Завантажити застосунок
educalingo
couleur

Значення "couleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COULEUR У ФРАНЦУЗЬКА

couleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COULEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COULEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

колір

Колір - це візуальне сприйняття спектрального розподілу видимого світла. Ця сенсація походить від стимуляції спеціалізованих нервових клітин, які називаються конусами і розташовані на сітківці. Колір може бути описаний в художньому підході, шукаючи керівництво може направляти практикуючі в їх сприйнятті кольору і використанні пігментів на передрук чи викликають відчуття кольору; в хімічному підході, який встановлює і класифікує пігментні репертуали; в фізичному підході, спектральним аналізом; в фізіологічному підході, який пов'язує сприйняття з візуальною системою; в психофізичному підході, що веде до колориметрії та розкладання на компоненти, що дозволяють синтезувати кольори. Колір використовується для кодування інформації. Зменшення кількості відтінків уникає двозначності.

Визначення couleur у французька словнику

Визначення кольору в словнику - це якість світла, що повертається об'єктом, і що дозволяє оку, щоб він відрізняв його від інших об'єктів, незалежно від його характеру та форми.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COULEUR

basculeur · bouleur · capsuleur · douleur · décapsuleur · dérouleur · enrouleur · fouleur · gesticuleur · miauleur · mouleur · onduleur · roucouleur · rouleur · rémouleur · souffre-douleur · souleur · vouleur · véhiculeur · émouleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COULEUR

coulage · coulamment · coulant · coulard · coule · coulé · coulée · coulemelle · couler · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COULEUR

ampleur · bailleur · bousculeur · cambrioleur · capituleur · chaleur · contrôleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gauleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

Синоніми та антоніми couleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COULEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «couleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COULEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «couleur» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «couleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COULEUR

Дізнайтесь, як перекласти couleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова couleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

颜色
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

color
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

color
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

цвет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রঙ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

couleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

warna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Farbe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カラー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

werna
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

màu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நிறம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

रंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

renk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

colore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kolor
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

колір
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

culoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χρώμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kleur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

färg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

farge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COULEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про couleur

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COULEUR»

Відомі цитати та речення зі словом couleur.
1
Jean Guitton
La couleur est la gloire de la lumière.
2
Henry Ford
Les gens peuvent choisir n’importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c’est noir.
3
Louis Aragon
L’avenir de l’homme, c'est la femme. Elle est la couleur de son âme.
4
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
5
Gustave Thibon
Bien vieillir : gagner en transparence ce qu'on perd en couleur.
6
Yves Bonnefoy
La peinture peut être poésie. La couleur n'est-elle pas là pour jeter d'un coup toute sa profondeur dans le discours du tableau ?
7
José Marti
Celui qui ne se sent pas offensé par l'offense faite à d'autres hommes, celui qui ne ressent pas sur sa joue la brûlure du soufflet appliqué sur une autre joue, quelle qu'en soit la couleur, n'est pas digne du nom d'homme.
8
Driss Chraïbi
L'eau prend la couleur et la forme du vase qui la contient.
9
Walt Disney
Rêve ta vie en couleur, c'est le secret du bonheur.
10
Martin Luther King
J'ai le rêve qu'un jour mes quatre enfants vivront dans une nation où ils ne seront pas jugés pour la couleur de leur peau, mais pour leur caractère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COULEUR»

Дізнайтеся про вживання couleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
Atlas photographique en couleur du système nerveux central
L ouvrage est divisé en deux parties : 1 : L anatomie macroscopique du système nerveux central permet de revisiter ses parties constitutives avec des images de dissection inhabituelles, rarement montrées dans les ouvrages classiques. 2 : ...
Vincent Di Marino, Yves Etienne, Maurice Niddam, 2011
3
La couleur en design d'espaces
Ce livre explore la relation entre l'espace intérieur et la couleur dans des domaines d'applications variés : espaces publics, espaces privés, scénographies de spectacle, vitrines.
Karine Mazeau, 2009
4
La Couleur au cinéma
En s’appuyant sur des films majeurs de l’histoire du cinéma (Providence, Stalker, Trois couleurs, Bleu, blanc, rouge, Vertigo, Pas de printemps pour Marnie, Le Bonheur, Les Chaussons rouges, Juliette des esprits, New York, New York, ...
Yannick Mouren, 2012
5
Couleurs du monde: géographie de la couleur
Couleurs du monde est l'aboutissement d'un travail de recherche sur la couleur de l'habitat vernaculaire, qui fut mené pendant de nombreuses années, conjointement aux études effectuées en France et en Europe.
Jean-Philippe Lenclos, Dominique Lenclos, 1999
6
De la couleur des lois: une histoire juridique du racisme au ...
De la couleur des lois est la traduction française de Colour-Coded: A Legal History of Racism in Canada (University of Toronto Press, 1999), qui a été gagnant du prix Joseph Brant en 2002.
Constance Backhouse, 2010
7
La couleur des sentiments
Passionnant de bout en bout, "La Couleur des sentiments" a bouleversé l'Amérique et déjà conquis plus de deux millions de lecteurs, parmi lesquels un certain Steven Spielberg.
Kathryn Stockett, 2011
8
La couleur et le sang (Nouvelle édition): Doctrines racistes ...
Un essai qui explique comment l'idéologie racialiste est née en France à la fin du XIXe siècle, et comment elle s'est répandue pour donner les formes de racisme contemporaines.
Pierre-André Taguieff, 2002
9
La couleur du bon pain
Sur ce difficile chemin, le garçon n'aura pas été seul: il aura trouvé l'affection des plus généreux de son entourage et l'amour d'une jeune cousine qui se bat à ses côtés contre la bêtise des ignorants et des nantis.Dans le ...
Gilbert BORDES, 2011
10
La couleur expliquée aux artistes
Fruit de la rencontre d'un artiste peintre de talent et de la créatrice des couleurs à l'huile et des aquarelles de la marque Isaro, La couleur expliquée aux artistes offre toutes les connaissances indispensables pour bien choisir ses ...
Isabelle Roelofs, Fabien Petillion, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COULEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couleur вживається в контексті наступних новин.
1
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Avec une ligne baptisée Boss Orange, Hugo Boss ne pouvait que proposer des garde-temps couleur agrume, mais la maison de prêt-à-porter ... «Boursorama, Липень 15»
2
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
T'es brune ou blonde? A partir d'aujourd'hui, certaines répondent: «Je suis bronde». Découvrez cette couleur qui mélange savamment le brun ... «Femina, Липень 15»
3
Mercato - PSG : L'agent de Thiago Motta annonce la couleur pour …
Alors que Thiago Motta a récemment fait part de son envie de quitter le PSG, l'agent du milieu de terrain italien fait le point à ce sujet ce samedi ... «Le 10 Sport, Липень 15»
4
Mercato | Mercato - Real Madrid : Rafael Benitez annonce la couleur
Le Real Madrid vient d'annoncer la signature de Kiko Casilla après avoir déjà enregistré l'arrivée de Danilo. Si d'autres recrues seraient ... «Le 10 Sport, Липень 15»
5
Real Madrid : Quand Benitez annonce la couleur pour … - Le 10 Sport
Alors que David de Gea est annoncé comme l'une des pistes prioritaires du Real Madrid depuis plusieurs mois, Rafael Benitez fait le point sur ... «Le 10 Sport, Липень 15»
6
Sa peau change de couleur après une opération - 7SUR7.be
Étrangement, sa couleur de peau a changé après cette intervention chirurgicale. "À New York, une opération peut se préparer plus rapidement ... «7sur7, Липень 15»
7
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle - Le …
Ces images, Solange Brand les a fixées sur pellicule couleur, ce qui rend leur valeur inestimable. A l'époque, "les photo-reporters occidentaux ... «Le Point, Липень 15»
8
De quelle couleur sera la tenue de la Reine Mathilde lors de la Fête …
La couleur de la tenue que la Reine Mathilde portera le 21 juillet intéresse de nombreuses personnes. Selon Ladbrokes.be, la couleur la plus ... «RTL info, Липень 15»
9
BeeLine et si la couleur aidait à lire plus vite ? - MacPlus
Et c'est ce que fait BeeLine Reader, affecter un dégradé de couleur aux lignes de texte, offrant à l'utilisateur un large choix de couleurs pour ... «MacPlus, Липень 15»
10
Mercato | Mercato - Barcelone : Bartomeu annonce la couleur pour …
Josep Maria Bartomeu a d'ailleurs annoncé la couleur pour la suite du mercato. Dans ce mercato, le FC Barcelone a réalisé un gros coup en ... «Le 10 Sport, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/couleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK