Завантажити застосунок
educalingo
nonchalant

Значення "nonchalant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NONCHALANT У ФРАНЦУЗЬКА

nonchalant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NONCHALANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NONCHALANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення nonchalant у французька словнику

Визначення нечутливості в словнику є поведінкою, ставленням якого не вистачає твердості, волі, строгості, ентузіазму.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NONCHALANT

abri-galant · accueillant · achalant · allant · avalant · brimbalant · bringuebalant · brinquebalant · cabalant · dévalant · galant · implant · parlant · plant · ravalant · régalant · salant · trousse-galant · vert-galant · volant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONCHALANT

non-voyante · non-x · nonagénaire · nonagésime · nonantaine · nonante · nonantième · nonce · nonchalamment · nonchalance · nonchaloir · nonciature · none · nones · nonidi · nonius · nonnain · nonne · nonnerie · nonnette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NONCHALANT

ambulant · anticoagulant · appelant · bienveillant · brillant · brûlant · circulant · collant · coulant · croustillant · détaillant · hurlant · mêlant · roulant · stimulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant · voulant

Синоніми та антоніми nonchalant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NONCHALANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nonchalant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «NONCHALANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «nonchalant» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «nonchalant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NONCHALANT

Дізнайтесь, як перекласти nonchalant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова nonchalant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nonchalant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

满不在乎
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

despreocupado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

nonchalant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बेपरवाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير مكترث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

беспечный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

indiferente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উদাসীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

nonchalant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sambil lewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

nonchalant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

さりげ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

무심한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nonchalant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lãnh đạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஆர்வமற்ற
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बेफिकीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

soğukkanlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

indifferente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nonszalancki
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

безтурботний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

nepăsător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αδιάφορος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nonchalant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nonchalanta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nonchalant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nonchalant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NONCHALANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nonchalant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nonchalant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nonchalant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NONCHALANT»

Дізнайтеся про вживання nonchalant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nonchalant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
iroxciunssnriii , v. dérivé de nonchalant qui a pu s'écrire avec un d, comme on écrit chaland. Dans le repos nnriclialarizlersou aine . Est le Paradis des vieux jours. nu rumeur, Apol. iv, cliône et lierre , liv. v, pag. 18H. 'NONCHLLAIT, ANTE, adj.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Jubilé: Pour un écrit nonchalant
Epicurien, stoïcien, Roulet persiste et recommence.
Jean-Claude Roulet, 2008
3
Poésies de André Chénier: édition critique, étude sur la vie ...
Là j'irai t'oublier, rire de ton absence ; Sj Là, dans un air plus pur respirer, en silence lit nonchalant du terme où finiront mes jours, La santé, lé repos, les arts et les amours. Horace, ÉpU., I, vu, 44 : « Parvum parva décent. » Et OU., III, xvi : Bene ...
André Chénier, 1872
4
Dictionnaire de l'Académie française
Avec nonchalance, il agit nonchalamment. NONCHALANCE, s. fém. Négligence, manque de soin. Grande, extrême nonchalance. Quelle nonchalance! Il laisse périr toutes ses affaires par nonchalance , par sa nonchalance. NONCHALANT ...
Académie française, 1813
5
La modernisation quotidienne au Gabon: La création de toutes ...
Il s'agit du temps nonchalant qui a trois caractéristiques : l) le temps nonchalant harmonise l'ensemble des temporalités sociales en articulant sans heurt, le temps du travail, le temps des soins aux enfants et des repas, le temps des échanges ...
Bertin Yanga Ngary, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Le nonchalant- craint la fatigue, il n'aime qu'un doux loisir. Le négligent craint l' application, il n'aime que la dissipation. Le paresseux craint l'action, il n'aime rien tant que le repos. Le fainéant craint le travail, il n'aime que l'oisiveté. Faute de ...
M. Guizot (François), 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
On est indolent, par défaut de sensibilité; nonchalant, par défaut d'ardeur; paresseux, par défaut d'action , négligent , par défaut de soin. Rien ne pique l' indolent ; il vit dans la tranquillité et hors des atteintes que donnent les fortes passions.
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
8
Du journal intime au monologue intérieur dans la littérature ...
Ivan Farron, l'égotisme nonchalant Stéphane Chaudier Le titre de cette étude l' indique assez : il s'agit d'un portrait. Mais de qui ? Le nom propre (Ivan Farron) identifie un écrivain – c'est-à-dire un individu qui accepte que son identité publique ...
‎2008
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
M- est difficile d'animer le nonchalant; il va mollement et lentement dans V>ut ce qu'il fait. JL'amour du repos l'emporte , cbea le .paresseux, sur les avantages que procure le .travail. L inattention «st l'apanage du négligeât} tout lui échappe.,.
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1810
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
iAtiDKR , v. dérivé de nonchalant qui a pu s'écrire avec un d , comme on écrit chaland. Daos le repos nonchatanjer son ame Est le Paradis des vieux jours. DD TBaMBLAT, Apol . IV , chêne et lierre, I i v . v, pag. 188. > o>cn ai. akt , ARTS , adj .
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NONCHALANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nonchalant вживається в контексті наступних новин.
1
Stade Rennais: Annoncé sur le départ, Ola Toivonen claque un triplé
Parfois nonchalant, Ola Toivonen a rappelé aux supporters qu'il était bien un attaquant talentueux. Annoncé en Turquie, l'ancien attaquant du ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
[VIDÉO] Les questions du Sac avec Yannick de Martino
... ce qu'il faut nonchalant, l'air un peu hagard mais surprenamment vif et alerte quand est venu le temps de répondre aux Questions du Sac. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
D'Angelo Russell devra s'affirmer à la mène malgré son jeune âge
Il s'est lui-même décrit comme mauvais et trop nonchalant en Summer League (37% aux tirs et plus de pertes de balles que de passes ... «Basket Infos, Липень 15»
4
No Man's Sky : notre rencontre avec Sean Murray de la pression de l …
Parfois nonchalant, souvent passionné, nous l'avons rencontré pour en savoir plus sur lui et son projet... Jeudi 18 juin. 18h30. C'est une heure ... «Gameblog.fr, Липень 15»
5
Les sorties cinéma de ce mercredi 22 juillet
Ian McKellen fait revivre avec classe et grâce le détective de Conan Doyle, dans un film fascinant mais dont le rythme, erratique et nonchalant, ... «l'avenir.net, Липень 15»
6
MR. HOLMES Sherlock Old
Nonchalant et mélancolique, Mr Holmes reste malgré ses faiblesses un joli petit moment de cinéma. Et prouve, dans le cas de Condon, qu'il y ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été
Ce disque est un peu moins nonchalant que d'habitude, un peu plus tonique, et toujours aussi psyché-pop. Il y a aussi de jolies ballades ... «Libération, Липень 15»
8
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Nonchalant. Sweat kaki et jogging gris trop larges pour sa petite taille. Tout de suite, Adlene Yakoubi, 31 ans, interroge par son sens de la ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
9
La Kermesse : Retour d'expérience
... regardent le champ de ruine qu'ils laissent derrière eux d'un œil bovin et s'en vont d'un pas nonchalant semer le chaos sur un autre stand, ... «L'Express, Липень 15»
10
Plus de 25.000 étudiants à inscrire
Romane, grande brune à l'air nonchalant, écoute studieusement une aînée lui expliquer le fonctionnement du Crous. Bourses, restaurants ... «la Nouvelle République, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nonchalant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nonchalant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK