Завантажити застосунок
educalingo
complainte

Значення "complainte" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COMPLAINTE У ФРАНЦУЗЬКА

complainte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COMPLAINTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COMPLAINTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

стогнати

Плач - це пісня, складена з багатьох віршів, і її предмет, як правило, темний, навіть трагічний. На відміну від епосу, що розповідає героїчне і легендарне епічне вірш з різної форми, що зображують випробування реального характеру якого часто негаразди і нещастя до трагедії. У поетичній і просодической рівні, плач відрізняється від інших середньовічних поетичних форм за наполяганням рим. Саме тому він часто приймає утилізацію гавкотом, чергування двох метрів тільки на два рим. Ось його формула: A7 A7 a3 a3 B7 B7 B7 B7 b3 b3 A7 A7 A7, де букви представляють рими, верхній і нижній регістр представляє вид рими і цифри означають кількість складів. Спочатку тексти написані і на латині, предмети найчастіше релігійні і витягнуті з Біблії. Але пізніше, скарги в основному співають трубадури одинадцятий і дванадцятий століття, які розвивають цей вид усної традиції з більш романтичними темами та французькою мовами.

Визначення complainte у французька словнику

Визначення скарги в словнику - це засудлива пісня; стогони. Популярна пісня з загально трагічною розгортанням і тематикою на благочестивий предмет або дії легендарного персонажа. Інше визначення скарги - це позов до суду. Позовні дії, введені тим, хто в даний час стурбований у його володінні.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COMPLAINTE

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · sainte · teinte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLAINTE

complaindre · complaire · complaisamment · complaisance · complaisant · complant · complanter · complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétion · complétude · complexe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COMPLAINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

Синоніми та антоніми complainte в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COMPLAINTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «complainte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «complainte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COMPLAINTE

Дізнайтесь, як перекласти complainte на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова complainte з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «complainte» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

哀叹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

lamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

lament
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرثاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

стенать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

lamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

complainte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

klagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

嘆きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sesambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

than thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புலம்புகிறார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ağıt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

стогнати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lamentație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lament
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

beklage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання complainte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COMPLAINTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання complainte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «complainte».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про complainte

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPLAINTE»

Дізнайтеся про вживання complainte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом complainte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Complainte d'une femme mariée
Quelques scènes d'une vie conjugale comme tant d'autres.
Camille Case, 2009
2
La Complainte des landes perdues - tome 2 - Blackmore
Partout, les arbres refleurissent.
Jean Dufaux, 2010
3
La Complainte des landes perdues - tome 5 - Moriganes
Pour prouver qu'il est digne de confiance, Seamus doit se soumettre à un rituel et offrir un peu de son sang à Mornoir, une voyante dont le corps décharné gît au fond d'un gouffre dénommé Trou d'0rgast?
Jean Dufaux, 2010
4
La Complainte des landes perdues - tome 1 - Sioban
Rosinski, dessinateur de Thorgal, et Dufaux, l'un des meilleurs scénaristes actuels, nous font découvrir l'univers de Sioban, princesse sans royaume mais animée d'une extraordinaire soif de vengeance et de reconquête !
Jean Dufaux, 2010
5
La Complainte des landes perdues - tome 7 - La Fée Sanctus (NB)
Sur le chemin des landes perdues, on retrouve Sill Valt et Seamus, le jeune novice devenu Chevalier du Pardon.
Jean Dufaux, 2013
6
La Complainte des landes perdues - tome 4 - Kyle of Klanach
Sioban, fille de Lady O'Mara et du Loup Blanc, régnait sur l'Eruin Dulea.
Jean Dufaux, 2010
7
La complainte des enfants frivoles
Ecrit autour de 1925, en Allemagne, "La complainte des enfants frivoles" est le premier roman de Vialatte.
Alexandre Vialatte, 1999
8
La complainte des mangroves: Poèmes
Ce recueil de poésie, qui traverse tous les continents, vient en résonance au premier roman de l'auteur, Les Exilés de Koumous, où l'écrivain posait déjà un regard sur la nature humaine et sur le spectacle parfois déconcertant qu ...
Eugène Tavares, 2010
9
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
La Colique pour les gens de la noce, voir La Noce chez Girard. La Colle D-8.0.l4 Collé, voir Le Port-Mahon est pris. Collège Sacré-Coeur, voir Complainte du Collège Sacré- Coeuv. Les Collégiens errants A-57 Colon, voir Nostalgie du colon.
Conrad Laforte, 1983
10
Complainte de la forêt
Préface. Je pense que le moment est venu de situer le poète aux côtés des prophètes des temps modernes. Je l'ai dit un jour, et l'occasion s'offre de le répéter. Voyant ou magicien, le poète sait entretenir notre imaginaire ; touchant avec les ...
Moua Kalgora, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPLAINTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін complainte вживається в контексті наступних новин.
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé - La Règle du Jeu
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé. 17 juillet 2015. La pièce inédite de Susan Sontag, inspirée du "Songe d'une nuit d'été" de Shakespeare, ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
2
Le Grand Tournoi des chansons francos des années 1970 …
Beau dommage repart donc bredouille, en se demandant peut-être s'ils n'auraient pas été mieux représentés par La complainte du phoque en ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
3
Le Monde est fou: dans la cour des grands | Myriam Lortie | Arts …
Leur présence dans le numéro consacré à La Complainte du phoque en Alaska est remarquée dans le spectacle Le Monde est fou. Courtoisie ... «LaPresse.ca, Липень 15»
4
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
Enveloppée par le cliquetis sec des flippers et la complainte du juke-box, la Nouvelle Vague, garée en double file, affale sa nonchalance. «La Croix, Липень 15»
5
Le monde est fou du Cirque du Soleil : Superbe Dommage | JDM
Aucune complainte à avoir. Pas même celle d'un phoque. Faite sur mesure pour l'Amphithéâtre Cogeco, une salle en plein air de 3500 places ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Anne Queffélec, piano. Label : MIRARE. 8h35 / Turlough O'Carolan : Moc Donogh's lamentation (la complainte de Moc Donogh). Les Musiciens de Saint-Julien. «France Musique, Липень 15»
7
Beau concert de chorales
On a pu entendre un répertoire varié : «Freedom», «Oradour», «Complainte de Pablo Néruda», «Vuprem Oci», «Les Cloches du soir» et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Patrick Bruel: histoire d'amour
Son interprétation de La complainte du phoque en Alaska en duo avec Diane Dufresne avait fait un tabac. «Un moment qui ne s'oublie pas», ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Dialogue national : L'ARDSP appelle à un « sursaut citoyen »
La déclaration de l'Association pour la reconstruction et le développement social (ARDSP) sonne comme une complainte au regard des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
10
Srebrenica, l'inaudible cri venu des tombes
... des charniers non encore découverts, que personne n'a entendu le 11 juillet, celui d'une complainte, celle de pouvoir, enfin, reposer en paix. «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Complainte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/complainte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK