Завантажити застосунок
educalingo
bonarietà

Значення "bonarietà" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BONARIETÀ У ІТАЛІЙСЬКА

bo · na · rie · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BONARIETÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BONARIETÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення bonarietà у італійська словнику

Визначення добродушності у словнику є звичним розпорядженням доброти, простоти, доброти: ставитися до когось з б.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BONARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONARIETÀ

bonaccione · bonaccioso · bonaerense · bonaga · bonagrazia · bonalana · bonamano · bonamorte · bonanima · bonannia · bonanotte · bonapartismo · bonapartista · bonariamente · bonario · bonarota comune · bonarota gialla · bonasera · bonavoglia · bonazza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Синоніми та антоніми bonarietà в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BONARIETÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bonarietà» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «BONARIETÀ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «bonarietà» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bonarietà» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BONARIETÀ

Дізнайтесь, як перекласти bonarietà на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова bonarietà з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bonarietà» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

善良的本性
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

buena naturaleza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

good nature
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नेकदिली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

طبيعة جيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

добродушие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

boa natureza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাল প্রকৃতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bonne nature
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sifat yang baik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Gutmütigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

良い自然
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

성질이 좋음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

alam apik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bản tánh tốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நல்ல இயற்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

चांगला निसर्ग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

iyi doğa
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

bonarietà
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dobry charakter
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

добродушність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

blândețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλό χαρακτήρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

goeie natuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

godmodighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gode natur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bonarietà

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONARIETÀ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bonarietà
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bonarietà».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bonarietà

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONARIETÀ»

Дізнайтеся про вживання bonarietà з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bonarietà та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] Avv. nel senso di Bonarietà per Bontà. Sen. Pisi. 120. (C) BONAGA e BONAGRA. S. /'. (Bot.) JD. Pont.] Nome voli/are di una specie di Ononide ( Ononis spinosa, L.), la cui radice robusta e profonda riesce d'inciampo all'aratro, detta ancora ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Darrenaggme , Bontà', Semplicità', Prorita', Bonarietà'. abbenaggine , deriva dall' attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) , offre ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
La Fiammella ha or fatto un fanciul maschio , che non vedeste mai il più bello : ci mostra bonamente sei mesi. (V) BONARIAMENTE eBONAEREMENTE. ^k- verb. Con bonarietà, Senza malizia. Lat. ex (equo et bono, Sen. Gr. Tronto»;. Tesorett.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bonariamente. Avverb. Con bonarietà, Senza mali- zia. - Lat. B. Tesorett. 25 : In ver di me si volee, E poi a sè mi accolse Molto bonariamente. Varch. Stor. 2, 398 : Perchè egli nel principio dolia guerra avera bonariamente scritto una lettera.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana
Tanto onore non gli può esser fatto, che risponda alla sua bonarietà . e alla sua grandezza. Liv. Il . Molti ne iimasono a Roma per la bonarietà, che trovarono ne' Romani . BUNARIO. Add. Che ha bonariclà. Lat. civili ingenio, simplex. Gr. n'du'5  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dabbenaggine , Bontà', Semplicità', Probità', Bonarietà'. D abbenaggine , deriva dall'attributo Dabbene ( lat. Probus ) ; e sebbene questo vocabolo esprima una virtuosa qualità morale , pure investito della desinenza spregiativa aggine (i) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Avv. Da senno. Salvai. B. T. (A) - Geli. Sport. 5. a. La Fiaramelta ha or fallo un fanciul maschio , clic non vedeste mai il pia bello : ei mostra bonamente sei mesi. (V) BONARIAMENTEeBONAEREMENTE.^Tp- verb. Con bonarietà, Senza malizia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A. Ma benevolenza talvolta denota un affetto attuale più prossimo ad amicizia, ad umore, a carità. '162. Bontà, Benîgnilà, Umanità, Bonarietà, Benevolenza, Beneficenza. Benigm'ta', disposizione il' animo e. giovare altrui. Supponc d' ordinario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Con bonarietà, Senza malizia. - Lat. B. Teeorett. 25: In ver di me si volse, E poi a se mi accolse Molto bonariamente. Varch. Star. 2, 398: Perché egli nel principio della guerra aveva bonariamente scritto una lettera. E Sen. Benef. 94: Nessuno ...
‎1866
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dicesi ironicamente per Uomo tristo; ma più che altro in modo carezzevole. lionamente. ave. Veramente. "Alla meglio. {I Tranquillamente, Sicuramente. il Quasi. llouarlamemc~ ave. Con bonarietà, Senza malizia. [I Alfabilmente, Con lieto viso.
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONARIETÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bonarietà вживається в контексті наступних новин.
1
La bellezza della vecchiaia secondo Simone Cantarini
Malinconia, incertezza e bonarietà nel «Doppio ritratto», uno dei più bei quadri bolognesi di sempre. Fra la sensibilità di Lotto e il respiro della ... «il Giornale, Липень 15»
2
Gli straordinari gentlemen, agenti segreti o quasi
C'è la rude bonarietà di Coghlan, l'americano che con la sua dieta a base di carne di manzo desta lo scandalo dell'equipaggio hindù. Oppure ... «il manifesto, Липень 15»
3
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
È una Roma lontanissima dallo stereotipo della bonarietà superficiale e finto-allegra cui tanti film ci hanno abituato, compreso "La grande ... «marieclaire.it, Липень 15»
4
Rifugiati: la legge oltre le sbarre
... la stessa arbitraria bonarietà con cui Jean Claude Juncker è solito accogliere il dittatore magiaro Victor Orban a Bruxelles con un simpatico e ... «Altre Notizie, Червень 15»
5
Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano
Accanto a lui, il quarantaseienne Alejandro rivela la stessa bonarietà che ha Zucchero quando non sente pericoli intorno. Mostra subito la foto ... «La Stampa, Червень 15»
6
Scatta l'ora dei Trials
... non per una decisione della corte degli dei che sull'Olimpo si divertono intervenendo – con bonarietà e malizia – sulle vicende degli uomini, ... «Fidal, Червень 15»
7
Osservatorio Expo 2015 | nel primo mese cresce il buzz sui social …
Corriere della Sera : E senza abbandonare la linea «bonarietà» sposata finora («evitare i ricorsi al giudice, almeno provarci») ha stabilito che ... «Zazoom Blog, Червень 15»
8
Milano Expo, Pass: 200 lavoratori riammessi a Rho. L'incubo di un …
E senza abbandonare la linea della «bonarietà» sposata finora («evitare i ricorsi al giudice, almeno provarci») ha stabilito che la richiesta di ... «Corriere della Sera, Червень 15»
9
Salvini dona sangue ed è polemica sui social
Se il dubbio sulla bonarietà del gesto resta, qualche altro dubbio ci è stato tolto dai commenti alla foto. Uno su tutti, quello di una dottoressa ... «Termometro Politico, Червень 15»
10
Parcoscenico: la Natura da spettacolo
... Vito Signorile e Davide Ceddia si concedono il piacere di divertirsi con il pubblico rispolverando quelle antiche bonarietà e cattiverie con cui ... «Viveur.it, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bonarietà [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bonarieta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK