Завантажити застосунок
educalingo
loisir

Значення "loisir" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LOISIR У ФРАНЦУЗЬКА

loisir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LOISIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LOISIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дозвілля

Відпочинок - це діяльність, яка виконується під час вільного часу. Цей вільний час протиставляється встановленому часу, тобто обмежується звичайними заняттями або сервітутами, які вони накладають. Слово, отримане від латинського латинського дієслова, на початку дванадцятого століття називає позитивні поняття "свобода" та "неробство". Потім, починаючи з вісімнадцятого сторіччя, вона розвивалася до сенсу "відволікання".

Визначення loisir у французька словнику

Визначення дозвілля в словнику - це можливість, свобода, яку хтось може робити чи ні робити. Можливість використовувати свій час на його задоволення.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOISIR

choisir · cramoisir · dessaisir · déplaisir · moisir · plaisir · ressaisir · saisir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOISIR

loi · loi de programme · loi-cadre · loi-programme · loin · lointain · lointainement · loir · loisible · loisiblement · lokoum · lollard · lollardisme · loller · lolo · loloche · lomaries · lombaire · lombalgie · lombard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOISIR

air · avoir · blair · découvrir · dégrossir · désir · grossir · gésir · indésir · issir · pair · partir · rassir · rosir · roussir · réussir · sir · transir · voir · épaissir

Синоніми та антоніми loisir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOISIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «loisir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LOISIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «loisir» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «loisir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LOISIR

Дізнайтесь, як перекласти loisir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова loisir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «loisir» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

闲暇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ocio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

leisure
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अवकाश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وقت الفراغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

досуг
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lazer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অবসর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

loisir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

percutian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Freizeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

レジャー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

여가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

luang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giải trí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஓய்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

श्रम, विश्राम,
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

boş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tempo libero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wolny czas
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дозвілля
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

timp liber
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ελεύθερος χρόνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ontspanning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fritid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fritid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання loisir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOISIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання loisir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «loisir».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про loisir

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LOISIR»

Відомі цитати та речення зі словом loisir.
1
George Gordon, Lord Byron
La haine est certainement le plus durable des plaisirs : on se presse d'aimer, on se déteste à loisir.
2
Rémy de Gourmont
Le loisir, voilà la plus grande joie et la plus belle conquête de l'homme.
3
Hafiz
Des amis, un flacon de vin, du loisir, un coin parmi les fleurs... je n’échangerai pas cette joie pour un monde, présent ou à venir.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Jean Hamburger
A vouloir enseigner trop de médecine, on n'a plus le loisir de former le médecin.
6
Roy Lewis
Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
7
Anne-Marie Garat
La littérature n’est pas un objet de loisir, elle a une fonction humaine et grave, ce qui ne veut pas dire ennuyeuse.
8
Philippe Bouvard
Faute de temps, le journaliste moderne doit choisir : ou voir l’événement ou le décrire. Il a rarement le loisir de faire les deux.
9
Tonino Benacquista
Et si la vie était une étoile filante traversant une sombre éternité, chacun aurait le loisir de la faire briller à sa guise.
10
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOISIR»

Дізнайтеся про вживання loisir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом loisir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Loisir et Société: Traité de Sociologie Empirique
Comment peut-on faire une lecture critique de la société à travers l'étude du loisir moderne?
Gilles Pronovost, 1997
2
Le Loisir Contemporain: Essai de Philosophie Sociale
Une analyse critique de l'évolution contemporaine du loisir comme phénomène particulier d'une civilisation en marche malgré tous ses avatars, mais néanmoins ouverte à une quête constante de liberté, de tolérance, d'hédonisme ou d ...
Michel Bellefleur, 2002
3
Temps Culture et Société: Essai Sur le Processus de ...
Cet ouvrage tente de dire que les sciences du loisir, par-delà leur quête difficile d'objectivité, constituent, pour les sociétés industrielles, au même titre que la sociologie et l'anthropologie, par exemple, une nouvelle manière de ...
Gilles Pronovost, 1983
4
Recueil D'Activités de Loisir Scientifique
Des centaines d'activités d'apprentissage présentées sous forme de fiches indiquant les groupes d'âges visés, le matériel requis, la durée de réalisation.
Robert Boivin, Jean-François Pronovos, 1991
5
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Un ouvrage de synthèse unique sur l'histoire du loisir au Québec.
Michel Bellefleur, 1997
6
Planification, Aménagement et Loisir
Recherche d'un concept opérationnel La réflexion préalable à la planification des équipements de loisir doit tenter, selon nous, de cerner la nature de l'activité dont on souhaite faciliter la pratique. D'où la question : qu'est-ce que le loisir?
Robert Soubrier, 2000
7
L' Église et le Loisir au Québec: Avant la Révolution Tranquille
L'Église et le loisir au Québec vient combler une lacune dans la littérature socio-historique de l'analyse des loisirs.
Michel Bellefleur, 1986
8
Le Loisir Public au Québec: Une Vision Moderne
Une Vision Moderne Laboratoire en loisir et vie communautaire, Laboratoire en loisir et vie communautaire. Association québécoise du loisir municipal, Association Quebecoise du loisir Municipal Staff. ANALYSE ET DÉBAT Chapitre 2 ÉTAT ...
Laboratoire en loisir et vie communautaire, Laboratoire en loisir et vie communautaire. Association québécoise du loisir municipal, Association Quebecoise du loisir Municipal Staff, 2001
9
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Dans la complexité des rôles à travers les parcours de vie, le loisir peut fournir un équilibre pour d'autres résultats et associations. Cependant, quand les rôles de loisir sont secondaires et déterminés dans des situations de pouvoir inégal, ...
Gervais Deschênes, 2007
10
La Prévision-Prospective en Gestion: Tourisme, Loisir, ...
Il y va de l'avenir que de savoir détecter les tendances dominantes de l'industrie, par ce qui fut appelé la veille économique .
Jean Stafford, Bruno Sarrasin, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOISIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін loisir вживається в контексті наступних новин.
1
La pêche aux carnassiers, un sport loisir nature
Le 1er mai rime chaque année avec Fête du travail mais aussi avec ouverture de la pêche au brochet en 2e catégorie. Les amateurs de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
« Faire de la moto reste un loisir, la crise nous fait perdre des …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
3
Arts et Loisir. 28 artistes exposent
Samedi, Jacqueline Calonnec et les membres de l'association Arts et Loisir recevaient, dans la Maison des associations, leurs invités pour le ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Pétanque : la boule à facettes...
Autour d'une bande de copains, ou plus sérieusement dans un club, la pétanque reste un loisir très prisé en Anjou. Elle compte même près de ... «Angers Mag Info, Липень 15»
5
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans
Les ateliers d'écriture, loisir depuis cinquante ans. L'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec ... «La Croix, Липень 15»
6
Quelle est la meilleure façon de profiter de l'immobilier de loisir ?
Stéphane Desquartiers, président directeur général de "La maison de l'investisseur", a fait le point sur les avantages de l'investissement dans ... «LaVieImmo.com, Липень 15»
7
Nîmes : Un directeur de centre de loisir écroué pour viol sur une …
Vendredi dernier, un quinquagénaire, directeur du centre aéré de l'Oeuvre Argaud, situé dans le centre ville de Nîmes, a été mis en examen et ... «La Pause Info, Липень 15»
8
«Lire en short»: Quinze jours de fête pour faire du livre un loisir
... s'appelle Lire en short. Son ambition, «c'est de faire de la lecture un loisir populaire», souligne Sylvie Vassalo, la directrice du Salon du livre. «20minutes.fr, Липень 15»
9
L'AS Brivet loisir offre 500 € au Don de sang
Pour le cinquième tournoi loisir de l'AS Brivet football, le club avait choisi cette année comme association caritative le Don de sang de ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Mise en chantier d'un complexe de loisir et d'un parc écologique
Les autorités de la ville de Hai Phong (Nord) et le maître d'ouvrage, Vingroup, ont mis en chantier le 12 juillet un complexe de loisirs, de ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Loisir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/loisir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK