Завантажити застосунок
educalingo
raillerie

Значення "raillerie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RAILLERIE У ФРАНЦУЗЬКА

raillerie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RAILLERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RAILLERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення raillerie у французька словнику

Визначення дратівливості у словнику є актом знущання над кимось чи щось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAILLERIE

raie · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · railleur · railleuse · railleusement · raillière · railroute · railway · rain · rainage · raine · rainer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Синоніми та антоніми raillerie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RAILLERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «raillerie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RAILLERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «raillerie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «raillerie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RAILLERIE

Дізнайтесь, як перекласти raillerie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова raillerie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raillerie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

蔑视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

burlas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

mockery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मज़ाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سخرية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

издевательство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

zombaria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উপহাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

raillerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

penghinaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hohn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

あざけり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

조롱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

ajaib
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự nhạo báng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கேலிக்கூத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

उपहास
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

alay
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scherno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kpina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

знущання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bătaie de joc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοροϊδία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bespotting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hån
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання raillerie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAILLERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання raillerie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «raillerie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про raillerie

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RAILLERIE»

Відомі цитати та речення зі словом raillerie.
1
Nikolaï Gogol
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
2
Pierre Fontanier
L’ironie consiste à dire, par une raillerie, ou plaisante, ou sérieuse, le contraire de ce qu’on pense, ou de ce qu’on veut faire penser.
3
Adolphe d'Houdetot
La fine raillerie est une épine qui a conservé un peu de parfum de la fleur.
4
Molière
Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAILLERIE»

Дізнайтеся про вживання raillerie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raillerie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BROCARD, f. m. Raillerie piquante ; terme injurieux , & satirique. Les diseurs de brocards font sujets à des aventures fâcheuses. Quelques-uns dérivent ce mot du Latin brocus , qui signifie , celui qui a la bouche , ou des dents qui avancent en ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II a tourné cela en raillerie , au lieu de s'en fâcher. On dit , Cela passe la raillerie , pour dire , que La raillerie qu'on fait est trop forte , trop piquante. On dit encore , qu'Une chose passe la raillerie , pour exprimer, que La chose dont il s'agit est ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Raillerie. U f. v. Plaisanterie, action de railler. tine raillerie, raillerie plaisante, agréable , obligeante, innocente, raillerie piquante , offensante, c'est une raillerie froide , mefchante. cette raillerie est trop forte, il luy est arrivé une avant ure dont on ...
4
Essai sur l'usage de la raillerie et de l'enjoument dans les ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl of). sa vie à quelque prix que ce 111. soit,se fait vplus de tort à lui-PART' méme ,- qu'il 'n'est posslble à personne' de lui en faire. Et fi la Vie n'es'c en effet une ' chose bien précieuse , ou pour ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl of), 1710
5
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
RAILLERIE, s. h Trait plaisant , qui divertit , qui fait rire , qu'on ne dit point sérieusement. II y a des railleries obligeantes , & qui plaisent ; d'autres qui choquent , qui piquent , qui font offensantes , & qui passent la raillerie. Un honnête homme ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
6
Raillerie universelle, dédiée aux curieux de ce temps. En ...
Antoine Picot. 'Ce qui la rend/i Vicieufi . . U': à . . à ' Si' la femme es'? malicieufi, Si les vieux font/i mifirahlu Et mépri/e la cha/ieze', Que des'ire abandonnés de tous, C'eji qu'ils nous difene tiitdtfahles C'efl'fixtrof grande oi/iuete'. Que nous les ...
Antoine Picot, 1649
7
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II a tourné cela en pour y assembler une autre pièce, ou pour fer- raillerie , au lieu de s'en fâcher. vir à une coulisse. Faire une rainure. Assembler On dit , Cela passe la raillerie ,pour dire , que des ais à languettes & à rainures. La raillerie ...
‎1762
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Lucien s'insiniie dans les esprits par la raillerie. Ablancourt, Luc. Entendre la raillerie. Ablanconrt, Luc. Raílleric , se prenant pour Part de railler , est d'ordinaire accompagné de quelque épiÿtc. ( Il y a peu de gens qui entendent la fine 8c ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
/<z raillerie , pour exprimer que la chose «dont il s'agit est sérieuse & considérable. Après avoir commencé • jpar yower petit jeu , i/ a perdu cent mule francs , cela passe la raillerie. Jls s'amusent à des jeux de, mains 3 & l'un des deux a eu le ...
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
||Rai1lcrie à part, sans raillerie, sérieusement, tout de bon. ll Entendre la raillerie, entendre bien la raillerie, avoir le talent de railler avec esprit. Il Entendre raillerie, ne point s'offenser des railleries dont on est l'objet. Mais les hypocrites n'ont ...
Emile Littré, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAILLERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raillerie вживається в контексті наступних новин.
1
Une brèche dans la formidable muraille antirusse du Système
... d'ailleurs vraiment insister, leurs injonctions aux fauteurs de brèche, lesquels répondent par l'indifférence ou la raillerie à peine dissimulée. «de defensa, Липень 15»
2
«L'IndéBandant», nouveau blog potache de Perpignan
Lancé en juin, il s'inspire du magazine parisien Boulevard 69, raillerie numérique du très sérieux Rue 89. L'IndéBandant, sous-titré «L'info ... «La Clau, Липень 15»
3
Basket - Bleus Mam' Jaiteh, première
Le capitaine Boris Diaw a la raillerie facile, c'est connu. Mais Mouhammadou Jaiteh (appelez-le Mam' comme tout le monde), l'unique joueur ... «Yahoo Sport, Липень 15»
4
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Mais c'est la raillerie qui, finalement, devrait blesser le “fils-de” présidentiel plus que la critique d'ordre financier. Le dessinateur gabonais Pahé ... «Jeune Afrique, Липень 15»
5
Algérie : quand Sarkozy dérape
... son laïus, d'une raillerie qui ne passe pas, surtout venant d'un ancien chef d'État et potentiel candidat pour l'élection présidentielle de 2017. «Liberté-Algérie, Липень 15»
6
Une histoire de vache
Oh oh oh la raillerie de monsieur Barnavi ne fait rire que lui. Quel mal y'a t il a vouloir concrétiser des croyances? L'Europe n'est elle pas un ... «i24news, Липень 15»
7
[Rétro 90] Retour sur Mickey Mania
À cette époque, où le fait d'être un petit garçon qui se procure un jeu Mickey Mouse était un bon motif de raillerie de la part de ses camarades, ... «Geeks and Com', Липень 15»
8
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
Même s'il n'a qu'un statut officieux, le coq a su réussir sa mutation, d'un emblème subi – raillerie latine sur le gallus, à la fois coq et gaulois – à ... «Le Monde, Липень 15»
9
Comment lire à la plage ?
J'oubliais le conseil essentiel : celui qui vous évitera toute raillerie superflue. Prenez votre compagnon de papier dans le bon sens. Le conseil ... «AgoraVox, Липень 15»
10
La voiture Street View de Google a fait un accident sur la rue de l …
... commis un accident, le géant américain ne sortira pas indemne de ce fait qui actuellement suscite déjà la raillerie sur les réseaux sociaux. «Infos Mobiles, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Raillerie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/raillerie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK