Завантажити застосунок
educalingo
paresseux

Значення "paresseux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARESSEUX У ФРАНЦУЗЬКА

paresseux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PARESSEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PARESSEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

ледачий

Ліни - древостоець тропічної Америки, який є підпорядком Фолівори. Вони - середні тварини з оригінальним способом життя: вони майже завжди висіли вгору вниз на деревах і повільно рухалися. У них довгі кігті. Летучи сімейства Bradypodidae також називають "aïs", кожен з членів яких закінчується трьома кістковими пальцями, що відрізняє їх від "несприятливості" сімейства Megalonychidae, в яких присутні лише дві кігті до кожної руки. На додаток до шести видів, що живуть сьогодні, існує чотири вимерлих гігантських лінь, які жили в Америці. Скам'янілості трьох з них були знайдені в асфальті Тарс Ямайок в Ранчо-ла-Бреа, де розташовані останні копалини останнього льодовикового періоду. Їх не слід плутати з "австралійцями ледачими", іншою назвою марсозійного ссавця коала.

Визначення paresseux у французька словнику

Визначення ледачих в словнику є відбитковим до праці, зусиллям; що зазвичай показує фізичну або інтелектуальну лінь.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARESSEUX

angoisseux · bouseux · cellulo-graisseux · crasseux · filasseux · gneisseux · graisseux · granulo-graisseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · osseux · pisseux · poisseux · terrasseux · tousseux · vaseux · vinasseux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARESSEUX

parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésie · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresthésie · parétique · pareur · pareuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARESSEUX

ardoiseux · boiseux · chaleureux · cornemuseux · dangereux · deux · entre-deux · eux · glaiseux · gréseux · gypseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · taiseux · yeux

Синоніми та антоніми paresseux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PARESSEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «paresseux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PARESSEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «paresseux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «paresseux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARESSEUX

Дізнайтесь, як перекласти paresseux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова paresseux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «paresseux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vago
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lazy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आलसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ленивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

preguiçoso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অলস
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

paresseux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

malas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

faul
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

怠惰な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

게으른
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

puguh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lười biếng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சோம்பேறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आळशी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tembel
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pigro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

leniwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

ледачий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

leneș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τεμπέλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lui
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання paresseux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARESSEUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання paresseux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «paresseux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про paresseux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PARESSEUX»

Відомі цитати та речення зі словом paresseux.
1
Tristan Bernard
Le paresseux est plus loyal que les autres hommes, il ne fait pas semblant de travailler.
2
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
3
Vauvenargues
Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.
4
Robert C. Edwards
Peu d’espoir est permis à celui qui est trop paresseux pour se faire des ennemis.
5
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
6
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
7
Laurent Ruquier
On dit que les Corses sont paresseux ; c'est pas vrai... Ils sont vite abattus, c'est tout !
8
Margaret Thatcher
Un jour où l’on est très satisfait de soi est un jour où l’on n’a pas été paresseux.
9
Bob Hope
Les gens qui envoient des baisers sont de sacrés paresseux.
10
Sim
Les paresseux ont au moins une qualité : ils ont le courage de ne rien faire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARESSEUX»

Дізнайтеся про вживання paresseux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом paresseux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bernard le paresseux
Bernard le paresseux est un héros de Dhôtel tout à fait typique.
André Dhôtel, 1984
2
Les Schtroumpfs - tome 15 - L'étrange réveil du Schtroumpf ...
Nous retrouvons les Schtroumpfs pour 5 nouvelles histoires dont celle de L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux.
Peyo, 2013
3
Sommes-nous des paresseux ?: Et 30 autres questions sur la ...
En s'appuyant sur une information précise et diversifiée, Guillaume Duval dresse ici le portrait d'une société qui se connaît mal elle-même et réserve de nombreuses surprises.
Guillaume Duval, 2007
4
Moriba Yassa le paresseux: Contes du Mali
Sébouroussé a peur de tout ; Samou deviendra un chef plein de sagesse ; Karitio désobéit à son père ; Jéliba le griot sauvera des vies ; Niélé, une jeune fille étrange, épousera un roi.
N'Tji Idriss Mariko, 2008
5
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
19. Caractère méprisable du paretseux. Prou. 10. Celui qui amasse pendant la moisson, est sage ; mais celui qui dort pendant l'été, est un enfant de confusion. ». 5. Pro». 13. Le paresseux veut et ne veut pas; mais l'aine de ceux qui travaillent ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1864
6
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
LES SI ET LES MAIS DU PARESSEUX MUSIQUE DE M. P. R. ra - - ge! Assieds- toi, fer-me ton bu reau. Si bien -tôt tu n'as fait ton ou-vra - - F» Sans com - men - cer M g I J iU □'! J r I J l sent, J'au - rai bien le temps suf - fl - saut LAROUSSE ET  ...
Pierre Larousse, 1860
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui aime à éviter l'action , à s'épargner le travail, la peine : Vous êtes paresseux aujourd'hui d'être encore au lit. Il est si paresseux qu il néglige toutes ses affaires . Un écolier paresseux. Il a t esprit paresseux. (Acad.) Le bœuf est, de la nature, ...
Prosper Poitevin, 1860
8
Xenarthra: Tatou, Paresseux, Paresseux Deux Doigts, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 23. Non illustr .
‎2011
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Par l'inspection de la figure, ainsi que par la description de M. Vosmaër, il me parait que cet animal, qu'il nomme mal à propos le paresseux de Bengale, approche plus de l'espèce du loris que de celle d'aucun autre animal, et que ces deux ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Consulte^ aussi Seba pour les descriptions et les figures qu'il donne des différentes especes i'aï. M. de la Borde , Médecin à la Guiane , a eu chez lui trois sortes de paresseux , i .° celui appelé pares- scux-cabrit ; c'est Yunau. Voyez ce mot. a.
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARESSEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін paresseux вживається в контексті наступних новин.
1
LE GACHIS MACKY : UN DOMMAGE REGRETTABLE POUR LE …
Oui, les sénégalais sont paresseux ! Les politiques publiques sont inopérantes ? Oui, les fonctionnaires sont corrompus et incompétents ! «Pressafrik, Липень 15»
2
Bas Pouldu. Premier café littéraire, ce soir
Pour George Sand, habituée de Majorque, les habitants sont paresseux, voleurs et incompétents. Y a-t-il une parenté entre tous les îliens ? «Le Télégramme, Липень 15»
3
Uncharted Collection Ps4 : L'absence du Multi justifiée
Supasaya Dans cette industrie tous le monde devient paresseux,les joueurs se contentent de peu,et achète !! linkart posted the 07/23/2015 at ... «Gamekyo.com, Липень 15»
4
Un ours voleur, glouton et paresseux
Un ours voleur, glouton et paresseux. INSOLITE. —. L'ours s'endort sur le gazon… après avoir dévoré un sac de croquettes pour chien volé ... «Le Matin Online, Липень 15»
5
Malheureux comme un Grec en Allemagne
... est devenue un personnage public qui intervient à la télévision pour expliquer que, "non, les Grecs ne sont pas des paresseux, des tricheurs, ... «L'Express, Липень 15»
6
UN REVENU MINIMUM POUR TOUS, OUI, C'EST POSSIBLE...
... en aurions certainement plus qui travaillent que de paresseux, car l'homme ne peut pas rester sans rien faire, c'est une logique élémentaire. «Mediapart, Липень 15»
7
Une grenouille fatiguée qui se déplace...à dos d'escargot !
Le règne animal a, lui aussi, son grand lot de paresseux. Comme cette petite grenouille exotique qui ne s'est pas gênée le moins du monde ... «Biba Magazine, Липень 15»
8
Suburban Nights, le nouveau morceau sensuel de Sean Nicholas …
La chanson aux élans paresseux découvre les notes haut perchées d'un piano de saloon, dans un doux arrangement électro-lounge. La voix ... «FocusVif.be, Липень 15»
9
Retour sur les premières rencontres du Dinoblog
Toujours de Montpellier et du Centre national de recherche scientifique, Lionel Hautier a dévoilé les étonnantes adaptations des paresseux, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Pétro-dollar? Non!
Si on est intellectuellement paresseux et qu'on regarde les mouvements du pétrole avec les mouvements du taux de change, on verra une ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Paresseux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/paresseux>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK