Завантажити застосунок
educalingo
gouvernement

Значення "gouvernement" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GOUVERNEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

gouvernement


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOUVERNEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GOUVERNEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

уряд

Уряд є установою, яка здійснює виконавчу владу в рамках політичної організації. Члени уряду, як правило, називаються міністрами або державними секретарем та підпорядковані главі уряду. Уряд приймає рішення та вживає необхідних заходів для ведення держави. У такій парламентській системі, як Франція, Уряд є політично відповідальним перед Національною асамблеєю. На англійській мові слово "government" застосовується не тільки до уряду французькою мовою, а й до установ, на які покладено виконавчу владу на нижчих рівнях, ніж центральна держава, наприклад, муніципальні ради та мери , "окружні ради" тощо. Це називається "державним органом" або "керівним органом", перекладеним на французьку мовою "територіальною колективністю".

Визначення gouvernement у французька словнику

Визначення уряду в словнику є діяльністю правління. Дія для адміністрування.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GOUVERNEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · généralement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOUVERNEMENT

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverne · gouverné · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOUVERNEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Синоніми та антоніми gouvernement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GOUVERNEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gouvernement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «GOUVERNEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «gouvernement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «gouvernement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GOUVERNEMENT

Дізнайтесь, як перекласти gouvernement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова gouvernement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gouvernement» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

政府
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

gobierno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

government
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सरकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حكومة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

правительство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

governo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সরকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

gouvernement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kerajaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Regierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

政府
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

정부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pamaréntah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chính phủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அரசாங்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सरकार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hükümet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

governo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rząd
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

уряд
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

guvern
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κυβέρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

regering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

regeringen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

regjeringen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gouvernement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOUVERNEMENT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gouvernement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gouvernement».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gouvernement

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOUVERNEMENT»

Відомі цитати та речення зі словом gouvernement.
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Abraham Lincoln
La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
4
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
5
Cardinal de Richelieu
Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un Etat.
6
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Quel est le meilleur gouvernement ? Celui qui nous enseigne à nous gouverner nous-mêmes.
8
Heinrich von Kleist
Le journalisme français est l'art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre.
9
Clement Attlee
Démocratie, ça veut dire gouvernement par la discussion, mais ça n’est efficace que si vous pouvez couper la parole aux gens.
10
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOUVERNEMENT»

Дізнайтеся про вживання gouvernement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gouvernement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Deux traités du gouvernement
Dans les Deux traités du gouvernement, publiés sans nom d'auteur, Locke poursuit des fins polémiques, politiques, philosophiques.
John Locke, Bernard Gilson, 1997
2
Gouvernement des juges et démocratie
Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
3
Le gouvernement des juges, mode d'emploi
L'expression "gouvernement des juges", bien que dérivée de l'américain "government by the judiciary", est très fréquemment utilisée en France à des fins rhétoriques.
Michel Troper, 2006
4
Le gouvernement de l'Union européenne: une sociologie politique
Poser ainsi la question, c'est s'enliser dans une discussion sans fin. Et c'est pourquoi l'auteur déplace le débat : l'Union européenne peut être conçue comme un gouvernement consubstantiel fortement fissuré.
Andy Smith, Réseau européen droit et société, 2004
5
Histoire de l ́ancien gouvernement de la France: Avec XIV ...
LETTRE. pétail du Gouvernement Feodal & dè rétablissement des Fiefs. Afranchiffe-* ment des Serfs , oh Gens de main morte. Et Annebliffement des ylfran* chis. LE fujet i que je me propofe dd traiter dans cette lettre , paroitrá peut- être ...
DOULAINVILLIERS, 1727
6
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
7
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
8
Des moyens de gouvernement et d'opposition dans l'état ...
Elle est le gouvernement de cette portion du public qui désapprouve le système qui gouverne et aspire à le changer; gouvernement purement moral , il est vrai , qui ne possède aucun moyen coërcitif sur ses adversaires ni sur ses amis , et ne  ...
François Guizot, Guizot (M., François), 1821
9
Le gouvernement d'entreprise
A l'instar des Etats-Unis, le gouvernement d'entreprise est devenu un centre d'intérêt en France, qui s'est notamment concrétisé par la publication d'études universitaires et de rapports de praticiens dont le nombre va croissant.
Jérôme Maati, 1999
10
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
détruit l'intërêt général de la Nation , & introduit la dissension des intérêts particuliers entre les différantes classes de Citoyens : cette division intervertiroit Tordre du Gouvernement d'un Royaume agricole qui doit réunir tous les intérêts à un ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOUVERNEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gouvernement вживається в контексті наступних новин.
1
"J'ai peut-être surestimé la compétence du gouvernement grec …
Selon lui, le gouvernement grec a cru qu'ils pouvaient simplement exiger de meilleures conditions sans avoir de plan de rechange", a-t-il ... «La Tribune.fr, Липень 15»
2
Le plaidoyer de Hollande pour un "gouvernement de la zone euro …
Cette idée de "gouvernement de la zone euro" pour une meilleure intégration économique n'est pas nouvelle, Jacques Delors plaide en effet ... «L'Obs, Липень 15»
3
Le sort des migrants entre les mains du gouvernement | La-Croix …
Ce projet pourrait être inclus dans le plan de 1 500 places d'hébergement annoncé par le gouvernement en juin au niveau national, pour ... «La Croix, Липень 15»
4
Suspension au Burundi des négociations gouvernement-opposition …
Près de la capitale du Burundi, Bujumbura, Les pourparlers entre le pouvoir burundais et les opposants destinés à trouver une issue à la crise ... «L'Obs, Липень 15»
5
Baisse du Livret A ? "Le gouvernement aimerait que les Français …
Le taux du Livret A devrait passer sous la barre des 1%, selon le Journal du Dimanche. Le gouvernement pourrait l'annoncer ce lundi. «BFMTV.COM, Липень 15»
6
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, Липень 15»
7
L'USOENC accuse le gouvernement de mettre la Cafat en difficulté …
L'USOENC demande au gouvernement de revoir sa copie sur le projet de modification de loi de pays qui prévoit de ne plus affecter la TSS à la ... «NC 1ère, Липень 15»
8
Les mesures du gouvernement pour lutter contre la pollution …
Selon un rapport de la commission d'enquête du Sénat, la pollution de l'air coûte plus de 100 milliards d'euros à la France. Ségolène Royal ... «Francetv info, Липень 15»
9
Le gouvernement yéménite en exil veut sécuriser Aden - Le Point
Des membres de ce gouvernement, arrivés vendredi soir à Aden, ont inspecté dans la matinée des secteurs de la grande ville méridionale où ... «Le Point, Липень 15»
10
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron | La …
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron. Bercy a diffusé sur Internet sept épisodes destinés à faire la promotion de la loi ... «La Croix, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gouvernement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gouvernement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK