Завантажити застосунок
educalingo
oisiveté

Значення "oisiveté" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OISIVETÉ У ФРАНЦУЗЬКА

oisiveté


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OISIVETÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OISIVETÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ледарство

Лагідність - це стан людини, яка не має жорсткої діяльності. Залежно від контексту, поняття неробства пов'язане або з цінністю, чим із старовинного оциму, культивується аристократією, або з бездіяльності, марності, у суспільстві, що сакралізує працю. Він переоцінюється сучасними та сучасними соціологами та філософами як інструмент боротьби з нелюдською продуктивністю. "Ідея, що бідні можуть мати дозвілля, завжди шокувала багатих. - Бертран Рассел, хвалість безглуздості ...

Визначення oisiveté у французька словнику

Визначення безглуздості в словнику - це стан людини, яка нічого не робить, тимчасово або постійно, яка не має конкретної професії або не займається професією.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OISIVETÉ

bouveté · breveté · brièveté · chétiveté · duveté · grièveté · joliveté · lasciveté · naïveté · passiveté · sauveté · saveté · tardiveté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OISIVETÉ

oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur · oiselier · oiselière · oiselle · oisellerie · oiseusement · oiseux · oisif · oisillon · oisive · oisivement · oison · oisonne · oisonnerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OISIVETÉ

ancienneté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Синоніми та антоніми oisiveté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OISIVETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «oisiveté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OISIVETÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «oisiveté» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «oisiveté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OISIVETÉ

Дізнайтесь, як перекласти oisiveté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова oisiveté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oisiveté» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

懒惰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

ociosidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

idleness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आलस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كسل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

праздность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

ociosidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কর্মহীনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

oisiveté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kemalasan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nichtstun
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

怠惰
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

게으름
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

idleness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lười biếng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வேலையில்லா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

idleness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aylaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

ozio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

bezczynność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ледарство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lene
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απραξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ledigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sysslolöshet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lediggang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oisiveté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OISIVETÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oisiveté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oisiveté».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про oisiveté

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OISIVETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом oisiveté.
1
François Rabelais
Qui ôterait oisiveté du monde, bientôt périraient les arts de Cupidon.
2
Georges Perros
Oisiveté mère de tous les vices et fille de toutes les vertus.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OISIVETÉ»

Дізнайтеся про вживання oisiveté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oisiveté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Éloge de l'oisiveté
Les méthodes de production modernes nous ont donné la possibilité de permettre à tous de vivre dans l'aisance et la sécurité.
Bertrand Russell, 2002
2
L'oisiveté au temps de la Renaissance
On pourrait presque la confondre avec la vita contemplativa dialectiquement opposée à la vita activa. Otium est un mot sur lequel on joue. Sa plurisémie nous entraîne jusque dans les forêts paresseuses du Songe.
Marie Thérèse Jones-Davies, 2002
3
L'art de l'oisiveté
Ces propos rédigés au gré des circonstances dans un style un peu léger, souvent teinté d'ironie, possèdent une signification commune: ils combattent cette religion à la mode qui, en Europe comme en Amérique, glorifie l'homme moderne ...
Hermann Hesse, 2007
4
Sermons Sur Les Evangiles De Tous Les Dimanches De L'Année
407 O Oeuvres de miferictr&e. 747 TRois obligations de faire des œuvres de miséricorde. 747 Oisiveté 480 La vie des Chrétiens se passe dans l'oisiveté parce qu'ils ne font rien pour leur salut. 484 L'oisiveté est la source de la danation. ibid.
Nicolas (de Dijon), 1694
5
Le rien en architecture, l'architecture du rien
Kierkegaard qui oppose oisiveté et ennui, se demande pourquoi l'oisiveté n'est pas un mal pour l'homme et n'est « nullement la mère de tous les maux », et « loin d'être la racine de tout mal, elle est plutôt le seul véritable bien ». De ce fait, il  ...
Joseph Nasr, 2011
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Les Italiens vivent dans une molle oisiveté'. L'oifiveté est amie de la volupté. M. Scu d. Ce qui fait la douceur qu'on trouve à jouir paisiblement d'un honnête loisir, n'est pas proprement l'oifiveté; c'est la liberté qu'on ade faire tout ccqu'on veut.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
... ils en ont sur les fontaines publiques, destinées aleur usage; en tarir a source, en boucher les tuyaux, c'est une injustice faiteà tout le public. Tel est l'injuste préjudice que fait au public l'oisiveté des ministres; elle tarit les sources de la ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
SERMON XXXII. sur l'oisiveté. Quid hicstatis tota die oliosi? (Malth., XX.) Pourquoi demeurez-vous là tout le jour sans rien faire. L'homme d'oisiveté vit sans honneur dans la société. On peut dire qu'il lui est à charge, puisqu'il veut y goûter des ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
9
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Etre oisif, c'est ne rien faire, être sans action, sans occupation : ètreoiieux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime; soit par habitude, parce qu'on y passe sa vie ; ou par 1 blance , parce qu'on est inutile. On doit ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
une oisiveté- qu'il croyoit louai île, ne leur » laissoit pour toute gloire que celle de n'en » avoir point. » ( Voyez rempart , litre. ) Fléchie». « Que vos plaisirs coûtent cher à ces infor- « tunes qui, n'ayaut plus de frein, cherchent » à occuper une ...
Joseph Planche, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OISIVETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oisiveté вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi cette chanson vous reste dans la tête
La porosité à certaines rengaines ne serait pas uniquement dû à la structure du cerveau mais aussi à son oisiveté. Dans un second temps, les ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Un autre volet est consacré à la mise en place d'un service civique pour tenter de neutraliser l'oisiveté des jeunes des banlieues. En revanche ... «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
3
Oggy et les cafards
Oggy est un gros chat débonnaire qui ne s'épanouit que dans l'oisiveté et l'entretien de sa maison. Une victime idéale. Ses bourreaux sont ce ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Ghislain Kamdem décrypte le passage d Ahidjo à Biya
... barrons inamovibles» du pouvoir en place, eh bien Ghislain Kamdem Koungang souligne qu'en plus de l'oisiveté subie, elle s'est, elle aussi, ... «camer.be, Липень 15»
5
Été 2015 : les vacances sportives à tester
Là où certains trouvent leur bonheur dans une douce oisiveté de trois semaines, monoï à la main la journée, tube de biafine dégainé le soir, ... «Terrafemina, Липень 15»
6
CAMEROUN :: Ghislain Kamdem décrypte le passage d'Ahidjo à …
... barrons inamovibles» du pouvoir en place, eh bien Ghislain Kamdem Koungang souligne qu'en plus de l'oisiveté subie, elle s'est, elle aussi, ... «camer.be, Липень 15»
7
L'Instant Molière : trempés, fatigués, heureux !
... sur les femmes qui travaillent, les femmes qui osent laisser séduction et oisiveté de côté pour s'instruire et devenir les égales des hommes ? «Agence Bretagne Presse, Липень 15»
8
Vacances d'été à Bouira
Ce genre de structures peut offrir une bouffée d'oxygène aux jeunes en proie à l'oisiveté durant la saison estivale. Seulement, leurs capacités ... «La Dépêche de Kabylie, Липень 15»
9
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : LE CAMP DE …
Il a invité les amis du Mali à accompagner davantage notre pays pour éloigner la jeunesse de l'oisiveté et des marchands d'illusions. «Mali Actu, Липень 15»
10
Impressive techno. Une asso pour les DJ
Ils étaient nombreux samedi soir, au bar l'Art de l'oisiveté. Pour aider l'association, il suffit d'assister aux soirées. Il devrait y en avoir une ... «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oisiveté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/oisivete>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK