Завантажити застосунок
educalingo
songe-creux

Значення "songe-creux" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SONGE-CREUX У ФРАНЦУЗЬКА

songe-creux


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONGE-CREUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONGE-CREUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення songe-creux у французька словнику

Визначення сновидіння мрії в словнику - це людина, яка живе, любить в шанобливостях, химери. Ідеаліст, утопіст.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONGE-CREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · chancreux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · généreux · heureux · malheureux · nacreux · nombreux · ocreux · onéreux · preux · recreux · rêve-creux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGE-CREUX

sonatine · sondage · sonde · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe · songeard · songement · songer · songerie · songeur · songeuse · songeusement · sonie · sonique · sonnage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONGE-CREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · ferreux · fibreux · foireux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · véreux

Синоніми та антоніми songe-creux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONGE-CREUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «songe-creux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «songe-creux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SONGE-CREUX

Дізнайтесь, як перекласти songe-creux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова songe-creux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «songe-creux» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

梦想家
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

soñadores
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

dreamers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सपने देखने वालों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حالمون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мечтатели
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sonhadores
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

স্বপ্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

songe-creux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pemimpi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Träumern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

夢想家
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

몽상가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pemimpi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mơ mộng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கனவு காண்பவர்களும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

स्वप्नांनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hayalperestler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sognatori
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

marzyciele
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мрійники
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

visători
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ονειροπόλοι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dromers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

drömmare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

drømmere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання songe-creux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONGE-CREUX»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання songe-creux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «songe-creux».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про songe-creux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONGE-CREUX»

Дізнайтеся про вживання songe-creux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом songe-creux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Songe creux: Nouvelle édition augmentée
Table des matières ARVENSA ÉDITIONS NOTE DE L'ÉDITEUR LISTE DES OEUVRES Le Songe creux BIOGRAPHIE Table des matières I – Jeunesse (1694 -1726) II – Exil anglais et retour (1726-1733) III – Émilie du Châtelet (1733-1750) IV ...
Voltaire, 2014
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Us rendirent grâces aux Dieux sophes , les inventeurs des arts Sc des machines , font des songe creux, des gens fort distraits. Ce font des songe-creux toujours distraits qui repondent non, quand il faut dire ouï. Port-R. U est du stiJe bas ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( J'ai vu cela en songe. Un Ange lui apparut en songe. II me scmbloit en songe que...) SONGE -CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique . ou à quelque malice noire.
‎1789
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SONGE-CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l'habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice noire. N' en attende^ rien de solide , de raisonnable , ce n' efl qu'un songe-creux. DifitT- vous ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SONGE-CREUX, subst. masc. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice ou méchanceté. M'en attende^ rien de solide , de raisonnable, ce n'est qu' un songe ...
Académie française, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RÊVK. SONGE -CREUX, s. m. On appelle einsi un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément h quelque paujet chimérique , ou à quelque malice noire. sS'en attendez rien de solide , de raisonnable , ce n'est qu'un songe-creux.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
SONGE-CREUX. s. m. Il se dit d'Un homme qui affecte d'avoir des pensées profondes,et qui déraisonne , ou d'un homme qui rêve habituellementà des projets chimériques. Il se donne pour un grand penseur; mais ce n'est qu'un songe-creux.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
N'eu attende( rien de solide , de raisonnable , ee rz'e/Z qu'un songe-creux. Défiez-vous d'un tel , c'est un songe-creux qui vous trompent. ~ r , .j'e'sorzgeois que . '3. J 'ai fimge' que'e'tois... En ce 'sens , il-s'emploie aussi activement. J'ai songé ...
Académie française, 1762
9
Mitistoire barragovyne de Fanfrelvche et Gaudichon ...
... ne luy respondoye mot. Parquoy le fut contraincte m 'appel 1er encore par trois fois, en criant: Songe-creux, Songe-creux, Songe-creux. Alors, que vous plaist 3, Madame,. COMMENT SONGE-CREVX ALLOIT AV MOV- ...
Guillaume Des Autels, 1574
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
SONGÉ, s. m. Songe-creux, s. m. Songer , v. act. et n. Songeur , s. m. [ i'e Ion. Xe e muet aux il"1, é fer. au je. ] Songe j rêve, idée , imagination d'une per- sone qui dort. » Expliquer , interpréter les songes. = Le Proverbe dit : les songes tant ...
Jean François Féraud, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONGE-CREUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін songe-creux вживається в контексті наступних новин.
1
Un grand écrivain de l'Ouest
... l'Amérique du début du siècle, « risque-tout, songe-creux, aussi libre qu'un virevoltant dans une tempête », comme l'était le père de l'auteur, ... «L'Opinion, Червень 15»
2
Pierre Karl dans la maison des fous
(Heureusement que ces protofédéralistes disposent de leur propre parti; ces songe-creux débiliteraient le PQ s'ils en faisaient partie.) Quant à ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
3
Valls : ''Le remaniement n'est pas l'urgence''
Mais il y aurait plus de panache Ibérique à gagner des élections anticipées. M. Valls est un songe-creux. C'est bien: quand il songe, il ne fait de ... «Le Figaro, Березень 15»
4
Michel LE BRIS est l'invité du Forum du Livre
Son Dictionnaires amoureux des explorateurs est paru en 2010 : « quelques-uns des songe-creux, forbans, risque-tout, rêveurs de royaume, ... «Unidivers, Березень 15»
5
Appauvrissement zéro!
... paient la plus grande partie des impôts, vos affirmations sont perçues pour ce qu'elles sont: les élucubrations d'un songe-creux. Michel le ... «LaPresse.ca, Січень 15»
6
La Réunion, laboratoire pour l'exploration spatiale
Puisque enfin on s'aperçoit que l'épopée cosmique n'est pas un songe-creux, un ridicule caprice de politiques à la recherche de notoriété et ... «Imaz Press Réunion, Жовтень 14»
7
Pour les sciences humaines: éloge de l'utopie François Rosset
L'utopie n'est donc pas le propre des inutiles songe-creux; elle est le propre de l'homme qui pense, comme une pulsion permanente qui le ... «Le Temps, Вересень 14»
8
Occident contre Islamistes ou les croisades des temps modernes
Ajoutons à cela que les combattants ou Jihadistes de l'Etat Islamique n'ont ni les moyens ni la stratégie pour réaliser leur projet songe-creux ... «AgoraVox, Серпень 14»
9
Les poètes des Lectures sous l'arbre 2014 : Jean-Pierre Siméon
Des songe-creux, des vagabonds, des pas-comme-les-autres, qui marchent sur les eaux ou qui volent dans les nuages avec les oiseaux et les ... «Mediapart, Липень 14»
10
Nice, ville verte sur la grande bleue
Depuis, amoureux, flâneurs, curieux, adeptes de patin à roulettes et de jogging ou songe-creux de la grande bleue — surnom donné à la ... «Le Devoir, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Songe-Creux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/songe-creux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK