Завантажити застосунок
educalingo
unisson

Значення "unisson" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА UNISSON У ФРАНЦУЗЬКА

unisson


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNISSON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNISSON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

унісон

У музиці унісон позначає як музичний інтервал, так і музичний прохід на основі цього інтервалу. Цей другий випадок відповідає унісонному гармонічному інтервалу, коли однакова музична нота або однакова мелодія відтворюється одночасно кількома музичними інструментами або співаками. У теорії музики унісон є інтервалом нульовим, оскільки його два термінали мають однакову висоту.

Визначення unisson у французька словнику

Визначення унісон в словнику являє собою нульовий інтервал, який характеризує два ноти, випущені на одному і тому ж висоті кількома голосами або декількома інструментами одночасно.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNISSON

boisson · buisson · caisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · hérisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNISSON

uniradiculé · uniramé · uniréfringent · unisérié · unisexe · unisexualité · unisexué · unisexuel · unisport · unissable · unitaire · unitairement · unitairien · unitairienne · unitarien · unitarienne · unitarisme · unitariste · unité · unitegminé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNISSON

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

Синоніми та антоніми unisson в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UNISSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unisson» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «UNISSON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «unisson» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «unisson» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД UNISSON

Дізнайтесь, як перекласти unisson на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова unisson з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unisson» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

齐奏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

unísono
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

unison
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सामंजस्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انسجام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

унисон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

unissonância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মিশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

unisson
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

serentak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

unisono
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ユニゾン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

조화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

unison
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

unison
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பொருத்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मतैक्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ahenk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

unisono
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

unisono
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

унісон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

unison
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ομοφωνία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

harmonie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

unisont
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

unison
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unisson

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNISSON»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unisson
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unisson».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про unisson

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNISSON»

Дізнайтеся про вживання unisson з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unisson та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'abécédaire du chant liturgique
u Unisson On parle de chant à l'unisson lorsque toutes les voix chantent simultanément la même note, soit à la même hauteur si toutes les voix appartiennent au même registre vocal, par exemple des voix de femmes et d' enfants, soit à une ...
Philippe Robert, 2001
2
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
4° Entre la basse et le soprano, on rencontre successivement : unisson, octave, douzième, dixième, sixte, tierce, octave, douzième, dixième, unisson, seconde, quarte, sixte, octave, dixième, douzième, dixième, sixte, quarte, tierce, octave.
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
3
Annales de chimie et de physique
Vibre-t-elle à l'unisson du tuyau qui sert» produire cette figure nette, comme dans le cas du son fondamental, ou bien rend-elle quelque harmonique, ce qui serait possible d'après la théorie? On sent bien le cadre en mouvement dans la main, ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1860
4
Annales de chimie et de physique
Intervalles. 10 2,67 2,80 Unisson. i6 D 5C + 6D 2i,80 42,60 Octave. IC + ID 7D 2C -+- iD 4,75 4,69 Unisson. i7D 4C + 4D 24,30 !4,i0 Unisson. 8D 2C -+- SD 6,20 6, 4o Unisson. i9D 6C + i D 29.90 29,80 Unisson. 9D 4C -+- iD 7,60 i4,40 Octave.
5
La dialectique de l'intuition chez Alfred North Whitehead
présentationnelleÿ“. Il est donc possible d'utiliser le concept d'unisson pour désigner le lieu de notre problématique : pour advenir, les occasions d' expérience exigent l'existence d'un unisson qui requiert, lui, un principe harmonisateur distinct ...
Michel Weber, 2005
6
Dictionnaire de musique
UNISSON , s. m. Union de deux sons qui sont au même degré, dont l'un n'est ni plus grave ni plus aigu que l'autre , et dont l'in-« tervalle , étant nul, ne donne qu' un rapport d'égalité. Si deux cordes sont de même matiere , égales en longueur ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
7
Œuvres complètes
Si deux cordes sont de même matière, égales en longueur, en grosseur, et également tendues, elles seront à l'unisson : mais il est faux de dire que deux sous à l'unisson se confondent si parfaitement, et aient une telle identité que l' oreille ne ...
Jean-Jacques Rousseau, 1830
8
Dictionnaire de musique moderne
Les tuyaux ouverts par les deux bouts rendent le même son que les tuyaux bouchés par un bout , qui n'ont que la moitié de leur longueur : ainsi un quatre pieds bouché sonnera l'unisson du huit pieds ouvert, un Tiuit pieds bouché sonnera ...
Castil-Blaze, 1825
9
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
constitue l'unisson , c'est l'égalité du nombre des vibrations Faites en temps égaux par deux sons. Dès qu'il y a inégalité entre les nombres de ces vibrations , il y a intervalle entre les sons qui les donnedt. On l'est beaucoup tourmenté pour  ...
‎1806
10
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: Lettres écrites de la ...
quel est le plus agréable à l'oreille de l'unisson ou d'un intervalle consonnant, tel, par exemple, que l'octave ou la quinte : tous ceux qui ont l'oreille exercée à l' harmonie préfèrent l'accord des consonnances à l'identité de l'unisson ; mais tous ...
Jean-Jacques Rousseau, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNISSON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unisson вживається в контексті наступних новин.
1
Record. Montgolfières : 433 ballons à l'unisson
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
2
Record 433 ballons à l'unisson
Le record du monde de décollage de montgolfières « en ligne » a été battu hier à Chambley, en Meurthe-et-Moselle, où 433 ballons ont pris ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
3
#PJLR : les FAI estiment que les Sages ont manqué leur « rendez …
A l'unisson, ils se désolent que plusieurs dispositifs critiques n'aient pas été retoqués à l'image des boîtes noires, mais également « l'extension ... «l'Informaticien, Липень 15»
4
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
Depuis leur banc, les avocates des parties civiles sont à l'unisson : oui, il y a bien eu publicité mensongère sur la finalité des formations ... «Midi Libre, Липень 15»
5
"Aux Tableaux", dans les coulisses de l'expo de l'été
Généraliste ou spécialisée, la presse, à l'unisson du public, s'est entichée pour le projet, le lieu. "Dimanche, on a dépassé les 7 000 visiteurs", ... «La Provence, Липень 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
De la sono des campings à celles des supermarchés, en passant par les terrasses de café, la France est à l'unisson et tombe la chemise. «Télé 2 Semaines, Липень 15»
7
Festival FNAC Live
Les paroles sont reprises à l'unisson par la foule en pleine communion avec les rappeurs. Elle le dit elle-même « je m'amuse sur le son sans le ... «Sound of Violence, Липень 15»
8
Le programme du jour
Huit cent soixante danseurs et 590 musiciens clôturent à l'unisson cette journée par le traditionnel triomphe, avec la marche de Fanch Ménez ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
Ils joueront à l'unisson quelques morceaux en mémoire de l'ancien penn soner du Bagad Kemper, qui l'a mené au titre de champion de ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
Le bâillement a en partie la même caractéristique : qui n'a pas vu les élèves se décrocher la mâchoire à l'unisson, au grand désespoir du ... «France Info, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unisson [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/unisson>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK