Завантажити застосунок
educalingo
mensonge

Значення "mensonge" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MENSONGE У ФРАНЦУЗЬКА

mensonge


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENSONGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MENSONGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

хибність

Брехня заяву радилися діяння, що суперечить істині чи приховування істини. Не слід плутати з неправдою, яка просто означає спотворення, без шкоди для того, що його автор знає це чи ні. Брехня є формою маніпуляції, що прагне запевнити, або роби іншому те, що він не повірив би або зробив, якби він знав правду. Взагалі, прилегла протистоїть істині, щирості і відвертості. Зокрема, бреше, щоб приховати свою думку з метою обману. Цей намір відрізняє брехню інший використовує слова брехливого, яких припускаються в цілях розваги або чистого процесу риторики. Як така, вона вважається пороком або гріхом філософської та релігійної моральної традиції, хоча деякі форми брехні легітимізуються деякими філософами - як Бенжамен Констан у своїй знаменитій дискусії з Еммануелем Кантом на «право лежати ».

Визначення mensonge у французька словнику

Визначення брехні в словнику є твердженням, що суперечить істині, зробленій з наміром обманювати.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENSONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · oronge · plate-longe · plonge · prolonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSONGE

menotter · menouille · mense · mensonger · mensongèrement · mensonginet · menstruation · menstrue · menstruel · menstrues · mensualisation · mensualiser · mensualité · mensuel · mensuellement · mensurabilité · mensurable · mensurateur · mensuration · mensurer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENSONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Синоніми та антоніми mensonge в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENSONGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «mensonge» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MENSONGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «mensonge» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mensonge» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MENSONGE

Дізнайтесь, як перекласти mensonge на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова mensonge з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mensonge» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

谎言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

falsedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كذب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ложность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

falsidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মিথ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

mensonge
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kepalsuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Lüge
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

偽り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

거짓말
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

cidra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nối láo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

खोटेपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yalan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

bugia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

fałsz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хибність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

falsitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ψεύδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

leuens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

falskhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

løgn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mensonge

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENSONGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mensonge
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mensonge».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про mensonge

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENSONGE»

Відомі цитати та речення зі словом mensonge.
1
George Gordon, Lord Byron
Et après tout, qu'est-ce qu'un mensonge ? La vérité sous le masque...
2
Monzaemon Chikamatsu
L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
3
Jean Dypréau
La vérité que l’on trouve dans le vin redevient mensonge dans l’eau claire.
4
George Herbert
Ose dire la vérité : rien ne mérite un mensonge.
5
Georges Braque
La vérité existe. On n’invente que le mensonge.
6
Alexander Pope
Celui qui dit un mensonge ne prévoit point le travail qu'il entreprend ; car il faudra qu'il en invente mille autres pour soutenir le premier.
7
Térence
Un mensonge en entraîne un autre.
8
Anaïs Nin
A la racine du mensonge se trouve l’image idéalisée que nous avons de nous-mêmes et que nous souhaitons imposer à autrui.
9
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
10
Alexandru Vlahuta
La vérité attend. Seul le mensonge est pressé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENSONGE»

Дізнайтеся про вживання mensonge з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mensonge та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réflexions sur le mensonge
Si rien n'est plus raffiné que la technique de la propagande moderne, rien n'est plus grossier que le contenu de ses assertions, qui révèlent un mépris absolu et total de la vérité.
Alexandre Koyré, 2004
2
L'art du mensonge politique: 1733
Faut-il tromper le peuple pour son bien? Voilà la question que pose, sur un mode satirique, ce pamphlet attribué à Jonathan Swift.
Jonathan Swift, 2007
3
Mensonge
Raymond Brucker. rier , dans la chambre conjugale. Le braconnier n'avait pas menti. Il n'y a préparation qui tienne! ces choses-là frappent toujours comme un coup de tonnerre. Près de l'alcôve , et devant ce spectacle qui lui casse les bras  ...
Raymond Brucker, 1837
4
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
"Mensonge !", ce qualificatif retentit comme un jugement manifestement négatif, dénonçant un comportement de ruse ou de calcul qui demeure condamnable par comparaison avec son contraire, la vérité.
Llewellyn Brown, 2005
5
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
6
Tout dire ou ne rien dire Logiques du mensonge
Dans cet essai, Jean-Michel Rabaté montre que le mensonge est intimement lié au paradoxe, donc voué de manière structurelle à la contradiction, tant dans ses manifestations sociales que politiques et philosophiques.
Jean-Michel Rabaté, 2005
7
L'effroyable mensonge: Thèse et foutaises sur les attentats ...
Le mensonge, c'est celui de Thierry Meyssan : dans son livre " L'effroyable imposture ", il prétend qu'aucun avion ne se serait écrasé sur le Pentagone, le 11 septembre 2001, et que l'explosion serait en réalité un attentat de ...
Guillaume DASQUIÉ, Jean GUISNEL, 2012
8
Histoire du mensonge: prolégomènes
Accordez-moi le temps de deux confessions.
Jacques Derrida, 2005
9
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
10
Les gestes du mensonge
Tricheurs, arnaqueurs, charlatans et autres menteurs professionnels : ils sont partout !
Joseph MESSINGER, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENSONGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mensonge вживається в контексті наступних новин.
1
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge». 36 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Липень 15»
2
Un homme idéal: le prix du mensonge
«Le cinéma et le mensonge, ça marche très bien. On peut filmer quelqu'un qui est en contradiction avec ce qu'il vit. C'est formidable. «LaPresse.ca, Липень 15»
3
Notre-Dame-des-Landes: Les anti-aéroport dénoncent «un …
Nous sommes devant un projet d'Etat et nous avons aujourd'hui la preuve que nous assistons à la fabrication d'un mensonge d'Etat. «20minutes.fr, Липень 15»
4
Kate Middleton, trop rebelle pour la reine ? Le mensonge qui énerve …
Les plus folles rumeurs courent au sujet de la relation qu'entretient Kate Middleton avec la reine Elizabeth II et même avec toute la famille ... «Puretrend.com, Липень 15»
5
CAMEROUN :: Urbain Olanguena Awono : « Le mensonge ne peut …
cameroun,urbain,olanguena,awono,mensonge,peut,fonder,justice, Hier, l'ancien ministre de la Santé était face aux juges de la Cour suprême ... «camer.be, Липень 15»
6
Le grand mensonge du PJD
Il n'y a pas plus grand mensonge que celui-là, alors que le mensonge, dans leur littérature est l'un des péchés les plus graves. Répondons par ... «libération, Липень 15»
7
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Pendant que nos amis français fêtent parlons de nos choses. L'émergence c'est même quoi au juste ? Une vieille personne exaspérée par ce ... «Nouvelle Expression, Липень 15»
8
L'anthropologue Ahmed Ben Naoum dénonce un mensonge
Dire que les Cha'anba sont des arabes "constitue au mieux une erreur due à l'ignorance, au pire à un mensonge consciemment construite ... «Al Huffington Post, Липень 15»
9
#LesAnges7 : Amélie Neten parle du gros mensonge de Julia
On aime quand Amélie Neten passe dans le bain de Jeremstar car elle nous fait toujours des révélations croustillantes. Aujourd'hui, elle s'en ... «Potins.net, Липень 15»
10
Le mensonge municipal
Pourquoi s'autorisent-ils ce mensonge et pour quelles conséquences ? Notre Edito. Pour justifier les mesures de restriction imposées aux ... «L'affranchi de Chaumont, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mensonge [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/mensonge>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK