Завантажити застосунок
educalingo
rencontre

Значення "rencontre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RENCONTRE У ФРАНЦУЗЬКА

rencontre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENCONTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENCONTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

зустріч

Зустріч - це час, коли два або більше людей зустрічаються разом у певному місці, випадково або узгодженим чином через зустріч. Зустріч також є зустрічю між співавтором, членом політичної партії, членом асоціації чи учасником спортивної події. У більш широкій концепції термін "зустрічатися" стосується моменту контакту між двома фізичними або моральними об'єктами. Можна говорити про зустріч двох людей, за двох ідей, про соціальні події, що є зв'язком соціального становища та соціального контексту.

Визначення rencontre у французька словнику

Визначення дати в словнику має бути випадковим у присутності когось.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENCONTRE

antre · avant-centre · bas-ventre · basse-contre · bracelet-montre · centre · chantre · cintre · contre · diantre · encontre · entre · haute-contre · malencontre · montre · multicentre · peintre · porte-montre · ventre · épicentre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENCONTRE

rencaissement · rencaisser · rencard · rencarder · rencart · renchaîner · renchaussage · renchausser · renchéri · renchérir · renchérissement · renchérisseur · renchérisseuse · renclore · renclôture · rencogner · rencoigner · rencontrable · rencontrer · rencourager

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENCONTRE

ceintre · chaintre · chirocentre · chromocentre · connaître · demi-cintre · holocentre · hypocentre · mettre · métacentre · orthocentre · outre · ovocentre · peut-être · plein-cintre · préchantre · quatre · titre · votre · être

Синоніми та антоніми rencontre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENCONTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «rencontre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RENCONTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «rencontre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rencontre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RENCONTRE

Дізнайтесь, як перекласти rencontre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова rencontre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rencontre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

会议
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

reunión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

meet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बैठक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لقاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

встреча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

reunião
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সাক্ষাৎ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

rencontre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

mesyuarat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

treffen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

出会い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

모임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

patemon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đáp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

சந்தித்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

भेट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

toplantı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

incontro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

spotkanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зустріч
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

întâlnire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνάντηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergadering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

möte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

møte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rencontre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENCONTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rencontre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rencontre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про rencontre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENCONTRE»

Відомі цитати та речення зі словом rencontre.
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
3
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
4
Benjamin Disraeli
Celui qui rencontre le plus de succès dans la vie est celui qui est le mieux informé.
5
Maurice Druon
On ne rencontre guère, pour se déclarer satisfaits du pouvoir, que ceux qui y participent.
6
Alexandre Ostrovski
Une fâcheuse rencontre a plus d'éloquence que tous les avertissements du monde.
7
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
8
Eugène Delacroix
J'ai beau chercher la vérité dans les masses, je ne la rencontre que dans les individus.
9
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
10
Octavio Paz
Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENCONTRE»

Дізнайтеся про вживання rencontre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rencontre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A la rencontre de son âme
Depuis des milliers d'années, les Esséniens communiquent avec les Anges et les Archanges.
Olivier Manitara, 2008
2
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Le roman est rencontre - bonne ou mauvaise.
Jean Pierre Dubost, 2008
3
RENCONTRE DE PAUL WALTZLAWICK
Cet ouvrage reprend les éléments de la rencontre de Paul Watzlawick, met en perspective les apports de Watzlawick, et traite en particulier l'intégration des nouvelles technologies dans les communications des organisations.
Claude Le Boeuf, 1999
4
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
5
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
6
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
"Ce n'est pas de la danse".
Paule Gioffredi, 2009
7
Nager : une rencontre avec l'imaginaire
Les émotions, les transformations sensorielles engendrées par l'eau, autant d'éléments qui permettent d'André Legrand de mieux comprendre les réactions de peur ou de plaisir face à cet élément originel.
Aude Legrand, 1998
8
À la rencontre d'un Dieu-amour : Dieu le Père dans la Bible
La paternité est en crise ! En ce tournant du troisième millénaire, plus que jamais on se questionne sur l'identité du père et son rôle dans la famille et dans la société.
Marcel Dumais, Guylain Prince, Société catholique de la Bible, 1999
9
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
10
La mauvaise rencontre
Dans la vie de Loup, le narrateur, trois personnages comptent plus que tout : Nina, la mère qu’il s’est choisie, Gaby, amie de Nina, fantasque et rebelle et Mando, avec lequel, depuis la petite enfance, s’est nouée une amitié ...
Philippe Grimbert, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENCONTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rencontre вживається в контексті наступних новин.
1
Régionales : rencontre entre Jean-Marie Le Pen et Marion Maréchal …
Le président d'honneur du FN et sa petite-fille ont évoqué ensemble, à travers "des conversations discrètes", les régionales de décembre en ... «Le Point, Липень 15»
2
Des élus à la rencontre des éleveurs
A l'invitation de la chambre d'agriculture, plusieurs élus se sont rendus à la rencontre d'éleveurs. Des propositions concrètes ont été faites. «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Rencontre avec les dauphins pour des enfants autistes
Cette semaine, un groupe de sept enfants autistes de l'hôpital de jour de Cluny est allé à la rencontre de dauphins. Pour la plupart d'entre eux, ... «Martinique 1ère, Липень 15»
4
15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC
L'objectif est de provoquer la rencontre entre jeunes danseurs et non danseurs, de nationalités différentes, autour de deux disciplines actuelles ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Rencontre avec la Paroisse Constellation
Une rencontre avec Audrey Vidotto, membre de l'équipe de l'animation pastorale et représentante de la paroisse de Mondonville, apporte ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Rencontre exceptionnelle avec Mathieu Bastareaud
Mercredi 29 juillet, France Bleu Haute-Normandie vous propose une rencontre avec Mathieu Bastareaud, l'international du XV de France de ... «France Bleu, Липень 15»
7
L'Établissement Français du Sang va à la rencontre des vacanciers …
... désertent les collectes alors l'EFS s'adapte au mode de vie des estivants et part à la rencontre des donneurs avec plus ou moins de succès. «Francetv info, Липень 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Ce samedi 25 juillet à 18 h 30, au Foyer septfontois, 16, cours Sadi-Carnot, Pascale Locquin, auteur-compositeur-interprète, fête ses trente ans ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
À la rencontre des guides touristiques
Après les plagistes ou encore les animateurs, France 2 s'est intéressée aux guides touristiques. Des puits de connaissances qui agrémentent ... «Francetv info, Липень 15»
10
Sainte Anne : de Jérusalem à Auray, rencontre avec Anne Brassié …
25/07/2015 – 09h00 Sainte-Anne d'Auray (Breizh-info.com) – Le Grand Pardon de Sainte Anne se déroulera samedi 25 juillet 2015 et ... «Breizh Info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rencontre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/rencontre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK