresse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sécheresse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SÉCHERESSE»

Відомі цитати та речення зі словом sécheresse.
1
Henryk Sienkiewicz
Manquer d'amitié est une marque de sécheresse de coeur, bien plus que le résultat d'une force d'âme supérieure.
2
Jovette Marchessault
Le temps de l'attente ressemble au temps de la sécheresse ; toujours trop long.
3
Catherine Clément
Dieu est pour le bien des hommes à quelques conditions : qu'on l'honore, qu'on le prie, qu'on lui fasse des sacrifices. Sinon, Dieu devient terrible ! Il te fait le déluge, l'exil, la guerre, la sécheresse, la foudre, au choix.
4
Marie-Claire Blais
L'amour, était-ce cette illusion sacrée que l'on désire voir périr avec soi, douce et belle, dans la sécheresse infinie de notre âme ?
5
Antoine Spire
Nous sommes les fruits d'une sécheresse, nés d'une transformation de l'environnement.
6
Fernand Ouellette
Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
7
Jacques Mailhot
Humidité et sécheresse sont les deux mamelles du paysan. Une fois sur deux il se plaint soit de l'un soit de l'autre. De par sa naissance même, le paysan est classé zone sinistrée.
8
Massa Makan Diabaté
A vouloir toujours se tirer d'affaire en attribuant au prophète des propos qu'il n'a pas tenus ou que Dieu ne lui pas dictés, on risque de se faire foudroyer en pleine sécheresse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SÉCHERESSE»

Дізнайтеся про вживання sécheresse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sécheresse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sécheresse
Nous venons au monde avec nos peurs et nos frustrations enfouies au plus profond de notre inconscient.
Gérard Chenet, 2011
2
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
L'Asie occidentale est une région aride et vulnérable à la sécheresse, les précipitations y étant rares et variables (ACSAD, 1997). Près de 80 % de la région est classée comme région semi-désertique ou désertique (OADA, 1995) .
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
3
Traité des hygromètres ou machines pour mesurer la ...
Simon Foucher. Dé là vient que là pluyo est ft utile aux fruits'de la terre , & que* tes préz & lés jardins semblent desiret ardemment cette humide té que le Ciel leur envoye. Sicut ferrafine aquaì tibi.Ges terres arides & alterées qui se' fendent Si ...
Simon Foucher, 1686
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La sécheresse peut être générale ou partielle; elle com- - mence par le centre , le long de la ligne médiane , et s'étend de là aux autres points; l'humidité normale reparaît dans les mêmes points, en suivant une marche inverse. Quand la ...
Édouard Monneret, 1842
5
Geographie Botanique: Raisonnee
Ceci peut faire présumer que l'espèce craint tantôt les froids excessifs de l'hiver, tantôt la sécheresse de l'été, peut-être ces deux circonstances également. En Allemagne ce pourrait être le froid, qui augmente vers Fest; en Italie ce serait la ...
6
Modernité de Saint-John Perse ?: actes du colloque de ...
À PROPOS DE SÉCHERESSE. NOTE SUR LA DERNIÈRE POÉTIQUE DE SAINT-JOHN PERSE Il ne saurait être question de procéder ici à l'analyse minutieuse de Sécheresse, le dernier poème que Saint-John Perse devait livrer dans La ...
Catherine Mayaux, 2001
7
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Douleur, comme de brûlure, au palais, derrière les dents, lorsqu'il y touche avec le doigt ou avec la langue. 445. — Ecoulement abondant de salive, le soir. Afflux de salive salée à la bouche. Il est obligé sans cesse de cracher. Sécheresse et ...
Samuel Hahnemann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1846
8
Geographie botanique raisonnée ou exposition des faits ...
S'il y avait dans une région une époque de froid et une époque de sécheresse, ou encore une époque de trop grande humidité, combinée avec une époque trop froide ou trop sèche, il faudrait, pour expliquer les limites d'espèces annuelles, ...
Alphonse de Candolle, 1855
9
La Sucrerie Indigène et Coloniale
ques semaines et nous aurions à craindre, parla sécheresse, une demi-récolte, par des pluies tardivement abondantes, un grand manquant dans la matière saccharine. Béthune. — Récolte splendide sur Courrières, Phalempin, Carvin, Lens, ...
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Mais on a connu dans tous les siècles ses autres propriétés ; savoir , la sécheresse & l'humidité , la chaleur & la froideur. Les anciens médecins ont même fait un grand usage de ces connaissances dans les recherches des causes des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SÉCHERESSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sécheresse вживається в контексті наступних новин.
1
Sur la route de la sécheresse : à Montauban, le gazon est jaune
Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour constater les effets de l'épisode de sécheresse. «France Info, Липень 15»
2
La sécheresse inquiète les maraichers
Les productions de radis, de tomates et de poivrons de Didier Rodrigue n'ont pas résisté à la chaleur. Cette période de sécheresse est la plus ... «Francetv info, Липень 15»
3
Faut-il s'inquiéter de la sécheresse ?
Des pluies qui ne suffiront pas à atténuer la sécheresse. "Lorsqu'il pleut beaucoup sur un sol sec, l'eau ne pénètre pas en profondeur", ... «Francetv info, Липень 15»
4
Sur la route de la sécheresse : à Monflanquin, on a pris les devants
Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour constater les effets de l'épisode de sécheresse. «France Info, Липень 15»
5
Sécheresse : situation critique et restrictions d'eau dans 3 …
En France, 60 départements sont touchés par des restrictions d'eau liées à la sécheresse et aux fortes chaleurs enregistrées ces dernières ... «Francetv info, Липень 15»
6
Sécheresse préoccupante dans le sud de la Plaine orientale et en …
La Haute-Corse connaissant, « après un printemps sec, un épisode de sécheresse estivale préoccupant, notamment dans le sud de la Plaine ... «Corse-Matin, Липень 15»
7
Canicule, sécheresse et feux d'artifice dans l'Ain
Le préfet a décidé, suite à la réunion de la cellule d'urgence sécheresse qui s'est tenue jeudi 23 juillet au soir, de maintenir en situation de ... «Voix de l'Ain, Липень 15»
8
Vitteaux : la piscine va fermer à cause de la... sécheresse
La piscine de Vitteaux a connu une fréquentation record cet été, avec près de 150 personnes par jour. Photo Pierre FAURE-STERNAD. «Bien Public, Липень 15»
9
Maine-et-Loire. Sécheresse : pas de panique dans les champs
La sécheresse des deux derniers mois, qui a imposé de soumettre une soixantaine de départements - dont le Maine-et-Loire - à des ... «Courrier de l'Ouest, Липень 15»
10
Sécheresse. L'Eure déjà dans le « rouge »
Les trois autres départements de Normandie, la Seine-Maritime, la Manche et le Calvados, sont épargnés pour l'instant par la sécheresse. «Paris Normandie, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sécheresse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/secheresse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK