Завантажити застосунок
educalingo
voussoir

Значення "voussoir" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VOUSSOIR У ФРАНЦУЗЬКА

voussoir


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOUSSOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOUSSOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

voussoir

Високий шар - клиноподібний камінь, що формує пристрій арки, або арку склепіння або арки. Сьогодні цей термін використовується як синонім ключа, тоді як в стародавні часи ключ був лише частиною арки, клумби та вулиці храму, що підтверджується їхньою етимологією.

Визначення voussoir у французька словнику

Визначення voussoir в словнику - це кожен нарізний камінь, який утворює апарат склепіння або аркади.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOUSSOIR

aplatissoir · bossoir · brunissoir · cassoir · dressoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · ourdissoir · pissoir · polissoir · pourrissoir · poussoir · pressoir · rafraîchissoir · repoussoir · tressoir · épissoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOUSSOIR

voulu · vous · vous plaît · vousaille · vousailles · vousoiement · vousoyer · voussé · vousseau · voussoiement · voussoyer · voussure · voûtain · voûte · voûté · voûtement · voûter · voûtin · voûture · vouvoiement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOUSSOIR

abrutissoir · abêtissoir · alésoir · arrosoir · bonsoir · catissoir · croupissoir · dégraissoir · déversoir · encensoir · flétrissoir · fossoir · pétrissoir · rasoir · rebondissoir · reposoir · rouissoir · soir · trémoussoir · versoir

Синоніми та антоніми voussoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOUSSOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «voussoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «voussoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOUSSOIR

Дізнайтесь, як перекласти voussoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова voussoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voussoir» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

整流罩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cubierta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

cowling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

cowling
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قذائف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

обтекатель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

cobertura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কাউলিং
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

voussoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

cowling
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Motorhaube
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

カウリング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

발동기 커버
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

cowling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nắp động cơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கோவ்லிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

cowling
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kaput
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

cuffia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

osłona
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

обтічник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Cowling
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κάλυμμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Cowling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

huv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cowling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voussoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOUSSOIR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voussoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voussoir».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про voussoir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOUSSOIR»

Дізнайтеся про вживання voussoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voussoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Quoique les panneaux de douelles et de joints soient réunis sur le même plan de développement, on distingue néanmoins sur la figure, chaque dôuelle et les deux joints du voussoir adjacens à cette douelle. C'est pourquoi cet arrangement  ...
Jean N. Hachette, 1822
2
Traité spécial de coupe des pierres
Supposons que la figure A'I3x'y2 soit celui du voussoir que l'on veut tracer : au moyen de ce panneau A'I3x'ya de projection horizontale , on commencera par équarrir ce voussoir comme s'il ne s'agissait que d'une pierre d'un mur cylindrique ...
Jean Paul Douliot, 1825
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele-ñ--u--d ä celle par laquelle agit la esanteur de la clef, 8: de-là résulte à ' ce voussoir un effort composlé de ce dernier, qui est simple , 8c du premier qui étoit déjà composé , 8: ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
4
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
t tiré en embas par fa pesanteur selon* une ligne verticale , parallèle à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à M ce voussoir un effort composé de ce dernier, qui est simple , & du *2 premier qui étoit déjà composé ...
‎1781
5
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par sa pesanteur selon une ligne verticale , parallele—— à celle par laquelle agit la esanteur de la clef, &z de-là résulte à — ce voussoir un effort compo é de ce dernier, qui est simple, &c du premier qui étoit déjà composé , &r  ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
6
Ponts biais; tracé des épures, coupe des pierres et détails ...
Considérant chaque voussoir en élévation, pris isolément, et faisant sur chacun d 'eux la même opération qu'on a faite pour les voussoirs de tête dans les appareils précédents, on obtiendra les panneaux, lit de pose et lit d'attente, de tous les ...
S. Loignon, 1872
7
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Et par conséquent 1K-=ZK—ZI~ j- — '^ff'"'**- Mais la pesanteur du Voussoir A K, étant réunie à son centre de gravité//, & agissant verticalement suivant la diagonale Gl du parallélogramme YK, se décompose en deux autres forces, dont l'une ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Es par conséquent 7 K = Z K — Z l = L — feâfe^. Mais la pesanteur du voussoir yí/ C, étant réunie à son centre de gravité , & agissant verticalement suivant la diagonale GI du parallélogramme F/C , se décompose en deux autres forces , dont ...
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
tiré en embas par fa pesanteur selon une ligne verticale, parallèle — — — — — m à celle par laquelle agit la pesanteur de la clef, & de-là résulte à ^ ce voussoir un effort composé de ce dernier , qui est simple , & du anique. premier qui étoit ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
Maintenant soit prolongée la direction AE de l'effort que ia Clef A fait sor son Voussoir voisin B jusqu'en H. Et du point B, où cette ligne rencontre la verticale B K, soit pris BHz=z.AE , qui est l'effort que le Voussoir B a reçu de la Clef A, & soit ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOUSSOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voussoir вживається в контексті наступних новин.
1
LGV Tours-Bordeaux : le chantier à grande vitesse de Vinci
Sur cette photo prise le 4 février 2013 à Roullet-Saint-Estèphe on assiste à la pose du premier voussoir pour le premier pont construit sur la ... «Les Échos, Липень 15»
2
Les voussoirs innovants du Grand Paris
Chaque anneau sera constitué de 7 voussoirs dont 4 voussoirs ordinaires, 2 voussoirs contre-clé et 1 voussoir clé. La production des anneaux ... «Construction Cayola, Червень 15»
3
Honfleur. Claude Despaux, le menuisier funambule du Pont de …
Ils réalisent aussi le plancher provisoire en bois, « immense », qui précède la jonction du tablier central et la pose du dernier voussoir. Pendant ... «Ouest France Entreprises, Січень 15»
4
20 ans du Pont de Normandie : souvenirs du chantier
Permettent-elles la pose du voussoir, ces énormes pièces qui forment la travée ? Les conséquences financières sont énormes si le chantier ... «Ouest-France, Січень 15»
5
Le Pont de Normandie a 20 ans ! Il fut le plus long pont à haubans …
3. Le dernier voussoir : la clé de voûte du Pont de Normandie. 4. Crash-test avant ouverture : 80 camions de 15 tonnes testent la résistance du ... «Industrie et Technologies, Січень 15»
6
Les entreprises tourangelles travaillent sur le métro de Riyad
Après Faiveley à Saint-Pierre-des-Corps, c'est CBE à Saint-Avertin qui réalisera des moules à voussoir cependant que sa filiale fournira ... «la Nouvelle République, Грудень 14»
7
Une université flambant neuve pour les métiers du bâtiment
Les jeunes de l'Urma ont réalisé une maquette à l'échelle 1/50e d'un voussoir. Après six mois de formation à l'Urma, ils poursuivront leur stage ... «Clicanoo, Жовтень 14»
8
Super-Tunnel : CBE décroche un gros marché en Chine
L'entreprise tourangelle va fournir les moules de voussoir pour un tunnel double fonction qui permettra la circulation des véhicules ... «la Nouvelle République, Вересень 14»
9
La LGV fait le joint au-dessus de la Dordogne
Avant de sceller le tablier avec un dernier voussoir coulé au milieu, à égale distance des piles. C'est cette opération qui s'est déroulée en deux ... «Sud Ouest, Серпень 14»
10
Le pont autoroutier fête ses quarante ans
l y a quarante ans, jour pour jour, le pont autoroutier qui enjambe la Dordogne recevait son 456e et dernier voussoir [pierre de taille en forme ... «Sud Ouest, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voussoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/voussoir>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK