Завантажити застосунок
educalingo
obédience

Значення "obédience" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBÉDIENCE У ФРАНЦУЗЬКА

obédience


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBÉDIENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBÉDIENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення obédience у французька словнику

Перше визначення слухняності в словнику - послух від релігії до свого начальника або до монашого правила; р. Метон. правило, релігійний порядок. Закон, який проявляє це послух. Письмовий дозвіл, наданий його начальником над релігійним, переміщати або змінювати монастир. Інше визначення слухняності - це всі країни, які під час розколів визнали авторитет одного чи іншого папи, що воював з владою. Послух також є федеративною групою, утвореною принаймні трьома коробками. Вірність до вченню або духовній силі, політиці тощо. подання органу.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBÉDIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉDIENCE

obduration · obédienciel · obédiencier · obédient · obédientiel · obéir · obéissance · obéissant · obéisseuses · obel · obèle · obéliscal · obélisque · obérateur · obéré · obérer · obèse · obèsement · obésifuge · obésigène

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉDIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Синоніми та антоніми obédience в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBÉDIENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «obédience» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «OBÉDIENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «obédience» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «obédience» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBÉDIENCE

Дізнайтесь, як перекласти obédience на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова obédience з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obédience» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

服从
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

obediencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

obedience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

आज्ञाकारिता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طاعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

послушание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

obediência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

আনুগত্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

obédience
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ketaatan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gehorsam
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

従順
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

복종
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mituhu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự vâng lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கீழ்ப்படிதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आज्ञाधारक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

itaat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

obbedienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

posłuszeństwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

послух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ascultare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπακοή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gehoorsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lydnad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lydighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obédience

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBÉDIENCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obédience
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obédience».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про obédience

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBÉDIENCE»

Дізнайтеся про вживання obédience з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obédience та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire de l'Académie française
OBE OBÉDIENCE, s. f. Obé'ssance. Il ne se dit ordinairement qu'en parlant Des religieux. Le supérieur a commandé à ce religieux en vertu de sainte obédience. Il signifie aussi, L'ordre, la permission par écrit qu'un supérieur donne à un ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La vie religieuse consiste en tr«i paruesessencfolles, pauvreté, cAo/iras/, chasteté'. Par. Faire vau d'obédience. Le Nm. Le vœu d'obédience emporte , un sacrifice absolu .dcJa volonté. Pendant le grand schisme entre les Papes , on disoit, ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
On appelle Les O de Noël, Neuf Antiennes qui commencent chacune par la particule 0,et que l'Église chante neuf jours avant Noël, à commencer le quinzième Pécembre , pour finir le vingt-troisième. OBE OBÉDIENCE, s. fém. Obcissance.
Académie française, 1813
4
La franc-maçonnerie de la Turquie ottomane 1908-1924
La révolution de 1908 révèle les liens qui réunissent les Jeunes-Turcs et la franc-maçonnerie de l'Empire ottoman.
Eric Anduze, 2005
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
OBÉË OBÉDIENCE(15aysd'). V. Patronage Royal. O N nomme Pays d' Obédience. les Provinces du Royaume qui ne sont pas soumises au Concordat, ou qui n'y sont assujetties que pour les Bénéfices Consistoriaux. Ces Pays sont la ...
Jean-Baptiste Denisart, 1764
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
le tout mis dans un ordre qui donne une connoissance exacte des canons de discipline, des usages de la cour de Rome, des país d'obédience & des país libres, de la pratique & des regles de la chancellerie romaine, de la forme des ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Nous lisons dans la septième létre du quatrième livre des Épîtres de Geoffroi de Vendôme, que cet Abé'alantà Sens , fut surpris en chemin par une p'uïe mêlée de grêle, qui l'obligea de se retirer dans l'Hospice, ou Obédience de l'Abaïe de ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
On appelle Les O de Noël , Neuf Antiennes qui commencent chacune par la particule 0,ct que l'Église chante neuf jours avant Noël, à commencer le quinzième Décembre , pour finir le vingt-troisième. OBE OBÉDIENCE, s. ïém. Obéissance.
Académie Française (Paris), 1811
9
Документы, объясняющие историю западно-русскаго края и его ...
Si ce droit, donné à la Russic de religion grecque, est également nommé droit de la Russie d'obédience grecque, il ne peut plus déja en aucune façon servir à la Russie qui n'est pas d'obédience grecque; il n'appartient. exclusivement qu'à la ...
Михаил Осипович Коялович, 1865
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
( La vie réligieuse consiste en trois parrics essentielles, pauvreté, obédience, chasteté. Pat.pl.i^. ¥me\œu d'obédience. Le Mait.ì Obédience. Terme de Caf> ncins,de ì{ecolets & de quelques autres J{Hìgieux. Permission des principaux de l'Ordre ...
Pierre Richelet, 1710

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBÉDIENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obédience вживається в контексті наступних новин.
1
Le Grand Maître François Thual mis en examen
Mais cette obédience mixte ne lui convient toujours pas et, en 2011, il en rejoint une autre, la GLMM. Étonnant parcours nomade, de la plus ... «L'Express, Липень 15»
2
Leçons européennes
L'ancien président du Conseil italien, Romano Prodi, pourtant de même obédience, porte un tout autre regard : entre pays européens, dit-il, ... «Politis, Липень 15»
3
Entretien avec Michel Jouyet sur la disparition de la Com'com Epte …
Dans notre Com'com, certaines communes sont d'obédience vernonnaise comme Fourges, Bois-Jérôme, Tilly, Panilleuse, Pressagny, ... «Démocrate Vernonnais, Липень 15»
4
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
On peut dire que l'apparition de bon nombre de loges d'obédience étrangère constitue un phénomène important de l'ouverture de l'Empire à ... «Aujourd'hui la Turquie, Липень 15»
5
On nous mène en bateaux !
nul gabelou, de quelque obédience qu'il soit, ne pourra jamais vous identifier et vous mettre en cause dans cette affaire. Le blog ne doit pas ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
6
Interview : Les trois principales choses que Mamadou Koulibaly …
... 2011 le parti Liberté et Démocratie pour la République (LIDER), d'obédience libérale. Connu pour ses prises de positions contre le franc cfa, ... «Linfodrome, Липень 15»
7
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'Etat islamique
... de la Bosnie.» Une dizaine de familles ici dans une stricte obédience de la charia, échappant au contrôle des autorités religieuses officielles. «Le Figaro, Липень 15»
8
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
Une de ces sources précisait que tous sont "membres de la Daawa, une secte islamiste" d'obédience pakistanaise, également connue sous le ... «Linfodrome, Липень 15»
9
Le jeu trouble des islamistes
Un parti au pouvoir n'est-il pas censé faire primer les intérêts du pays et faire appliquer ses lois avant toute allégeance partisane ou obédience ... «L'Observateur du Maroc, Липень 15»
10
La grogne des éleveurs s'étend vers l'ouest, Le Foll promet de …
Exit la système actuel d'obédience communiste pour faire place à un système libéral. Avec ces nouvelles mesures, nos agriculteurs seraient ... «Atlantico.fr, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obédience [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/obedience>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK