Завантажити застосунок
educalingo
sang

Значення "sang" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SANG У ФРАНЦУЗЬКА

sang


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANG ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кров

Кров є життєво важливою сполучною тканиною, яка постійно циркулює в кровоносних судинах та серці. Ця рідина використовується для дифузії діоксину та поживних речовин, необхідних для життєво важливих процесів усіх тканин в організмі, та для транспортування відходів, таких як двоокис вуглецю або азотистих відходів, до місць евакуації. Він також служить для приведення тканин до клітин і молекул імунної системи, а також дифундувати гормони по всьому тілу. У дорослих це - кістковий мозок, який продукує клітини крові під час процесу, що зветься кровотворення. Рівень крові варіює від 7,35 до 7,45.

Визначення sang у французька словнику

Визначення крові в словнику - це червона органічна рідина, що проходить через артерії та вени в різних частинах тіла людини і вищих тварин і яка зберігає там своє життя.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANG

bang · boomerang · demi-sang · gang · harfang · ilang · ilang-ilang · linsang · mustang · orang · pur-sang · rang · rotang · slang · tripang · watergang · yang · ylang · ylang-ylang · étang

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANG

sandwich · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle · sanglé · sangler · sanglier · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANG

antigang · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing · trépang

Синоніми та антоніми sang в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANG» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sang» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sang» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANG

Дізнайтесь, як перекласти sang на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sang з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sang» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sangre
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

blood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

кровь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sangue
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sang
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

darah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Blut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

血液
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

getih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

máu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இரத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sangue
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

krew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

кров
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αίμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blod
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sang

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sang
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sang».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sang

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANG»

Відомі цитати та речення зі словом sang.
1
Mahomet
L’encre d’un écolier est plus sacrée que le sang d’un martyr.
2
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
3
Rudyard Kipling
Les principes sont les principes, dussent les rues ruisseler de sang.
4
Federico Garcia Lorca
Chaque femme a du sang pour quatre ou cinq enfants et lorsqu'elle n'en a pas, il se change en poison.
5
Carlo Goldoni
Le sang noble est un accident de la fortune, les actions nobles caractérisent les grands.
6
Thomas Carlyle
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
7
Jean-Louis Aubert
Au nom de qui, au nom de quoi Verser le sang d'un innocent. Au nom de qui, au nom de quoi Vouloir du mal à un enfant.
8
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
9
Massa Makan Diabaté
Le colonialisme, c'est maintenir quelqu'un en vie, pour boire son sang goutte à goutte.
10
Zofia Nalkowska
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANG»

Дізнайтеся про вживання sang з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sang та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sang froid
Contre le Mal absolu... A propos de l'auteur : Depuis la parution de Sang Froid, le premier roman d’Alex Kava, ses thrillers connaissent un énorme succès aux Etats-Unis et dans tous les pays où ils sont traduits.
Alex Kava, 2006
2
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
3
La fratrie méconnue: liens du sang, liens du coeur
La fratrie existe-t-elle ? Elle a été si longtemps ignorée et méconnue des chercheurs et des spécialistes de l'enfance qu'on pourrait en douter.
Brigitte Camdessus, 1998
4
Alix Senator - tome 1 - Les Aigles de sang
Un nouvel arc narratif s’ouvre pour le célébrissime personnage créé par Jacques Martin : devenu sénateur de Rome alors qu’il aborde l’âge mûr, Alix vit de nouvelles et trépidantes aventures imaginées par Valérie Mangin, et ...
Valérie Mangin, 2012
5
Qu'un sang impur...
Mais son amour pour un proche de Danton la précipite dans l'oeil du cyclone : prise dans les luttes sanglantes du pouvoir, il n'est pas sûr qu'elle parviendra à échapper à la vindicte des « septembriseurs ».Une grande fresque ...
Gildard Guillaume, 2010
6
Canard au sang
Dans Canard au sang, les sujets les plus variés sont traités avec une vérité, une simplicité qui font qu'à travers les pages d'un roman inexorable, parfois cruel, se déploie une tendresse déchirante.
Robert Sabatier, 1958
7
Sang de monstre
Un liquide vert et visqueux s'tend et engloutit tout sur son passage.
R. L. Stine, Nathalie Vlatal, 2004
8
En lettres de sang (Harlequin Mira)
En lettres de sang, Meg O'Brien Qui pouvait haïr Marti Bright au point de lui avoir fait subir un calvaire d'une cruauté sans limites ?
Meg O'Brien, 2008
9
Houellebecq, sperme et sang
Dans cette lecture, l'auteur démontre l'importance du sang dans l'œuvre en prose de Michel Houellebecq et étudie les courants sous-jacents au discours des protagonistes de l'Extension du domaine de la lutte, Les Particules élémentaires ...
Murielle Lucie Clément, 2003
10
Sang damné
Sang Damné est devenu l’aboutissement d’un cycle infernal, sa fin.
Alexandre Bergamini, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sang вживається в контексті наступних новин.
1
Don du sang : «Savoir donner, sans rien attendre en retour»
Depuis jeudi, l'établissement français du sang organise une collecte de sang à la mairie de Foix. Une démarche vitale, largement suivie par les ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Don de sang le 30 et 31 juillet
Aujourd'hui les P.O comptent 16000 donneurs de sang bénévoles qui tous les ans donnent 31000 poches de sang. Plus de la moitié de ces ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
3
Les dons de sang en forte baisse cet été
L'Établissement français du sang lance un appel à la mobilisation. Ses réserves en sang sont de plus en plus faibles. Entretien. Dominique ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Simandre Baisse sensible des dons de sang
Toujours est-il que la troisième journée du sang, organisée par l'amicale locale, jeudi matin, n'a pas connu l'affluence habituelle. Au lieu des ... «Le JSL, Липень 15»
5
Don du sang. À la recherche de plasma
La campagne d'été de don du sang avait lieu jeudi et hier. L'Établissement français du sang (EFS) se déclarent satisfaits du nombre de ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Le don du sang a mobilisé
rançois Labussière, président de l'amicale des donneurs de sang du canton de Baignes, était soulagé jeudi soir : 57 personnes se sont ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Décès de Maty Mbodj: des traces de stupéfiants retrouvées dans …
Et selon le journal l'Observateur, l'analyse révèle la présence de stupéfiants dans le sang de la victime. Poursuivant la source reste perplexe ... «Pressafrik, Липень 15»
8
L'homme qui a vu l'ours: de muscle et de sang ****
Récit de muscle et de sang qui fait parfois un détour du côté de l'émotion brute, L'homme qui a vu l'ours se laisse difficilement apprivoiser ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Du sang neuf chez les pompiers
Les tests en vue de l'obtention du brevet de sapeur-pompier se sont déroulés à Garaison, pendant la deuxième semaine de juillet. Ils étaient ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang prédites par Hannibal Price (2 de 5). samedi 25 juillet 2015 ... «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sang [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sang>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK