Завантажити застосунок
educalingo
présage

Значення "présage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRÉSAGE У ФРАНЦУЗЬКА

présage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÉSAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÉSAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

прикмета

Знак - це загальний термін, що позначає прояв богів для того, щоб розповісти про майбутнє. Етруські урядові організації, за своєю диявольною практикою, використовували кілька систем інтерпретації втручань богів. Слідом за цими практиками та їхніми практикуючими, римляни використовували кілька слів, більш-менш синонімів для перекладу втручань богів, які проявилися мріями, або під час жертв стихійних лих, польоту птахів. не об'єктивно відрізняється від звичайної події, а від почуття жаху.

Визначення présage у французька словнику

Визначення ознаки в словнику є знаком, інтерпретація якого дозволяє прогнозувати майбутнє, передбачити подію.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÉSAGE

alésage · apprentissage · arrosage · atterrissage · balisage · corsage · dosage · dressage · entreposage · grésage · massage · message · passage · paysage · réalésage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉSAGE

préréfrigération · préréglage · préréglé · prérelativiste · prérénal · prérequis · prérétinien · préretraite · prérogative · préromain · préromantique · préromantisme · prérotulien · près · présager · présaharien · présalaire · présanctifié · présanction · présapiens

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÉSAGE

adressage · brassage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · ramassage · rasage · remplissage · repassage · surdosage · tressage

Синоніми та антоніми présage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÉSAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «présage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «présage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRÉSAGE

Дізнайтесь, як перекласти présage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова présage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «présage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

预兆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

presagio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

presage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

शकुन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فأل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

примета
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

presságio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

লক্ষণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

présage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

petanda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Omen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

前兆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

전조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

omen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điềm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சகுனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सुचवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

alâmet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

presagio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

omen
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

прикмета
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

prevestire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

οιωνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

omen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

omen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання présage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÉSAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання présage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «présage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про présage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRÉSAGE»

Відомі цитати та речення зі словом présage.
1
Yu Dafu
Le craintif présage des malheurs de l'avenir.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉSAGE»

Дізнайтеся про вживання présage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом présage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sombre présage
Et les prévenir du terrible danger qui les menace... A propos de l'auteur. Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2009
2
Le présage du corbeau
Jamais ils n'auraient cru que l'Alaska serait la terre de leur cauchemar.
Don REARDEN, 2013
3
La Divination arabe: études religieuses, sociologiques et ...
Selon al-Gâhiz, Hayawân, III, 142, « les gens tirent mauvais présage du corbeau quand il ne croasse qu'une fois, s'il croasse deux fois, ils en tirent bon présage » ; mais, à la même page, le même auteur dit : « Si le corbeau croasse deux fois, ...
Toufic Fahd, 1966
4
A-H (XLIV, 480 p.)
L'augure est dans notre imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. Le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Vaugure est dans notre imagination, et non dans l'objet ; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. Le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
M. Guizot (François), 1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vaugure est dans notre imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l' objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une. le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes ...
Guizot (François, M.), 1848
7
Guerre et religion en Grèce à l'époque classique: Recherches ...
Mais ici le présage est rapporté sans équivoque à un dieu dont tous s' accordaient à reconnaître qu'il était à l'origine des séismes (124) ; il devenait possible, dès lors, de tenter de fléchir ce dieu par des sacrifices appropriés et de conjurer ...
Raoul Lonis, 1979
8
Dictionnaire infernal, ou Répertoire universel des êtres, ...
Si l'on voit en songe, voler un aigle, bon présage; signe de mort, s'il tombe sur la tête du songeur. Aria. Si l'on voit courir un âne, présage de malheur; si on le voit en repos, caqucts et méchancetés;si on l'entend braire, inquiétudes et fatigues.
Jacques Albin Simon COLLIN DE PLANCY, 1845
9
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
Le matin, au sortir de leur maison, s'ils aperçoivent un oiseau qui, par hasard, dirige son vol vers eux , c'est pour eux un très-fàchcux présage, qui les avertit de se tenir renfermés chez eux tout le jour. Ils regardent, au contraire, comme un ...
François Noel, 1823
10
Bibliothèque Latine-Française
Thèbes. Les Parques cruelles feront mentir ce présage. Pour ajouter encore à la célébrité de ces jeux , pour honorer davantage le tombeau d'Archémore, les princes grecs invitent Adraste lui-même à descendre dans la lice. Afin que cette ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÉSAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін présage вживається в контексті наступних новин.
1
Kepler 452b : une exoplanète habitable ? Pas sûr. Mais elle …
... réelle surprise, car la découverte de l'existence de ce type de planètes est attendue, mais elle présage d'autres découvertes passionnantes. «L'Obs, Липень 15»
2
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Ça ne présage rien de bon. Stracqualursi trébuche avec ses béquilles dans les escaliers du couloir menant à la pelouse. Wallace se jette et lui ... «Rue89, Липень 15»
3
Cyclotourisme (5/6) - En selle pour partir à la découverte des …
Un présage ou un oracle. La Planche attire les cyclosportifs venus de toute l'Europe désormais. Et parmi les plus fortes délégations, des ... «Est Républicain, Липень 15»
4
Fest-noz. Des danseurs enchantés
Une belle réussite à mettre à l'actif de l'association gestionnaire du musée de la gare, qui présage bien de la journée ferroviaire du dimanche ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Rallye : trente jours de préparation
Le report du Rallye Dzama serait-il un mauvais présage ? Après le Rallye Amoron'i Mania, deuxième manche de l'exercice, qui s'est déroulé ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Липень 15»
6
Fête des Vendanges de Montmartre 2015 : dates et programmation
Cette année, Montmartre fête la planète. Un thème qui présage un joli programme. Ainsi, en plus d'une programmation artistique et culturelle ... «Sortiraparis, Липень 15»
7
Dragon Quest Heroes II: premières infos
... réjouit pas vraiment mais c'est quand même cool de voir autant d'infos sur cette licence. Ca présage du bon pour la localisation hors japon. «Gamekyo.com, Липень 15»
8
Le président Nkurunziza est prêt à tout pour se maintenir au pouvoir
Cela présage ce que tout le monde craint dès le début — un embrasement du pays avec, d'un côté, un camp prêt à tout pour se maintenir au ... «Sputnik France, Липень 15»
9
Fear The Walking Dead
... nouvelles images et c'est une fois encore le cas aujourd'hui avec la mise en ligne de cette nouvelle bande-annonce qui présage du meilleur. «Premiere.fr Séries, Липень 15»
10
Ce que la Grèce dit du démontage de l'euro
... un continent entier ingouvernable et ingérable, sauf par une dictature plus terrible encore... Tout ça ne présage rien de bon pour l'avenir. «AgoraVox, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Présage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/presage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK