Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "obélisque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OBÉLISQUE У ФРАНЦУЗЬКА

obélisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OBÉLISQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OBÉLISQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «obélisque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
obélisque

обеліск

Obélisque

Обеліск (грецьке ім'я: ὀβελίσκος (обеліскос)) є монолітним пам'ятником, що використовується, зокрема, у священній архітектурі Стародавнього Єгипту. Він складається з трьох частин: ▪ п'єдестал, який забезпечує баланс цілого; ▪ чотирикутний вал, конічний у напрямку до верху; ▪ перерва з нахилу зверху, щоб отримати форму піраміди; це пірамідіон. Un obélisque (nom masculin, du grec ancien : ὀϐελίσκος (obeliskos), « brochette à rôtir ») est un monument monolithe élevé, utilisé notamment dans l'architecture sacrée de l'Égypte antique. Il est composé de trois parties : ▪ un piédestal qui assure l'équilibre de l'ensemble, ▪ un fût quadrangulaire s'amincissant vers le sommet, ▪ une cassure de la pente au sommet pour obtenir la forme d'une pyramide, c'est le pyramidion.

Визначення obélisque у французька словнику

Визначення обеліску в словнику є єгипетським пам'ятником, найчастіше монолітним, утвореною з високого чотирикутного валу, що звужується зверху, і спирається на п'єдестал. Пам'ятник або об'єкт у формі обеліску.

La définition de obélisque dans le dictionnaire est monument égyptien, le plus souvent monolithe, formé d'un fût quadrangulaire élevé s'amincissant vers le sommet, et reposant sur un piédestal. Monument ou objet ayant la forme d'un obélisque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «obélisque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBÉLISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
ménisque
ménisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉLISQUE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obèle
obéliscal
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBÉLISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Синоніми та антоніми obélisque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OBÉLISQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «obélisque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми obélisque

Переклад «obélisque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OBÉLISQUE

Дізнайтесь, як перекласти obélisque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова obélisque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obélisque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

方尖碑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

obelisco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

obelisk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्मारक-स्तंभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نصب عمودي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

обелиск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

obelisco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্মারকস্তম্ভ
260 мільйонів носіїв мови

французька

obélisque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

obelisk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Obelisk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

オベリスク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

오벨리스크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

obelisk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây giống hình tiêm bi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சதுரத்தூபி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दगडी स्तंभ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

obelisk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

obelisco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

obelisk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

обеліск
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

obelisc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οβελίσκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

obelisk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

obelisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

obelisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obélisque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBÉLISQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «obélisque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obélisque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obélisque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBÉLISQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «obélisque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «obélisque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про obélisque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBÉLISQUE»

Дізнайтеся про вживання obélisque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obélisque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand voyage de l'obélisque
Le grand voyage de l'obélisque.
Robert Solé, 2006
2
L'enlèvement de l'Obélisque: Nouvelles étranges et inédites
Pierre Boulle est un diable littéraire dont les facéties sont un enchantement perpétuel.
Pierre BOULLE, 2011
3
L'obelisque de Luxor. Histoire de sa translation
CHAPITRE V. Abattage de l'obélisque. — Son embarquement à bord du Luxor. Après cetle rapide excursion, que, sur les traces de l'illustre archéologue, nous venons de faire dans le domaine de l'histoire, il convient de revenir à nos travaux .
Jean Baptiste Apollinaire Lebas, 1839
4
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
TABLEAU. DU. SYSTÈME. HIÉROGLYPHIQUE. ÉGYPTIEN. ECRITURE. (*) C'est le docteur Young qui le premier a constaté ce fait important, c'esl-a-dire, que les différentes écritures dont se servaient les anciens Égyptiens ne sont qu'une ...
François Pellegrino Joseph Gaspard Salvolini, 1837
5
Traduction complète des inscriptions hiéroglyphiques de ...
L'obélisque qui décore aujourd'hui la place de la Concorde, à Paris, se dressait autrefois devant le pylône d'entrée du palais dit de Louqsor, à Thèbes, sur la rive droite du Nil . Ce nom de Louqsor est celui de la bourgade que les Arabes ont ...
François Joseph Chabas, 1868
6
Notice historique sur les obélisques égyptiens et en ...
Tous les travaux préparatoires étant accomplis et le monolithe encadré dans un solide entourage de bois , il s'agit d'opérer l'abattage en inclinant l'obélisque par un mouvement de rotation dont le centre portait sur un cylindre en chêne ...
Nestor L'Hôte, 1836
7
Traduction et analyse grammaticale des inscriptions ...
Paris obélisque de Luxor François Pellegrino J.G. Salvolini. ( ) une véritable personnification de l'année , telle qu'on la rencontre peinte ou sculptée en grand parmi les nombreuses représentations astronomiques ou astrologiques d'Esné, ...
Paris obélisque de Luxor, François Pellegrino J.G. Salvolini, 1837
8
À minuit sous l'obélisque
IX. –. Place. de. la. Concorde. Malgré ses promesses, Karl-Heinz ne revint pas. Ni la semaine suivante, ni les mois suivants. Madame Grise ne savait que penser . Elle accusait son amant des pires turpitudes, pour le disculper l'instant d'après.
Jacques Godart, 2011
9
Nouveau manuel de bibliographie universelle
Question historique ear le sujet d'un aucíüu obélisque. Voyez Continuation des Mémoires de littérature de Sulleugro, t. XI, p. 473- 478. — 11. Observntiona de Gibert sur l'obélisque interprète par Hermapion. Dans les Mcm. de I' Acad, des ...
Ferdinand Denis, Guillaume François de Martonne, Pierre Pinçon, 1857
10
Catalogue de l'histoire de France
Notice historique sur les obélisques égyptiens, et en particulier sur l'obélisque de Louqsor, rédigée d'après les meilleurs documents, et offrant les noms et époques des rois qui ont fait ériger ces différents monolithes ; par nestor L'Hôte,.
Bibliothèque nationale, 1863

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBÉLISQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obélisque вживається в контексті наступних новин.
1
Patrimoine. C'est la plus ancienne photo connue de la ville de …
En revanche, tout en haut à gauche, vous pouvez apercevoir l'obélisque de Jolimont qui rappelle la bataille de Toulouse de 1814. C'est après ... «Côté Toulouse, Липень 15»
2
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
Au centre de la place se dresse un obélisque en granit rouge d'Égypte haut de plus de 25 m, installé là en 1585 par Domenico Fontana, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Липень 15»
3
FESTIVAL. Chalon Dans La Rue chamboule le stationnement L …
Place de l'Obélisque, sur 2 emplacements perpendiculaires à la place de l'Obélisque, voie principale, en amont de la rue de la Citadelle. «Le JSL, Липень 15»
4
London 1900: the Imperial Metroplis - Jonathan Schneer
Ex 2 : la Cleopatra's Needle un obélisque de style égyptien haut de 68 pieds et pesant 18 tonnes, comportant à ses pieds deux grands sphinx. «Bibelec, Липень 15»
5
Joseph Kabila et la tombe « oubliée » de Mobutu
En haut, une obélisque salue la mémoire des soldats nés au Maroc et morts pour la France, entre 1914 et 1945. Non loin de là s'élève un petit ... «Direct.cd, Липень 15»
6
HAUTES-ALPES Le col d'Izoard : le paradis des deux-roues à 2 360 …
Au pied de l'obélisque, quatre bolides de légende sont garés. Ce groupe d'amis arrive d'un rassemblement d'Harley Davidson, à Morzine. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
7
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Липень 15»
8
Roumanie: sur les traces de Ceausescu
Un obélisque y a été érigé en hommage à tous ceux qui se sont battus pour la liberté. Mille personnes sont mortes en décembre 1989. Marius ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
L'obélisque est celui de Defoe, et se dresse néanmoins au dessus de la tombe du prophète. Elle s'inspire de pierres consacrées au dieu ... «9emeArt, Липень 15»
10
Un jour, un iftar : le Sénégal
Ce geste visait à remercier les autorités égyptiennes de lui avoir cédé l'obélisque de Louxor, qui se trouve place de la Concorde à Paris. «Zaman, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obélisque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/obelisque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись