Завантажити застосунок
educalingo
maussaderie

Значення "maussaderie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MAUSSADERIE У ФРАНЦУЗЬКА

maussaderie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAUSSADERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MAUSSADERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення maussaderie у французька словнику

Визначення похмілля в словнику є похмурим характером когось чи щось.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAUSSADERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUSSADERIE

maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · mauvais · mauvaise · mauvaisement · mauvaiseté · mauve · mauvéine · mauviette · mauvis · maux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAUSSADERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · cafarderie · canarderie · carderie · chauderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Синоніми та антоніми maussaderie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MAUSSADERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «maussaderie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MAUSSADERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «maussaderie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maussaderie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAUSSADERIE

Дізнайтесь, як перекласти maussaderie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова maussaderie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maussaderie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

surliness
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

hosquedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

surliness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अशिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طبع فظ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

угрюмость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

surliness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

surliness
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

maussaderie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kemasaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

surliness
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

surliness
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

surliness
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

surliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cất tiếng gắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

surliness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

surliness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

huysuzluk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

surliness
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

surliness
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

похмурість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

surliness
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δυστροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stug
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

surliness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

surliness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maussaderie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAUSSADERIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maussaderie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maussaderie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про maussaderie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAUSSADERIE»

Дізнайтеся про вживання maussaderie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maussaderie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maussaderie , s. f. [ Mo-sade , dèman , derî e : 3e e muet , 4e Ion. au dern. ] Maussade , qui a mauvaise grâce. » Homme, femme maussade. = Mal fait , mal construit. » Habit , bâtiment maussade. = Maussadement , d'une manière maussade.
Jean-François Féraud, 1787
2
Nouveau Guide des mères de famille, ou éducation physique, ...
Tristesse, maussaderie—La tristesse est l'antithèse de la gaîté, comme la maussaderie est l'antithèse de la sérénité. Ces expressions fâcheuses sont si peu de cette époque, que l'on peut être assuré que, dès qu'un enfant est triste, c' est qu'il ...
Isidore Hyacinthe MAIRE, 1843
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... du discours ordinaire. = On apèle aussi mausolée un catafalque , dressé dans les Églises pour le service des persones considérables. Mausolée est un terme plus noble que catafalque. MAUSSADE, adj. Maussadement , adv. Maussaderie  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Habit , bâtiment maussade. • a Maussadement , d'une manière maussade. » Il fait tout maussadement. □ Maussaderie , est un mot de ce siècle. Mauvaise grâce. « Elle est d'une maussaderie insiiportable. MAUVAIS , aise , adj. [ Movè , vê-te ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADERIE. s. f. Mauvaise grâce, manières désagréables. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MAUSSADERIE. s. fém. Mauvaise grâce , façon désagréable. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE, adj. Méchant ,. qui n' est pas bon. li se dit premièrement Des choses qui ont quelque vice ou quelque ...
Académie française, 1798
7
Revue des deux mondes: R2M
Dieu veuille que ce ne soit pas le présage d'un affreux malheur I Pendant toute la soirée, Kadja redoubla de câlinerie, et Habibé de maussaderie. Pourtant la maussaderie d'Habibé semblait plus agréable au bey que la grâce caressante de ...
8
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Mauvaise humeur excessive , avec morosité et plaisir à rien , ou avec insupportabilité de la contradiction , emportement, dégoût de la vie et inquiétude pour sa santé ; maussaderie , parfois avec lassitude dans la matinée ; on est mal disposé ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
9
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Samuel Hahnemann, Jourdan. Mauvaise humeur, le soir; bonne humeur dans la journée. Mauvaise humeur, maussaderie, inaptitude au travail. Maussaderie, inaptitude aux travaux de cabinet. 15. — Inaptitude au travail (les premiers jours).
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
10
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
C'est ainsi que les Anglais l'ont pratiqué à Bath et à Cambridge où les hommes vont se distraire de la maussaderie de leurs femmes, les femmes de la maussaderie de leurs maris, et où , tout en buvant des eaux , on (1) Le vœu de Diderot a ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAUSSADERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maussaderie вживається в контексті наступних новин.
1
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
Il y a découvert la France des “conjurateurs”, ces indociles qui résistent à la maussaderie et chassent les esprits maléfiques d'aujourd'hui. «Pays Briard, Липень 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, Червень 15»
3
Dans «Jurassic World», même le requin des «Dents de la mer …
Le premier, déjà atteint par la maussaderie adolescente, se découvre la fibre fraternelle dans l'adversité. Le second, jeune dinophile compulsif, ... «Le Temps, Червень 15»
4
L'éducation, une grosse affaire disséquée par Marcel Rufo
L'imaginaire, c'est plus important que la réalité » Pourfendeur de la maussaderie, Marcel Rufo a évoqué « la linéarité de ce qu'on vit petit ... «Info-chalon.com, Березень 15»
5
Très pittoresques, les farfadets JeanPire et Balou à l'hôpital de …
Cet engouement déclenché par ces pourfendeurs de la grisaille et de la maussaderie fait tâche d'huile au fil du temps. Car ce n'est ... «Info-chalon.com, Грудень 14»
6
Vous en pincez pour Josiane Balasko ? Heureux hasard, elle jouera …
... va prendre la liberté de gaillardement s'enraciner dans les sinuosités du mental pour un rendu hostile à l'uniformité et à la maussaderie. «Info-chalon.com, Жовтень 14»
7
Erlend Oye, maussaderie folk sauce reggae
Donc si les chansons, par leur structure et leurs paroles («Loving you is like waiting for the rain to come ») tendent à une certaine maussaderie ... «Libération, Жовтень 14»
8
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Ses manières étaient un singulier mélange de la maussaderie d'une seconde enfance et de la dignité solennelle d'un dieu. A la longue, il ... «Le nouvel Economiste, Квітень 14»
9
Fauve est lâché
Mais les chansons qui, de prime abord, pourraient (devraient) horripiler - tutoiement intempestif, maussaderie nombriliste, cri de révolte de ... «Libération, Січень 14»
10
Les rencontres d'Arnaud Wassmer à Rennes
qui résistent à la maussaderie, qui « sans être exclus refusent de faire partie du flux ». Retrouvons l'histoire de notre pays, façonnée de hauts ... «7seizh, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maussaderie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/maussaderie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK