Завантажити застосунок
educalingo
véracité

Значення "véracité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VÉRACITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

véracité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉRACITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉRACITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

правда

Істина, як правило, визначається як відповідність або вірність ідеї або судження з її об'єктом, іншими словами, як відповідність того, що хтось каже або думає з тим, що є реальним. Це також стосується сильної юридичної коннотації, яка розуміється з судової точки зору в розумінні "що є правдою", тобто те, що може бути доведено. Різноманітність інтерпретацій цього слова породила в минулому і поки що багато суперечок. Відливання мислителів і філософів протягом століть складають так багато різних шкіл.

Визначення véracité у французька словнику

Визначення достовірності в словнику - це моральна якість того, хто не обманює або хто не намагається це зробити; зокрема якість того, хто утримує від помилок і працює, щоб уникнути його в своїх словах або у своїх творах. Характер того, що вірно істині, реальності.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉRACITÉ

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRACITÉ

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Синоніми та антоніми véracité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉRACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «véracité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VÉRACITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «véracité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «véracité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÉRACITÉ

Дізнайтесь, як перекласти véracité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова véracité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «véracité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

准确性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

veracidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

veracity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

सच्चाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

правдивость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

veracidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সত্যবাদিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

véracité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebenaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wahrhaftigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

正確
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

정확성
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

veracity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thật thà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உண்மைத்தன்மையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

सत्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gerçeklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

veracità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

prawdziwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

правдивість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

veridicitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φιλαλήθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

waarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sanningshalten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sannferdighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання véracité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉRACITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання véracité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «véracité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про véracité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VÉRACITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом véracité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉRACITÉ»

Дізнайтеся про вживання véracité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом véracité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Véracité des Evangiles
et de la comparaison de deux récits difi* à ses disciples , les paroles rapportées par Lue s'expliquent et reçoivent une Confirmation de leur véracité. l3. PREMIER RENŒMENT DE PIERRE. Le premier reniement de Pierre est ra— conté par ...
Napoléon Roussel, 1833
2
Paradoxes des menteurs :: Philosophie, psychologie, ...
La mendacité, solidaire de la véracité, se superpose à la vérité et en vit en parasite. Le mensonge, « altération intentionnelle de la vérité»(ibid., p. 7), exige la vérité, avant de violer la contrainte de véracité. Il y a une «subordination de la  ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
Il ne se dit que du bois , du papier , des livres. ===== Vermoulure , la trace que les vers laissent dans ce qu'ils ont roneé o VÉRACITÉ , s. f. [ 1* et dern. *'rer! ] i°. Atribut de Dieu, qui signifie qu'il ne peut pas tromper. » La véracité de Dieu. □- i° .
Jean François Féraud, 1788
4
La critique cartésienne de la raison: folie, rêve et liberté ...
Alquié le constate aussi : Descartes se contente ici de « mentionner, sans y insister, la véracité divine33. » C'est qu'effectivement, il ne peut être question — il n'en est pas besoin, d'ailleurs — de démontrer la véracité de Dieu. La démontrer  ...
Georges J. D. Moyal, 1997
5
Cours de l'histoire de la philosophie histoire de la ...
mine et inébranlable, en vertu de laquelle nous pouvons nous laisser aller à cette pente qui nous porte à croire que le monde existe. En d'autres termes, selon Descartes, la croyance a la réalité extérieure repose sur la véracité divine.
‎1841
6
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Pour établir , par une démonstration directe, \z Véracité des idées; Descartes voulut ériger «n principe fondamental de toutes nos connoiffances métaphysiques & mathématiques, ou de toutes nos connoiffances fondées fur le témoignage des ...
François Para Du Phanjas, 1780
7
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Pour établir » par une démonstration directe , la Véracité des idées ; Descartes voulut ériger en principe fondamental de toutes nos connoissances métaphysiques & mathématiques , ou de toutes nos connoissances Fondées fur le ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
Ainsi apparaîtra une certaine ambiguïté de la philosophie kantienne : si, fondamentalement, la véracité y est définie comme la coïncidence avec la raison universelle36, par rapport à autrui cependant, l'exigence de véracité est médiatisée par ...
Anne-Marie Guillaume, 1995
9
Al- kitāb al-muḥtawī:
Nos adversaires soutiennent aussi que Dieu ne peut mentir, car cela empêcherait qu'il pût prouver sa véracité. Cela n'est que radotage (haraf), car Dieu pourrait nous faire savoir la nécessité de son existence1 et sa véracité, la possibilité de ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
10
A la croisée des trois monothéismes
mais sur la véracité de celui qui donne l'information. Il faut qu'il soit lui-même informé (.éhahî'r) et véridique (sa'diq). La véracité se dit sidq, et le jugement consiste, quand il est affirmatif, à accepter, à reconnaître cette véracité, voire à en  ...
Roger Arnaldez, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉRACITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін véracité вживається в контексті наступних новин.
1
Grèce: comment Varoufakis a monté son "plan B"
Yanis Varoufakis a admis la véracité des citations de Katherimini, mais rejette certains propos qu'il dit "déformés". - Emmanuel Dunand - AFP. «BFMTV.COM, Липень 15»
2
Humour 3. Guide de vacances « Pas cher » destiné aux « Sans …
Les policiers se contenteront de se déplacer constater la véracité de la situation, prendre l'identité des squatteurs et « ça s'est arrêté là » ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
3
Succès de «Robin des Noix»
Comme à l'époque médiévale, le peuple a faim, il faut donner l'assaut de la véracité dans l'enceinte. L'amour est finalement toujours le plus ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Incertitude sur Tana-Ville
... son style percutant d'animatrice de radio, même si en termes de contenu et de véracité, ce qu'elle dit prête souvent à sourire, sinon à débat. «Madagascar Tribune, Липень 15»
5
OnePlus 2 : un benchmark réalisé en vidéo
... du premier Benchmark sous AnTuTu du OnePlus 2, beaucoup d'utilisateurs sont restés sceptiques concernant la véracité des chiffres. «Génération NT, Липень 15»
6
La mathématique du maillot jaune
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Le Monde a interrogé les attachés de presse des ... «Le Devoir, Липень 15»
7
Changer la relation à l'emploi
Les derniers chiffres du Haut Commissariat au Plan confirment la véracité de ce constat. En effet, les données révèlent que si le taux de ... «L'Économiste, Липень 15»
8
Chronique IV "Le grand BOL D'AIR de SEB"
J'ai donc pressé de questions un ami roussillonnais et érudit sur l'étymologie du nom Canigó, sur la véracité de telle ou telle autre légende, ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
9
Médéa : Un musée vivant
On a pu apprécier la véracité de cette affirmation à moult occasions. La dernière en date fut la soirée médéenne abritée par le musée national ... «El Watan, Липень 15»
10
Tour de France : Mysterious Froome
Si bien que, aidé par le climat de méfiance généralisée, l'on se met à douter de sa véracité. Christopher Froome lors des derniers kilomètres ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Véracité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/veracite>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK