Завантажити застосунок
educalingo
légitimité

Значення "légitimité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LÉGITIMITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

légitimité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LÉGITIMITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LÉGITIMITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

законність

Легітимність - це якість того, що засноване в законі, у справедливості чи в справедливості. Легітимність спирається на авторитет, який заснований на правових засадах або на етичній або моральній основі, і дозволяє згоду членів групи. У соціологічному сенсі легітимність - це мовчазна, суб'єктивна та консенсусна угода, заснована на критеріях етичного та заслужених, що стосуються екзистенційних заслуг людських дій. Таким чином, легітимність відрізняється від законності: ▪ Деякі проблеми справедливості не можуть бути ефективно розглянуті в суворій правовій базі. ▪ З іншого боку, закон може в деяких випадках передбачати нечесні побічні ефекти. Для застосування законності на індивідуальному рівні див .: ▪ Самозахист, ▪ Законна філія тощо. Президент Річард Ніксон одержує 21 березня 1969 одного з його попередників Гаррі С. Трумена.

Визначення légitimité у французька словнику

Визначення легітимності в словнику - це якість, стан законності, відповідність закону, закону. Стан законної дитини. Відповідність чомусь, держави, дії, з справедливістю, природним правом, розумом, мораллю. Відповідність політичної влади, що здійснюється за правилами суверенітету та здійсненням влади у відповідній країні. Право династії, законних государей. Право, яке стверджує старша гілка Бурбонів, с. навпаки. що в Орлеанах.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LÉGITIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGITIMITÉ

légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitime · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer · légitimisme · légitimiste · legs

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LÉGITIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Синоніми та антоніми légitimité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LÉGITIMITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «légitimité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LÉGITIMITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «légitimité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «légitimité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LÉGITIMITÉ

Дізнайтесь, як перекласти légitimité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова légitimité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «légitimité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

合法
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

legitimidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

legitimacy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

वैधता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شرعية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

законность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

legitimidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বৈধতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

légitimité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kesahihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Legitimität
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

正当性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

합법성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

legitimasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தன்மையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कायदेशीरपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

meşruluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

legittimità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prawowitość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

законність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

legitimitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

νομιμότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

legitimiteit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

legitimitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

legitimitet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання légitimité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LÉGITIMITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання légitimité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «légitimité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про légitimité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LÉGITIMITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом légitimité.
1
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
2
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
5
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
6
Simone Weil
L'obéissance à un homme dont l'autorité n'est pas illuminée de légitimité, c'est un cauchemar.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÉGITIMITÉ»

Дізнайтеся про вживання légitimité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом légitimité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Parcours et légitimité des cadres du social
La spécificité de la fonction de cadre du secteur social réside dans le lien et le mouvement de balance et de torsion entre le cadre, sa mission et l'exercice de son pouvoir ou autorité.
Gyslaine Jouvet, 2009
2
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
3
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
4
Genre et légitimité culturelle: Quelle reconnaissance pour ...
La "création" est une affaire d'hommes ; les femmes sont lectrices, spectatrices, animatrices, mais non point créatrices.
Delphine Naudier, Brigitte Rollet, 2007
5
Mener des hommes: Asseoir son autorité et sa légitimité
Quelles sont les qualités et les méthodes auxquelles s'adosser pour établir son autorité et sa légitimité ?
Daniel Hervouët, 2011
6
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Faut-il le regretter ? Louis Moreau de Bellaing nous montre que la " nouvelle " autorité est d'abord et avant tout le garant des rapports sociaux.
Louis Moreau de Bellaing, 2002
7
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
par Laurence MCFALLS Dans le langage ordinaire, la question de la légitimité revient inévitablement, et vulgairement, à celle de savoir si notre mère a couché, neuf mois avant notre naissance, avec un homme qui n'était pas celui que nous ...
‎2005
8
La légitimité démocratique: impartialité, réflexivité, proximité
Nous sommes entrés dans ce nouveau monde sans en avoir perçu la cohérence ni interrogé lucidement les problèmes et les conséquences. C'est à en dévoiler les ressorts et les implications que s'emploie ici Pierre Rosanvallon.
Pierre Rosanvallon, 2008
9
L'homme public: Au temps de "la" légitimité, 1815-1824
La carriere de Maine de Biran, homme public, se poursuit durant toute son existence et s'il se plaint frequemment de ne pas disposer du temps indispensable pour la redaction de ses ouvrages philosophiques, c'est parce qu'il est accapare par ...
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, André Robinet, 1999
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
Analyser la complexité OECD. performances, définie en fonction de l'efficacité et de la qualité des biens et des services publics (dans les situations de fragilité, la sécurité joue un rôle crucial); les convictions partagées, notamment un ...
OECD, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LÉGITIMITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін légitimité вживається в контексті наступних новин.
1
L'élection au Burundi ne sera pas "crédible", selon Washington …
"L'insistance du gouvernement à maintenir les élections présidentielles mardi menace sa légitimité au regard de ses citoyens et de la ... «Notre Temps, Липень 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi - France Inter
... fait campagne et conteste à l'avance la légitimité du scrutin, demandant son report et déniant à Pierre Nkurunziza le droit de se représenter. «France Inter, Липень 15»
3
Centre Presse : "La commune, la cellule de base de notre démocratie"
Ce qui lui confère une vraie légitimité. Une légitimité pour quel pouvoir? « En pratique, les pouvoirs ne sont pas si importants que cela » ... «Centre Presse, Липень 15»
4
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
... un tribunal ad hoc constitué par l'Union africaine au sein des juridictions sénégalaises et auxquelles il nie toute compétence et légitimité. «Le Monde, Липень 15»
5
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Par ailleurs, l'arbitrage d'investissement a fait l'objet de certaines dérives, qui menacent fortement sa légitimité. Par exemple, certains ... «Le Monde, Липень 15»
6
Édito : "Le manifeste d'Hissène Habré" - SudOuest.fr
... avant qu'il ne se mure dans le silence, contestant la légitimité de ses juges. Car cet homme est Hissène Habré, ancien président du Tchad. «Sud Ouest, Липень 15»
7
L'Ukraine en route vers la décentralisation | Mathieu Boulègue
... qu'elles négocient directement avec les leaders séparatistes, ce qui reviendrait à reconnaître leur légitimité ainsi que l'existence de facto des ... «Le Huffington Post, Липень 15»
8
Edition de Metz ville | Le Moselle Amnéville Hockey-club va bien !
On va continuer à être pacsés parce que nos effectifs réciproques sont encore un peu courts ». Mais à Amnéville, « on a un vécu, une légitimité ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal? | Cartes blanches - lesoir.be
Ayant été allègrement vilipendé avant de monter sur le trône, Philippe entend sans aucun doute se construire une solide légitimité. Il règne ... «Le Soir, Липень 15»
10
Coexistence : les modèles créent les conflits, les résultats …
Les agriculteurs le font, quand ils sont libres et sont formés à le faire, puisqu'ils y gagnent à la fois en revenus, mais aussi en légitimité, en statut et en ... «Mission Agrobiosciences, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Légitimité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/legitimite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK