Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "synesthésie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYNESTHÉSIE У ФРАНЦУЗЬКА

synesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYNESTHÉSIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYNESTHÉSIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «synesthésie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

синестезія

Synesthésie

Синастезія (від грецького син, з (союз), і естези, сенсація) є неврологічним явищем, за яким пов'язані два або більше почуттів. Наприклад, у вигляді синестезії, відома як "графемно-колірна" синестезія (яка становитиме 64,9% синестезії), літери алфавіту чи цифри можуть сприйматися як кольори. В іншому типі синестезії, що називається "цифрова синестезия", числа автоматично і систематично асоціюються з позиціями в просторі. В іншому виді синестезії, що називається "синестехія порядкового / лінгвістичного уособлення", цифри, дні тижня, місяці року, викликають особистості. В інших типах синестезії музика та інші звуки можуть бути сприйняті кольоровими або мають певну форму. Синестезія за участю форм і кольорів досить поширена, тоді як синестезия, що включає в себе смаки та запахи, досить рідко. У 2004 році Американська Асоціація Синестезії повідомила про 152 різних форм синестезії. La synesthésie (du grec syn, avec (union), et aesthesis, sensation) est un phénomène neurologique par lequel deux ou plusieurs sens sont associés. Par exemple, dans un type de synesthésie connu sous le nom de synesthésie « graphèmes-couleurs » (qui représenterait 64,9 % des synesthésies), les lettres de l'alphabet ou nombres peuvent être perçus colorés. Dans un autre type de synesthésie, appelée « synesthésie numérique », les nombres sont automatiquement et systématiquement associés avec des positions dans l'espace. Dans un autre type de synesthésie, appelé « synesthésie de personnification ordinale/linguistique », les nombres, jours de la semaine, mois de l'année évoquent des personnalités. Dans d'autres types de synesthésie, la musique et d'autres sons peuvent être perçus colorés, ou ayant une forme particulière. La synesthésie impliquant des formes et couleurs est plutôt répandue, alors que la synesthésie impliquant des goûts et odeurs est plutôt rare. En 2004, l'Association américaine de synesthésie dénombrait 152 formes de synesthésies différentes.

Визначення synesthésie у французька словнику

Визначення синестезії в словнику є порушенням чуттєвого сприйняття, при якому нормальна сенсація автоматично супроводжується одночасною додатковою сенсацією в ділянці тіла, відмінного від тієї, в якій відбувається збудження, або в іншому сенсорному облас- ті. Інше визначення синестезії є феноменом постійного об'єднання в одному і тому ж об'єкті вражень, що надходять з різних сенсорних областей.

La définition de synesthésie dans le dictionnaire est trouble de la perception sensorielle dans lequel une sensation normale s'accompagne automatiquement d'une sensation complémentaire simultanée dans une région du corps différente de celle où se produit l'excitation ou dans un domaine sensoriel différent. Une autre définition de synesthésie est phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents.

Натисніть, щоб побачити визначення of «synesthésie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYNESTHÉSIE


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
cénesthésie
cénesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNESTHÉSIE

syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synérèse
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésique
syneusis
synévrose
synfibrose

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNESTHÉSIE

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Синоніми та антоніми synesthésie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «synesthésie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYNESTHÉSIE

Дізнайтесь, як перекласти synesthésie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова synesthésie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «synesthésie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

联觉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sinestesia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

synesthesia
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

synesthesia
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محاسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синестезия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sinestesia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

synesthesia
260 мільйонів носіїв мови

французька

synesthésie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

synesthesia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Synästhesie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

共感覚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공감각
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

synesthesia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giác quan thứ phát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இருவேறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

synesthesia
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

synesthesia
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sinestesia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

synestezja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

синестезія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sinestezia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συναισθησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

synesthesia
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

synesthesia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

synestesi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання synesthésie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNESTHÉSIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «synesthésie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання synesthésie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «synesthésie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNESTHÉSIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «synesthésie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «synesthésie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про synesthésie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNESTHÉSIE»

Дізнайтеся про вживання synesthésie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом synesthésie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveaux regards sur la vision: enjeux, recherches, perspectives
La synesthésie est personnelle et toujours additive : on voit une couleur et on l' entend. Il existe trois catégories de synesthésie : • Synesthésie bimodale : c'est le croisement de deux sens ; une couleur provoque une sensation de chaleur par ...
Laurence Winckler, 2005
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Le fait que des « sens » soient naturellement combinés évoque la notion de synesthésie. La synesthésie est un phénomène rare. Chez les quelques individus qui l'ont, elle tend à s'estomper ou à disparaître après l'enfance. Elle consiste à ...
Antonio R. Damasio, 1999
3
Le plaisir des sens: euphories et dysphories des signes
Or, le traitement sémiotique de la synesthésie, s'il s'avère valide, ruine ces deux préjugés. Pour conforter cette thèse, il est montré successivement que la synesthésie est dans la dépendance de conditions de tempo et de tonicité; que la ...
Louis Hébert, François Rioux, 2007
4
La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen
Dans "La synesthésie équivoque d'Olivier Messiaen", nous examinons la question de la synesthésie problématique et ambiguë de l'un des plus grands compositeurs français.
Solange Glasser, 2009
5
Autour de Sartre: la conscience mise à nu
Nigrum nigrius nigro Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de domaines sensoriels différents. On cherche souvent à attribuer la ...
Roland Breeur, 2005
6
Epiphanies de la présence: essais sémio-esthétiques
La synesthésie des affinités sensorielles Le sémantisme de 'synesthésie ' Qu'en est-il de la synesthésie? Dans sa définition la plus simple, la synesthésie est un phénomène d'association constante, chez un même sujet, d'impressions venant  ...
Herman Parret, 2006
7
Traité de neuropsychologie clinique
... engendre une perception dans une autre modalité : « la peinture fraîche sentait bleu alors qu'elle était blanche » (Cytowie, 1989). Dans l'éventualité la plus fréquente, la synesthésie consiste dans la perception de formes ou de couleurs, ...
‎2008
8
La communauté en paroles: communication, consensus, ruptures
L'inter-corps Qu'on nous permette, en guise de transition, de citer quelques phrases de cette Bible de la synesthésie que sont Les cinq sens de Michel Serres : «Le corps sait dire je tout seul.... La synesthésie dit je toute seule. Elle sait que je ...
‎1991
9
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
La. synesthésie,. un. effet. de. matière1. Roland Breuur FWO, université de Leuven Introduction La synesthésie est dans sa définition courante, un phénomène d'association et d'interaction, chez un même sujet, d'impressions venant de ...
R Breuur, 2006
10
Design et marketing: Fondements et Méthodes
Deux cas de figure sont en fait à considérer : congruence et synesthésie réelle. La congruence, qui trouve peut-être son origine dans une synesthésie inconsciente et/ou affaiblie, peut se concevoir comme une association heureuse, cohérente ...
Jean-Pierre Mathieu, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNESTHÉSIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін synesthésie вживається в контексті наступних новин.
1
La Mélancolie Australe
Une synesthésie naturaliste se met en place, où les éléments de l'environnement qui nous entoure s'associent spontanément à des souvenirs ... «Blog Le Monde, Липень 15»
2
Témoignages de surdoués enfants et adultes
avec l'interprétaion du neurologue qui parle de synesthésie 25 derniers mots pour le test avec Olivier Lejeune la grande soirée des surdoués ... «AgoravoxTv, Липень 15»
3
Langage oublié
Les images floues d'une synesthésie bégnine, des mots dessinés à la surface du monde et perçus si clairement au travers de l'eau : une ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
4
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville
Et synesthésie coûteuse : « Peu de villes peuvent payer pour ces spectacles », se désole-t-il. Si la ville de Saint-Jean-de-Luz ne jouira pas ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Orgue en ville - Expérience inédite en l'église de la Madeleine ce …
Longtemps, les Bisontins se souviendront de cette création 2015 pour Orgue en ville. « Synesthésie » porte si bien son nom. Le temps d'une ... «Est Républicain, Липень 15»
6
Fashion Week Haute Couture : Atelier Versace, le défilé Automne …
... de légèreté et de bien être, sentiment exacerbé les fines mousselines et le jardin d'été servant de décor, créant une synesthésie des sens. «meltyFashion, Липень 15»
7
Maïder Fortuné
Sur les deux versions du texte, l'artiste projette deux films colorés, faisant écho à une particularité de l'écrivain: sa synesthésie, «trouble» qui ... «Paris-Art.com, Липень 15»
8
Musique Besançon : la 7e édition d'« Orgue en ville » commence ce …
Sans oublier « Synesthésie » (11 juillet, 21 h, à la Madeleine). Soit un patchwork d'œuvres (Liszt, Debussy, Messiaen), de jeux de lumière (le ... «Est Républicain, Червень 15»
9
L'aphantasie : certaines personnes sont incapables d'évoquer des …
L'aphantasie se révélera, dans des recherches futures, être une variante de fonctionnement neuropsychologique semblable à la synesthésie ... «PsychoMédia, Червень 15»
10
“Sense8”, la série-monde des Wachowski
D'être adepte ou au minimum intrigué par leur amour des mélanges, de la synesthésie, des syncrétismes, par leur vision ouverte et plurielle de ... «Télérama.fr, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Synesthésie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/synesthesie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись