Завантажити застосунок
educalingo
garde-voie

Значення "garde-voie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GARDE-VOIE У ФРАНЦУЗЬКА

garde-voie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARDE-VOIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GARDE-VOIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення garde-voie у французька словнику

Визначення залізничної охорони в словнику - залізничний працівник, який спостерігає шлях. Солдат, який керує способом або твором мистецтва під час мобілізації.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARDE-VOIE

baudroie · broie · charmoie · claire-voie · contre-voie · courroie · foie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · proie · rabat-joie · roie · soie · voie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDE-VOIE

garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-feu · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note · garde-notes · garde-robe · garde-temps · garde-vue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDE-VOIE

catégorie · galerie · garantie · industrie · mie · monte-courroie · partie · patte-doie · philosophie · pie · pou-de-soie · poult-de-soie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

Синоніми та антоніми garde-voie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GARDE-VOIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «garde-voie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «garde-voie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GARDE-VOIE

Дізнайтесь, як перекласти garde-voie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова garde-voie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garde-voie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

存储路径
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ruta de almacenamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

storage path
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

भंडारण पथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مسار التخزين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

путь хранения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

caminho de armazenamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্টোরেজ পাথ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

garde-voie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

laluan penyimpanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Speicherpfad
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ストレージ・パス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

저장 경로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

path panyimpenan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đường dẫn lưu trữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சேமிப்பு பாதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्टोरेज मार्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

depolama yolu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

percorso di archiviazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ścieżka magazynowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шлях зберігання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cale de stocare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονοπάτι αποθήκευσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stoor pad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lagringssökväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lagerbane
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garde-voie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARDE-VOIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garde-voie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garde-voie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про garde-voie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARDE-VOIE»

Дізнайтеся про вживання garde-voie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garde-voie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le tribunal des fumées
La femme du garde-voie est connue pour son hospitalité. Quand elle aperçoit une connaissance sur le trottoir, elle l'appelle, lui fait signe de monter ; et alors, on boit le thé, on mange du pain d'épices et la femme du garde-voie raconte la suite ...
Margrit Schriber, 1997
2
Lire et saisir: exercices du bon lecteur
Le mécanicien et le conducteur, étant descendus, discutaient assez vivement avec un garde-voie, que le chef de gare de Medicine-Bow, la station prochaine, avait envoyé au-devant du train. Des voyageurs s'étaient approchés et prenaient  ...
Filip Verroens, 2010
3
Les autobiographies de Brunon Pomposo
J'y trouvai, devant l'appareil téléphonique, le garde-voie finnois en conversation avec Perkiarvi, mais pas le train : le martèlement de ses roues s'éteignait déjà dans le lointain boisé. Perkiarvi informa le garde-voie qu'il n'y aurait effectivement ...
Aleksandr Grin, 1996
4
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Un garde-voie de 1ère classe est rémunéré 68 francs, celui de 2e classe, 60 francs. Surpris assoupi, il est révoqué. Or cette sévérité n'empêche point l' endormissement et de nombreux accidents, à cause des amplitudes de travail, du rude ...
Roger Colombier, 2012
5
Le tour du monde en quatre-vingts jours: Nouvelle édition ...
Passepartout, ayant rejoint le groupe, entendit le garde-voie qui disait: « Non ! il n'y a pas moyen de passer! Le pont de Medicine-Bow est ébranlé et ne supporterait pas le poids du train.» Ce pont, dont il était queson, était un pont suspendu, ...
Verne, Jules, 2014
6
Histoire de la maison de Luxembourg
Linebergon, vn garde-Voie de caneuers : nous le traduisons ainsi" pour la signification du mot ancien François : garde-Voie autrement éclaire- Voie, que le vulgaire appelle claire-Voie ou ialoufìczu trauers de laquelle on voir fans estre veu ...
Nicolas Vignier (historiographe), 1619
7
De la mobilisation à la victoire (1939-1946): Un singulier ...
Documents précieux pour ma couverture, je détiens ainsi, à mon nom, une carte réglementaire de « garde-voie » qu'il a pu se procurer sans éveiller de soupçon. 411 Cette carte est datée du 1er juillet 1944. D'après celle-ci, officiellement, ...
Jean-Paul AUTANT, 2012
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Garde-reins invariable «Garde républicain/ gardes républicains » Garde-robe /garde-robes » Garde-vente/gardes- vente ou gardes-ventes « Garde-voie/ gardes-voie ou gardes-voies «Garde-vue invariable «Gas-oil ou gasoil/ gas-oils ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
J'ai aimé deux femmes à la fois.La vie d'un maquisard
A quelques kilomètres de Chalon-sur-Saône, je passai ma première nuit de garde-voie. L'annexe de la gare dans laquelle nous couchions était sale et détériorée par les caisses et les colis entreposés depuis plusieurs mois et qui étaient en ...
André Cayon
10
Le flambeau
Notre garde-voie partit donc. Il faisait nuit. Le malheureux se trompa de chemin, rôda à travers champs, marcha pendant des heures dans tous les sens cherchant vainement la voie ferrée qu'il devait garder. Enfin, au petit jour, le garde-voie ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARDE-VOIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garde-voie вживається в контексті наступних новин.
1
Lexus RC F 2015 – Un coupé haute performance qui fait honneur à …
... de circulation transversale arrière, les capteurs de dégagement et de recul, l'assistance garde-voie et le système pré-collision Lexus. «GuideAuto.com, Жовтень 14»
2
Sèmeries: à Cantraine, il y a 100 ans, on se bat et on meurt
Il aime évoquer des anecdotes qui disparaissent avec le temps : « Mon grand-père était garde-voie au Pont de sains. On l'a prévenu que des ... «La Voix du Nord, Серпень 14»
3
Des couples aux actes extrêmes
Ayant entendu les détonations, Mme D. prévint un garde-voie qui se rendit aussitôt sur les lieux et, avec l'aide de M. X., il retira les cadavres. «Bien Public, Серпень 14»
4
La Bourgogne dans la Grande guerre Des gardes-voies mal aimés
hurle le garde-voie, “mais il faut nous dire aussi le prénom.” « Après tout, il existe peut-être dans quelque petite ville un honnête citoyen ... «Bien Public, Липень 14»
5
Ils fouillent le passé pour redonner vie aux ancêtres
... lors de la Première Guerre mondiale. Le bras coupé en 1916, il avait trouvé un emploi de garde-voie à la SNCF en région parisienne. «La Croix, Квітень 14»
6
Toyota et Lexus présentent un véhicule de recherche sur la sécurité …
Plus récemment, des caractéristiques de sécurité évoluées comme le système d'assistance garde-voie (LKA), le moniteur d'angles morts ... «Le Guide de l'auto, Січень 13»
7
Hommage Il y a cent ans, un chercheur nancéien recevait le Prix …
Voilà le caporal Grignard mobilisé comme simple garde-voie. La légende raconte qu'il arbore un peu trop sa Légion d'honneur. Un officier fait ... «Vosges Matin, Жовтень 12»
8
St-Girons. 1943 : à 20 ans, Paul Broué choisit le camp de la liberté
... alors démobilisé par les Allemands à la caserne Laperine, à Carcassonne, puis requis pour tenir les fonctions de garde-voie aux Cabannes, ... «LaDépêche.fr, Січень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garde-Voie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/garde-voie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK