Завантажити застосунок
educalingo
patience

Значення "patience" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PATIENCE У ФРАНЦУЗЬКА

patience


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PATIENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PATIENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

терпіння

Терпіння - це здатність когось контролювати себе перед обличчям очікування, залишатися спокійним у ситуації напруженості чи перед складнощами, або якість наполегливості. Терпіння, у всьому світі та віруваннях, є необхідною якістю, необхідною для того, хто прагне до мудрості. Як медитація, терпіння набуває і здійснюється; це потребує зусилля концентрації та самоконтролю, який, як правило, протистоїть природній агітації та вродженому нетерпінням. Якщо повсякденне терпіння іноді "нагороджується" добром, наприклад, мудре очікування маленької дитини, якому пропонується подарунок як винагорода - релігійне терпіння є ключем до самореалізації і не має точно так само моральне значення. Загальне відчуття терпіння відповідає дійсності, яка відрізняється від духовного терпіння, суттєвого елемента числа вірувань.

Визначення patience у французька словнику

Визначення терпіння в словнику є чеснотою, що витримує постійність і відставку мінливості, нещастя. Якість, яка полягає в підтримці без нетерпіння хворобливого поведінки людини. Якість, яка полягає в наполегливому у довгому підприємстві, повного перешкод. Якість очікування когось або щось пізно, не виявляючи нетерпіння.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PATIENCE

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · prescience · pseudo-science · résilience · sapience · science · semi-conscience · subconscience

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIENCE

pathopsychose · pathos · patibulaire · patibulairement · patibuler · patiemment · patient · patiente · patienter · pâtiment · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PATIENCE

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Синоніми та антоніми patience в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PATIENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «patience» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «PATIENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «patience» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «patience» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PATIENCE

Дізнайтесь, як перекласти patience на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова patience з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «patience» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

忍耐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

paciencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

patience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

धैर्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

терпение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

paciência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ধৈর্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

patience
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kesabaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Geduld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

根気
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

인내
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sabar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kiên nhẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொறுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सहनशीलता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sabır
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

pazienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

cierpliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

терпіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

răbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υπομονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geduld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tålamod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tålmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання patience

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PATIENCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання patience
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «patience».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про patience

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PATIENCE»

Відомі цитати та речення зі словом patience.
1
Sainte Catherine de Sienne
La patience est la mère de la charité.
2
Horace
La patience rend tolérable ce qu'on ne peut empêcher.
3
Plaute
Le meilleur remède pour tous les problèmes, c'est la patience.
4
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
5
André Guillois
Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.
6
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le génie n'est qu'une plus grande aptitude à la patience.
7
Mahomet
La patience est la clé du bien-être.
8
Plutarque
La patience a beaucoup plus de pouvoir que la force.
9
Plutarque
La patience vient mieux à bout des entreprises que la force.
10
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PATIENCE»

Дізнайтеся про вживання patience з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом patience та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Robert Musil : la patience et le clandestin: Essai sur ...
Cet essai n'est pas une critique, un commentaire, encore moins une traduction.
Florent Danne, 2008
2
Courage et patience
Avec Courage et patience, Akli Tadjer a réussi un petit chef-d'oeuvre d'humour et d'humanité. Akli Tadjer est scénariste. Il signe avec Courage et patience son deuxième roman.
Akli Tadjer, Akli Tadjer, 2000
3
L' Amour en Patience: La Sexualité Adolescente au Québec, ...
Jusqu'à tout récemment, évoquer l'histoire de la sexualité au Québec avant 1960, c'était renvoyer d'emblée au climat de peur et de répression d'une culture catholique ancienne dont nous ne finissons plus de porter les séquelles.
Gaston Desjardins, 1995
4
Patience dans l'azur. L'évolution cosmique
Il monte lentement les marches de la complexité. »H.R.Quand Hubert Reeves rencontre Paul Valéry, et l’astrophysique la poésie, la vulgarisation des sciences ‘enrichit d’un grand classique qui, en un quart de siècle, n’a pas ...
Hubert Reeves, 2013
5
L'Urgence et la Patience
L’urgence, qui appelle l’impulsion, la fougue, la vitesse — et la patience, qui requiert la lenteur, la constance et l’effort.
Jean-Philippe Toussaint, 2012
6
La patience de Maigret: Maigret
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
7
Syngué sabour: Pierre de patience
syngué sabour, n.f. (du perse syngue «pierre», et sabour «patiente»).
Atiq Rahimi, 2011
8
L'ÉNIGME DU DIX-NEUVIÈME SIÈCLE: Un jeu de patience
Cet ouvrage s’inscrit dans une logique : décrypter ce siècle, qui s’est métamorphosé, de société craintive, démembrée et exclusive, pharisaïque et dure avec les pauvres, confessionnelle et phraseuse, en univers marchand.
Philippe Riviale, 2002
9
Patience de la foudre
"Patiente, certes, et se reprenant, mais cette foudre ressemble fort à une promeneuse. (..) Elle nous mène, cette étrange vagabonde, dans les grands bois, dans les villes de lignes et de césures, jusqu'aux pays de bières et de briques, ...
Emmanuel Damon, 2004
10
La Patience des buffles sous la pluie
Je sais qu’elle m’a aimé mais qu’elle ne m’aimera jamais plus.
David Thomas, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PATIENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін patience вживається в контексті наступних новин.
1
Wenger : "Les Red Devils n'ont pas de patience"
Ils n'ont pas de patience. Vous pouvez prendre Manchester United ou le FC Barcelone qui avaient une génération de joueurs et qui avaient ... «SO FOOT, Липень 15»
2
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure
Mark Padmore, l'art de la patience et l'épure. Julian Sykes. Mark Padmore. L'art du ténor est à l'image de son physique dépouillé: d'une ... «Le Temps, Липень 15»
3
Il va falloir prendre votre mal en patience !
Ce sont plusieurs tonnes de ferrailles en tout genre qui sont réparties sur la chaussée. Par chance, les débris sont très localisés et les sapeurs ... «Info-chalon.com, Липень 15»
4
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience
Le vainqueur d'hier L'éloge de la patience. 21/07/2015 à 05:00. Tags : Sport national|; Tour de France |; Cyclisme|. Ruben Plaza a couronné sa longue carrière ... «Est Républicain, Липень 15»
5
Ruben Plaza : l'éloge de la patience
Récoltant les fruits de ses sacrifices, familiaux notamment, l'Espagnol a couronné sa longue carrière d'une victoire de prestige, où son ami et . «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
6
Freddy Head prend son mal en patience
Alors que ses représentants ont remporté les trois dernières épreuves réservées à des poulains inédits de 2 ans, comme, ce dimanche 19 ... «RTL.fr, Липень 15»
7
Vacances de la construction: la patience surtout requise à la douane …
PHOTO ARCHIVES/JOURNAL DE MAGOG/AGENCE QMI Seuls les vacanciers qui se présentaient au petit poste frontalier de Stanstead ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes
Le Soleil >; Voyages; > Les touristes québécois doivent faire preuve de patience aux douanes. Publié le 18 juillet 2015 à 15h00 | Mis à jour le 18 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Nestor perd patience avec son partenaire
Le Canada ne l'a pas eu facile face à la Belgique à la Coupe Davis, samedi. Après avoir perdu la première manche 7-5, Daniel Nestor et son ... «TVA Sports, Липень 15»
10
Mercato : la patience est de mise pour Nkoulou
On l'aurait presque oublié, tant le dossier est passé sous silence ces derniers jours, Nicolas Nkoulou est la priorité de l'Olympique Lyonnais. «OLyonnais, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Patience [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/patience>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK