Завантажити застосунок
educalingo
substance

Значення "substance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SUBSTANCE У ФРАНЦУЗЬКА

substance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUBSTANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUBSTANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

речовина

Слово речовина означає: ▪ щось щось формується; ▪ що важливо в роботі, в акті, ...: зміст співбесіди; "сутнісний кістковий мозок"; ▪ найкращі, найбільш живильні: рослини витягують свою речовину з землі. У повсякденній мові слово речовина має переважно матеріальне значення. Наприклад, це часто використовується для позначення хімічних речовин. У філософії, або краще в онтології, слово речовина позначає те, що є постійним у змінюваних речах і, отже, основою будь-якої аварії. Субстанція дійсно є найважливішою концепцією метафізики та не-метафізичної онтології. У цьому сенсі тлумачення відрізняються між тими, хто визнає лише одну субстанцію та тих, хто визнає два або більше. Ця стаття вперше присвячена суттю в філософському сенсі. Він охоплює загальні положення щодо хімічної речовини.

Визначення substance у французька словнику

Перше визначення речовини в словнику є те, що існує в собі, назавжди на відміну від того, що відбувається. Інше визначення субстанції полягає в тому, що, в Євхаристії, існує сам по собі і сама по собі, на відміну від виду або явищ. Що важливо в тексті або словах. Субстанція є також більш-менш значною втратою тканини в рані.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUBSTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · subsistance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSTANCE

subsonique · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUBSTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Синоніми та антоніми substance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUBSTANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «substance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUBSTANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «substance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «substance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUBSTANCE

Дізнайтесь, як перекласти substance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова substance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «substance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

物质
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sustancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

substance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पदार्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

вещество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

substância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পদার্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

substance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

bahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Substanz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

物質
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

물질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

inti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nội dung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पदार्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

madde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sostanza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

substancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

речовина
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

substanță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ουσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

substans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

substans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання substance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUBSTANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання substance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «substance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про substance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUBSTANCE»

Відомі цитати та речення зі словом substance.
1
Clément Rosset
La fausse sécurité est plus que l'alliée de l'illusion, elle en constitue la substance même.
2
Christiane Singer
L'amour n'est pas un sentiment. C'est la substance même de la création.
3
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
4
Pierre Abélard
Le péché n'est pas une substance puisqu'il consiste dans une absence plutôt que dans une présence.
5
José Ortega y Gasset
L'âme est restée seule, seule avec Dieu. Le christianisme est l'inventeur de la solitude comme substance de l'âme.
6
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
7
John Rockefeller
L’humanité a besoin de la substance de la religion alors que l’église insiste sur la forme.
8
Val Kilmer
L'industrie cinématographique, ça consiste à sortir des saloperies sans substance parce que la télévision a détruit notre sens de la culture.
9
Nathalie Sarraute
Ce qui compte, en littérature, c'est la mise au jour, ou la recréation, d'une substance psychique nouvelle.
10
Martine Le Coz
Les gens n'existent qu'en s'assemblant, dans l'espace de leur entre-deux. Les corps sont vides, leur substance tient toute dans leur liaison.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUBSTANCE»

Дізнайтеся про вживання substance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом substance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Être, essence et substance chez Platon et Aristote: cours ...
Le livre est un « grand cours » de Sorbonne, toujours très demandé, même s’il est destiné aux vrais futurs professionnels ou aux vrais amateurs de philosophie.
Paul Ricœur, Jean-Louis Schlegel, 2011
2
De substance divine: Chroniques d'une invitation à la vie -
De substance divine constitue le troisième tome des entretiens qu'Yvonne Trubert a accordés au Livre d'invitation à la Vie, journal de l'association éponyme.
Yvonne Trubert, 2008
3
Le travail sociologique: méthode et substance
A partir des méthodes qualitatives utilisées lors de ses recherches, l'auteur analyse la société dans sa complexité, s'appuyant sur des exemples concrets et s'articulant autour de thèmes tels que l'expérience éducative, les ...
Howard Saul Becker, 2006
4
Forme et substance dans les religions
Ce livre est le deuxième ouvrage de Frithjof Schuon à se consacrer essentiellement à l'étude comparée des religions.
Frithjof Schuon, 2012
5
Compléments de substance: études sur les propriétés ...
A l'occasion du soixantieme anniversaire d'Alain de Libera, une trentaine de collegues de France et de l'etranger ont souhaite, par une serie d'etudes d'histoire de la philosophie et de metaphysique, saluer son oeuvre scientifique et lui ...
Christophe Erismann, Alexandrine Schniewind, 2008
6
Substance
Pascal Kin. Les veines de la terre Je désire l'azur Son orée me rassure Avec sa porte sans serrure Sa présence est une carrure Que pourrait dire sa progéniture L'ombre de la moisissure A l'appel, il faut conclure Dans l'âme la plus dure Les ...
Pascal Kin
7
Estudes Sur Le Judaisme Medieval
gibles, non perçues par les sens et dont l'existence ne peut être saisie que par le moyen de l'intelligence. S'il n'en était pas ainsi, la substance des catégories, la seule connue d'une manière immédiate, ne serait pas issue des substances ...
8
Mémoires
Cet organe excrétoire n'est composé que de deux substances , la substance corticale & la substance tubuleuse; le cerveau n'en a que deux pareillement, la substance corticale & la substance médullaire : dans les reins , la substance corticale ...
Académie des sciences (France)., 1765
9
Tabacologie et sevrage tabagique
ClM10(1992) Critères du syndrome de dépendance = F1x.2x Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques dans lesquels l' utilisation d'une substance psy- choactive spécifique ou d'une catégorie de substances ...
Jean Perriot, 2003
10
Œuvres de Denis Diderot
Si Spinosa définit la substance par rapport à l'existence , sa définition est encore fausse. Cette définition bien entendue , signifie que la substance est une chose , dont l'idée ne dépend point d'une autre idée , et qui ne suppose rien qui l'ait ...
Denis Diderot, 1818

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUBSTANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін substance вживається в контексті наступних новин.
1
Khloe Kardashian nie la présence de drogue lors d'une fête de Kylie …
Une photo postée sur Snapchat par Kylie sur laquelle on aperçoit l'une de ses amis prendre une substance dans un petit verre. Rapidement ... «Voici, Липень 15»
2
Bientôt la confirmation d'une vie extraterrestre?
... de la vie sur Terre -, cette substance, qui se recompose régulièrement, ne peut s'expliquer que par la présence de micro-organismes vivants. «RFI, Липень 15»
3
Polars : 7 destinations pour votre été
dans l'archipel des Keys où ils traînent leurs guêtres et, pour le second, un besoin incessant d'alcool ou de toute autre substance capable de ... «Marianne, Липень 15»
4
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
Me Rocheblave a notamment défendu avec succès un salarié de l'hôtel Negresco à Nice moqué dans une affiche disant en substance: "si ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : les gagnants et les perdants
... sur les futurs candidats à la Maison-Blanche. La démocrate Hillary Clinton a d'ailleurs déjà pris ses distances avec la substance de l'accord . «L'Humanité, Липень 15»
6
Martin Graff, le vagabond des frontières
Ils ont oublié l'alsacien ». Tellement Alsacien, il déplore très justement la folklorisation actuelle de l'Alsace. Cette perte de substance l'énerve. «La Croix, Липень 15»
7
HAUTE-SAVOIE Thonon-Nice en moins de 6 jours, c'est le nouveau …
... Blanc a engagé son défi. En substance, rejoindre la capitale du Chablais à Nice en suivant le tracé mythique, soit 600 km en 160 heures. «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
8
Limitless : une nouvelle bande annonce avec Bradley Cooper
... résoudre des équations complexes et subjuguer tous ceux qu'il rencontre – tant qu'il reste sous l'influence de cette substance qui n'a pas ... «Premiere.fr Séries, Липень 15»
9
Marzouki soutient les 10 abstentionnistes à la loi antiterroriste
Si j'étais député, j'aurais voté comme eux », a-t-il martelé en substance avant de conclure qu'avec cette loi, le pays recule et « retourne vers les ... «Business News, Липень 15»
10
Courant d'ère. Poupou mon amour
Les commentateurs de télé, de presse, se demandent s'il n'y aurait pas, là-dessous, un moteur caché, un gène caché, une substance cachée. «Le Télégramme, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Substance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/substance>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK