Завантажити застосунок
educalingo
minorité

Значення "minorité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MINORITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

minorité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MINORITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MINORITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

меншість

Мiнiстрацiя ▪ стан особи, яка ще не досягнула повноліття та не може вважатись повною відповідальністю за свої вчинки, не будучи віком. Див. Цивільну більшість; ▪ стан неповноцінності; ▪ у певній групі групування найменшого числа проти групування з найбільшим числом, меншість, що протистоїть більшості: меншість партії, парламент. ▪ "нездатність використовувати своє розуміння без керівництва інших" ...

Визначення minorité у французька словнику

Визначення меншини в словнику - це стан особи, яка ще не досягнула законного віку, за яким вона вважається цілком відповідальною за її дії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MINORITÉ

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · majorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORITÉ

minois · minon · minonnet · minorant · minoratif · minoration · minoré · minorer · minoriser · minoritaire · minot · minotaure · minotaurisé · minotauriser · minoterie · minotier · minou · minouchant · minouche · minoucher

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MINORITÉ

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

Синоніми та антоніми minorité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MINORITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «minorité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MINORITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «minorité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «minorité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MINORITÉ

Дізнайтесь, як перекласти minorité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова minorité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «minorité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

少数
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

minoría
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

minority
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अल्पसंख्यक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أقلية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

меньшинство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

minoria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

নাবালকত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

minorité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

minoriti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Minderheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

少数
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

소수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

minoritas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thiểu số
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சிறுபான்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अल्पसंख्याक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

azınlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

minoranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

mniejszość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

меншість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

minoritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μειονότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

minderheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

minoritet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mindretall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання minorité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MINORITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання minorité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «minorité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про minorité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MINORITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом minorité.
1
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
2
Anthony Kavanagh
Avec le politiquement correct, on ne dit plus noir, mais "membre d'une minorité visible". Ainsi, Stevie Wonder est une minorité visible non-voyante.
3
Sigmund Freud
La civilisation est quelque chose d'imposé à une majorité récalcitrante par une minorité ayant compris comment s'approprier les moyens de puissance et de coercition.
4
Guy Bedos
Contre le camp de la majorité silencieuse, j'ai choisi la minorité bavarde.
5
Léo Campion
La minorité a ceci de supérieur à la majorité qu'elle comprend un nombre inférieur d'imbéciles.
6
Léo Campion
La majorité a toujours tort. Parce qu'elle est composée d'imbéciles. La minorité aussi est composée d'imbéciles. Mais ils sont moins nombreux.
7
Pierre Desproges
La démocratie est le pire des dictatures, parce qu'elle est la dictature exercée par le plus grand nombre sur la minorité.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MINORITÉ»

Дізнайтеся про вживання minorité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом minorité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Rapport de la minorité de la commission chargée par le ...
Analyse: Elle repousse le projet parce qu'il institue la persécution religieuse.
Henry Bory, 1848
2
Une minorité francophone hors Québec: Les Franco-Terreneuviens
The francophone minority in Newfoundland is the smallest, least known group of French Canadians and the only one apart from the Acadians to be of non-Quebec origin.
André M. Magord, 1995
3
La Condition noire: Essai sur une minorité française
C’est à ce travail fondateur de black studies à la française que Pap Ndiaye s’est consacré. Comment définir les Noirs de France ?
Pap NDIAYE, 2008
4
Mémoires de la minorité de Louis XV
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie. CHAPITRE VI. JOu ministère pendant la régence. Education du roi. Le chancelier Voisin étoit mort, et M, d'Aguesseau fut mis à sa place. La promptitude de cette destination ne laissa paa douter que le duc ...
Jean-Baptiste Massillon, Soulavie, 1805
5
Mémoires de la régence du duc d'Orléans, durant la minorité ...
MEMOIRES DE LA REGENCE De S. A. R. M" le DUC D'ORLEANS Durant la Minorité* DE LOUIS XV. Roi de Ftance. ^^^^ N a vu dans le Tome pré- W^m^^ cèdent quelle étoitla trís- e$ï$0À te fituat'on C'e 'a France, lorsque le Duc d Orleans ...
Philippe d' Orléans, 1729
6
La Minorité allemande de Haute-Silésie: 1919-1939
Zone de tensions territoriales et humaines, la Haute-Silésie a été de 1919 à 1939 - au gré des relations mouvementées entre Berlin et Varsovie - le lieu de violents et douloureux conflits entre la minorité allemande et les autorités ...
Christian Greiling, 2003
7
Féminité, minorité, islamité: questions à propos du hijâb
Depuis plusieurs années - depuis, notamment, ce que l'on a appelé en France " l'affaire du foulard " -, d'âpres discussions ont lieu en Belgique à propos des rapports entre féminité, islamité et minorité.
Fabienne Brion, 2004
8
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Voici les quatre questions que nous avons ici à résoudre: 1° Qu'est-ce que la minorité et la tutelle? et quels mineurs sont en tutelle? 2° Quelle est l' organisation de la tutelle, en ce qui concerne ses agents, ses fonctionnaires, en un mot son ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
9
Réponse au Mémoire Adressé au Conseil d'État, par la Minorité
ganisation qui satisfasse à ses besoins sans compromettre la tranquillité de l'Etat . C'est à vous, Messieurs, à prononcer sur les questions qui divisent actuellement les hommes qui se sont occupés de cette, importante matière ; le devoir de la ...
‎1838
10
Opinion de la minorité de la Commission nommée par la Diète, ...
G Opinion de la Minorité de la Com mission nommée par la Diète9 sur Les opinants de minorité sont ordinairement exposés à encourir le reproche, ou de viser à une certaine originalité de vues, ou de nourrir la confiance présomptueuse de ...
‎1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MINORITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін minorité вживається в контексті наступних новин.
1
Quand le chemin vers le pourvoir est semé d'embûches
... dirigeants de la minorité dans les partis socialistes sont des tenants enthousiastes de la liberté dès qu'ils se voient poussés dans la minorité. «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
mais ce n'est qu'une minorité. Pour la plupart d'entre nous, nos corps changent... beaucoup. Ça fait peur, c'est dur, ça peut être écoeurant et ... «L'Express, Липень 15»
3
La grande distribution mise sur l'Afrique subsaharienne
... il n'en demeure pas moins que leurs clients continuent de fréquenter en parallèle les circuits traditionnels au point de la mettre en minorité. «Francetv info, Липень 15»
4
Népal: manifestations violentes contre le projet de Constitution
Dans les plaines du Sud, à la frontière avec l'Inde, dans la province de Tarai, les représentants de la minorité Madhesi ont bloqué tous les ... «RFI, Липень 15»
5
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... même du courant salafiste, les avis divergent et les «takfiristes», qui prônent le djihad en Syrie, n'en représentent finalement qu'une minorité. «Le Figaro, Липень 15»
6
Charlie Hebdo : la victoire posthume des frères Kouachi
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, Липень 15»
7
Canton de Villeneuve-d'Ascq : l'ex-président du Département …
M. Manier et Mme Martin sont dans la minorité et ne pèsent pas dans le débat. Tenir des permanences dans ce cadre, c'est de la politique ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Manifestation des buralistes contre le paquet neutre : 4 tonnes de …
Sous couvert d'anonymat, une minorité d'internautes a trop souvent détourné l'esprit constructif et respectueux de cet espace d'échanges. «Atlantico.fr, Липень 15»
9
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
... anciens partis de gouvernement ont voté en sa faveur, mais avec une forte minorité d'opposants, dont une trentaine de députés de Syriza. «Libération, Липень 15»
10
L'écrivain Salman Rushdie accorde une interview exclusive à l …
... en m'accusant d'insulter une minorité ethnique et culturelle", explique Salman Rushdie. L'auteur, reconnaissant avoir "beaucoup souffert d'être condamné à ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Minorité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/minorite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK