Завантажити застосунок
educalingo
abiura

Значення "abiura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABIURA У ІТАЛІЙСЬКА

a · biu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABIURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ABIURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Дії абіури

Акт зречення є документ, який використовується в різні періоди, за допомогою яких, з різних причин, суб'єкт із затвердженням формалізує його abiura, а саме відмова від попередньої приналежності до ідеології або, більш часто, до релігії. Оформлення такого документа зазвичай вимагається, закликається, вимагається або нав'язується за політичні або пропагандистські цілі. Уже в римських гоніння проти незаконного членства в забороненій християнства за участю прохання abiuratio висловив усний урочистий акт, відкинутий багатьма мучениками. Серед найбільш відомих актів зречення згадує один підписаний 22 червня 1633 Галілео Галілей перед інквізицією. Інквізиція отримала багато актів зречення, іноді навіть більше, ніж один, як Франческо Спьера, Paduan адвокат наважився зробити вільний переклад Отче нашим, і після того, як друга зречення побачила його здоров'я раптово впав себе до смерті незабаром після цього. Широко поширені розповіді Верджера, його історія була широко ви говорите по всій Європі, в таємничому і стримуючого попередження.

Визначення abiura у італійська словнику

Визначення abjuration у словнику є дія abjuring.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABIURA

altura · apertura · aura · congiura · cultura · cura · dolciura · dura · figura · laura · miniatura · misura · natura · ofiura · pintura · procura · pura · temperatura · ventura · vettura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABIURA

abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abitudini · abituro · abiurare · abiurare a

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABIURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · avventura · candidatura · censura · chiusura · cintura · clausura · copertura · costura · cottura · gura · largura · lettura · paura · postura · procedura · struttura

Синоніми та антоніми abiura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABIURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abiura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abiura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABIURA

Дізнайтесь, як перекласти abiura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова abiura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abiura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

放弃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

abjuración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

abjuration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

abjuration
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التبرؤ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

отречение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

abjuração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

abjuration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

abjuration
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Abschwören
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

宣誓
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

abjuration
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

abjuration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

abjuration
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கைவிடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चुकीचा मार्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tövbe etme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

abiura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

Odrzucanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

зречення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

abjurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

απάρνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

afswering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

abjuration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

abjuration
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abiura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABIURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abiura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abiura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abiura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABIURA»

Дізнайтеся про вживання abiura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abiura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABIURA, Abiurazione, Apostasia. 28. — Abiura è voce dell'uso, oggi più comune di I abiurazione. Abiura è l'abbandono di una falsa i opinione o credenza, per abbracciarne una vera. Apostasia è il suo contrario. Abiuró Costantino; Giuliano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RINUNZIARE, Rinnegami, Abiurarb. Abiura, Abiurazione, Apostasia. — Si rinunzia a una pretensione , a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più avervi parte, farne uso, difenderlo. Si rinnega l'autorità alla qual si serviva, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da L. ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi De Sanctis, 1865
5
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi de Sanctis, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Per esempio: insigne libreria. ' Nato e men di famoso, come ognun vede. RINUNZIARE, RINNBGAIIE, ABIUIIARB. ABIURA, Amuaazmaa, Arosnsu. -- Si rinunzia a una pretensìone, a un diritto. Si rinunzia annunziando che noi non vogliamo più ...
‎1852
7
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
Risposi al Padre N. che non mi rimaneva più alcuna difficoltà, che Iddio avea operata in me la completa mia conversione, e che desiderava ardentemente fare una pubblica abiura dei miei errori. Io credeva con questo mezzo di ottenere di ...
Luigi Desanctis, 1865
8
Sardegna esoterica
L'abiura,ovvero larinuncia al proprio credo,eradivisa in tregradi.Ilprimo, epiùleggero, era l'abiuraDelevi, obbligatoriaper tutticoloroche erano anchesolosospettati di eresia. Ilsecondoera l'abiura De vehementi, nelcaso l' eresia fosse portata in ...
Gianmichele Lisai, 2013
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
L'abiura defi1rmali viene comandata agli npostati ed agli eretici conosciuti per tali notoriamente: quella de vehementi si fa da coloro, che diedero agli altri forte motivo di sospettare della lor fede; a quella de levi sono obbligati tutti i fedeli, che  ...
‎1840
10
La Civiltà cattolica
H testo dell' abiura è il solito, che si propone agli scismatici, e ci piace riferire V ultimo passo : « Eiconosco la Santa < Cattolica ed Apostolica Romana Chiesa per Madre e Maestra di tutte < le Chiese, e prometto e giuro vera obbedienza al ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABIURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abiura вживається в контексті наступних новин.
1
Morto l'ex ministro Bordon: dal Pci a Grillo, le mille vite di Willer (14 …
Approdo giunto dopo la stagione letteraria dell'abiura, già spiegata in "Perché sono uscito dalla casta" (2008) e "Manifesto per l'abolizione dei ... «ilVelino/AGV NEWS, Липень 15»
2
Fiumicino estate: 15 e 16 luglio musica e teatro alla cantina di …
... da lui stesso raccontato nell'epistolario, nei diari e negli atti del processo che subì, e soprattutto nell'abiura che fu costretto a pronunciare. «RomaToday, Липень 15»
3
Grecia, cosa prevede l'accordo firmato da Tsipras - Today
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Today, Липень 15»
4
Castori, Sousa e Stellone: tre «deb» oltre il tiki taka | La Rovesciata
Il filo rosso che unisce i tre è l'abiura al tiki-taka, più banalmente detto possesso palla. Castori lo detesta, Stellone lo scansa, Sousa va oltre. «Corriere dello Sport.it, Липень 15»
5
Grecia, accordo raggiunto a condizioni pesanti: austerity e torna la …
... miliardi di euro (di cui 24 per il sistema bancario), l'Europa ha preteso (e ottenuto) da Tsipras l'abiura totale delle rivendicazioni anti-austerity ... «Imola Oggi, Липень 15»
6
CAPAREZZA / Concerto del Museica Tour II - The Exhibition …
Ecco invece la scaletta completa del suo spettacolo, con ben 20 tracce tra pezzi e bis: Mica Van Gogh, Abiura su di me, Sono il tuo sogno ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
7
60mila presenze per Caparezza
Spazio dunque a "Abiura di me", "Sogno eretico" sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «BariToday, Липень 15»
8
Mondo Ichnusa, il rapper Caparezza tra Venere e Gioconda
Spazio dunque a “Abiura di me”, “Sogno eretico” sempre accompagnati da un allestimento che comprendeva una copia della Venere di Milo, ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
9
Pozzo: Udinese Copernicana (… eppur si muove ! )
Così Pozzo, che non rischia certo l'abiura, fa capire con ironia e arguzia che la Terra -Udinese si muove, nonostante le placidi sequenze di un ... «Mondo Udinese, Липень 15»
10
QUALCHE INFORMAZIONE A PROPOSITO DELL'ISLAM
... vari versetti che incitano alla guerra, all'uccisione di chi si oppone alla vera fede, di chi non collabora, di chi non rispetta i patti o abiura. «Cartalibera - Opinioni Liberali, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abiura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abiura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK