ЩО ÉPIGRAMME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
епіграма
Спочатку епіграми, від давньогрецького ἐπίγραμμα, «реєстрації», напис, перша в прозі і у віршах, один вигравірувані на пам'ятники, статуї, гробниці і трофеї увічнити пам'ять героя чи події. З 4 ст до н.е. AD, епіграма невеликий шматочок поезії на будь-яку тему, імітуючи його записи Стислість, забезпечуючи геніальну думку або тонке, виражене з витонченістю і точністю. Нарешті, з шістнадцятого століття, жанр спеціалізується в анекдоті: епіграма зазвичай містить непристойні наконечник або убитий. Найдавніші епіграми мають лише практичний характер, спрямовані на визначення власника або особи, яка присвячує об'єкт. Перший автор епіграм, відповідно до грецької традиції, Симонидом, який живе в кінці століття до н.е. шостого. З цього ж періоду датується перша підписана епіграма; це відданість Іон Хіос в Delphi.
Визначення épigramme у французька словнику
Визначення епіграми в словнику - це напис у віршах або прозі, вигравірувана на пам'ятнику. Мала поема перекладається або імітується з латиниці. Невеликий сатиричний вірш, що закінчується дотепністю. Сатирична риса, духовне слово.
ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ÉPIGRAMME»
Відомі цитати та речення зі словом
épigramme.
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
Le jeu de mots, méprisable en soi, peut être, au service d'une intention artistique, le plus noble des instruments quand il représente une idée spirituelle en raccourci. Il peut ramasser en une épigramme toute une critique de la société.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPIGRAMME»
Дізнайтеся про вживання
épigramme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
épigramme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Martial ou l'apogée de l'épigramme
Martial est un auteur mal connu en France.
2
Épigramme: Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie
ÉPIGRAMME Renouvelée d'une partie manuscrite de l'Anthologie. Connaissez-
vous l'aîné des Théodats ? — Qui ? ce grand Ravenuois à l'œil terne , au teint
blèmc ? C'est un sot, un faquin. — Lui-même.' Il vient de me dire tout bas Qu'
avant ...
Egide Norbert Cornelissen, Pierre Benau,
1818
3
L'épigramme: comédie in quatre actes et en prose, imitée de ...
comédie in quatre actes et en prose, imitée de l'allemand de Kotzebue :
représenté, pour la première fois, sur la théâtre des Variétés-Etrangères, le 4
decembre 1806 August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. SCÈNE V. À Les
mêmes, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue,
1807
4
Épigramme: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Homère. Table des matières Présentation 1. Aux
Neoteikheiens 2. En retournant à Kyme Page 7. Copyright Arvensa Editions
9782368419120 Homère Table des matières.
5
Dissertation sur une épigramme grecque Philodème
DISSERTATION SUR UNE ÉPIGRAMME GRECQUE DE PHILODÈME. \ EN
donnant dans ce journal (I), une notice sur Léonard PIu'luraa, je promis (a) de
faire un amide particulier sur une épigramme de Phi'odeme , dont il étoit question
dans ...
Simon Chardon de La Rochette,
1803
6
L'abeille dans l'ambre: célébration de l'épigramme de ...
Ce livre, qui embrasse deux millénaires, n'est pas une histoire de l'épigramme : essai de poétique dans l'histoire, il poursuit plutôt une réflexion sur l'essence d'un genre à travers l'analyse des moments forts de son évolution.
7
*Bibliothéque choisie des poètes françois jusqu'à Malherbe: 6
Épigramme. Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. .
. . . . . 233 Sonnet chrétien... . . . . . . . . . . ............,lbid. Épigramme. D'un jeune
homme estimé fort heureux. 234 Sonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ibid.
8
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
9
Les Poetes Francois, Depuis Le XII. Siecle Jusqu'a Malherbe, ...
Page 205 Satire sur les poignantes traverses du mariage. . . . . 22 l JEAN 0011m
ms GOMBAULD. -— Sonnet . . . . . . . . . . . . . 231 Sonnet chrétien. —- Épigramme.
Petits auteurs . . . . 232 Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui. . . . . . . 233 ...
10
Les poëtes françois depuis le XIIe siècle jusqu'à Malherbe: ...
Épigramme. Petits auteurs .... a3a Épigramme. Jugement des œuvres d'autrui
a33 Sonnet chrétien lbid. Épigramme. D'un jeune homme estimé fort heureux.
234 Sonnet Ibid. Épigramme. Le moyen de se défaire de quelqu'un. . . 235
Sonnet ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPIGRAMME»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
épigramme вживається в контексті наступних новин.
L'autoroute des condoléances
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console, et si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage. » En matière ... «Les Échos, Липень 15»
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
Une épigramme ne fait pas toute la lumière ; d'ailleurs, celle de Rufin n'était peut-être pas exemplaire, non en raison du choix des qualités ... «Atlantico.fr, Липень 15»
Lettre d'Oscar Wilde à Arthur Conan Doyle: "Entre la vie et moi, il y a …
Pour l'amour de la phrase, je jette la probabilité par la fenêtre ; la chance d'une épigramme me fait déserter la vérité. Pourtant, je vise à faire ... «Le Huffington Post, Липень 15»
L'Histoire au Salon du livre
Il se tiendra dimanche 12 juillet, de 10h à 18h, avec en épigramme «nos contrées au fil des mots». Ce salon, dont l'entrée est libre, se place ... «ladepeche.fr, Липень 15»
Laurent Mariotte : «Ce n'est pas parce qu'on gagne un concours de …
L'épigramme, c'est un morceau qu'on ne cuisine pas assez. C'est ce qu'on appelle le travers chez le porc. On le fait mariner avec de l'huile ... «Le Figaro, Травень 15»
“Petits plats en équilibre” en Lorraine du 11 au 15 mai : Laurent …
Je vous propose de la poitrine d'agneau, plus précisément de l'épigramme, qui est l'équivalent du travers de porc. Une fois marinée avec de ... «Les coulisses de la Télévision, Квітень 15»
Maison Greffeuille : viandes aveyronnaises
Feuilleté d'épigramme: petite dentelle entre bon gras et croustillant. À emporter: épaule, noisettes, saucisse d'agneau… Avec qui? Un jeune ... «Le Figaro, Квітень 15»
Badiou, Onfray, portraits croisés
Là encore, c'est un épigramme en anglais qui vient à la pensée : « A place for everything, and everything in its place », recommandait Samuel ... «La Règle du Jeu, Січень 15»
Traduire le rire
... humour, ironie, satire, caricatures, épigramme… et à travers les différents supports qu'il utilise : BD, cinéma, littérature, discours, vignettes…). «Fabula, Січень 15»
Valeurs contre valeurs
Aucune gauloiserie non plus qui viendrait se surajouter à ce bagage culturel spécifique pour expliquer le rire à l'épigramme et à la gaudriole. «Le Club de Mediapart, Січень 15»