Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vivandière" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIVANDIÈRE У ФРАНЦУЗЬКА

vivandière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIVANDIÈRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIVANDIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDIÈRE

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIVANDIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Синоніми та антоніми vivandière в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIVANDIÈRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vivandière» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vivandière

Переклад «vivandière» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIVANDIÈRE

Дізнайтесь, як перекласти vivandière на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vivandière з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vivandière» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vivandiere
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cantinera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vivandiere
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

vivandiere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vivandiere
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

vivandiere
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Vivandiere
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vivandiere
260 мільйонів носіїв мови

французька

vivandière
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vivandiere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Marketenderin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヴィヴァンディエール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

vivandiere
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vivandiere
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vivandiere
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vivandiere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vivandiere
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vivandiere
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vivandiera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

vivandiere
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

vivandiere
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vivandiere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vivandiere
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vivandiere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vivandiere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vivandiere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vivandière

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVANDIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vivandière» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vivandière
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vivandière».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIVANDIÈRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vivandière» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vivandière» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vivandière

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIVANDIÈRE»

Дізнайтеся про вживання vivandière з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vivandière та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une veuve de la grande armée pièce en quatre actes, mêlée de ...
J'épouse aujourd'hui la vivandière du 55' régimentl ' SCÈNE XIV. Les MËMEB, MANETTE. RAMETTE, entrant. Vous m'épouscz aujourd'hui, capitaine? RAYMOND. Je vous l'avais bien dit... j'ai le consentement du Colonel... et voilà la preuve ...
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Louis François Nicolaïe Clairville, Armand : d' Artois, 1841
2
Quatre-vingt-Treize.: Nouvelle édition augmentée
La vivandière lui adressa la parole. — C'est toi qui as raison, lui dit-elle. La mère était muette d'effroi. Le sergent lui cria : — N'ayez pas peur, nous sommes le bataillon du Bonnet-Rouge. La femme trembla de la tête aux pieds. Elle regarda le ...
Hugo, Victor, 2014
3
La Chartreuse De Parme
“La vivandière va me croire un lâche", se disait-il avec amertume, mais il sentait l' impossibilité de faire un mouvement: il serait tombé. Ce moment fut affreux, Fabrice fut sur le point de se trouver mal tout à fait. La vivandière s'en aperçut, sauta ...
Stendhal, 2014
4
La chartreuse de Parme - Texte abrégé
Au contraire, je veux me battre tout de suite, s'écria notre héros d'un air sombre, qui sembla de bon augure à la vivandière. Le bruit du canon redoublait et semblait s'approcher. Dans ce moment la route s'enfonçait au milieu d'un bouquet de ...
Stendhal, 2013
5
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
La vivandière ajouta, furieuse : ― Êtes-vous folle d'être là ! Et elle reprit : ― Un peu plus,vous étiez exterminée ! Et, s'adressant aux soldats, la vivandière ajouta : ― C'est une femme. ― Pardine, nous le voyons bien! ditun grenadier.
Victor Hugo
6
La revue des deux mondes
îard , c'est différent ; j'ai entendu dire au chirurgien du régiment que celaôtait à l' eau sa crudité. » Et ayant ajouté à l'émétique un petit verre d'eau-de-vie, il remua le tout , et revint présenter cette potion à la vivandière , en lui disant * d'un ton ...
7
Oeuvres
Non , dit la vivandière, je ne suis certaine de rien , mon cher. Mais pourquoi vos soldats ne piquent-ils pas leurs chevaux pour leur faire prendre le trot? la jument n'est pas à son aise dans cette maudite vallée , et il n'y fait pas chaud à marcher  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836
8
L'espion: épisode du territoire neutre
et d'être à même de se porter au besoin toit en tête , soit en queue. — Non , dit la vivandière, je ne suis certaine de rien , mon cher. Mais pourquoi vos soldats ne piquent-ils pas leurs chevaux pour leur faire prendre le trot ? la jument u'est pas ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836
9
Revue du Breton
ces blondes dames élégantes qui ne comprennent la vertu que brillantes de pierreries et embaumées de fraîcheur. Ces hommes ont rêvé une beauté divine , un type admirable , une création poétique , une vierge impalpable Et la vivandière ...
10
Quatrevingt Treize
La vivandière lui adressa la parole. — C'est toi qui as raison, lui dit-elle. La mère était muette d'effroi. Le sergent lui cria : — N'ayez pas peur, nous sommes le bataillon du Bonnet-Rouge. La femme trembla de la tête aux pieds. Elle regarda le ...
Victor Hugo, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIVANDIÈRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vivandière вживається в контексті наступних новин.
1
« J'ai envie de prendre pour maîtresse une fille d'opéra ! »
Elsbeth est Omo Bello, dont on se souvient ici de l'émouvante Jeanne (de la Vivandière, de Benjamin Godard) en 2013. Depuis, elle est sortie ... «Forum Opéra, Липень 15»
2
Didier et Sylvie se sont dit "oui" sur sur le bivouac
Sylvie est désormais officiellement une vivandière (une marchande sur le bivouac), en témoigne la Patente signée de l'Empereur lui-même. «l'avenir.net, Липень 15»
3
Thierry, le grognard d'Orsennes
Thierry Leroux a quitté Orsennes pour se rendre à Waterloo, en Belgique, « avec ma compagne, dit-il, qui joue le rôle d'une vivandière. «la Nouvelle République, Червень 15»
4
1815: Napoléon, la campagne de Belgique & Waterloo
En 1839, on retrouve dans La Chartreuse de Parme de Stendhal le jeune Fabrice del Dongo, guidé par une vivandière, assiste à la bataille de ... «Histoire pour Tous, Червень 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
A 55 ans, Chantal est tantôt vivandière, tantôt cantinière de l'armée impériale. Elle y est surnommée "la Cambuse". Avec sa charrette et son ... «Francetv info, Червень 15»
6
Une marche carolo en hommage aux troupes de l'Empire
L'histoire veut aussi qu'ici est morte la célèbre vivandière Marie Jambe de Bois», précise Philippe Van Dyck. Tous les soldats en uniformes ... «lavenir.net, Червень 15»
7
Dans l'estaminet de la vivandière La Prune
Elle a la gouaille de Mme Cétautomatix, la vendeuse de poissons d'Astérix et Obélix. Mais sa période de prédilection à elle n'est pas celle de ... «lavenir.net, Червень 15»
8
Panthéonisation de la Résistance ou pantalonnade?
Ce soir François peut être content d'eux et de la vivandière. Ps Ivan Rioufol,avec le talent qu'on lui envie,trace à coups de cravache salvatrice ... «Le Figaro, Травень 15»
9
Monchy-Humières : Ils reconstituent l'époque de Napoléon
Les femmes, deviennent le temps d'un week-end cantinière ou vivandière. Les hommes quant à eux s'entraînent, notamment à la formation en ... «Le Parisien, Травень 15»
10
On connait les officiers
... sapeur: André Albrecq – Porte chapeau Daisy Gobillon – Vivandière: Kathia Brancourt – Tambour Major: Claudy Tambour – Porte chapeau: ... «lavenir.net, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vivandière [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vivandiere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись