Завантажити застосунок
educalingo
tolleranza

Значення "tolleranza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOLLERANZA У ІТАЛІЙСЬКА

tol · le · ran · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOLLERANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО TOLLERANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

толерантність

Толерантність або толерантність - це соціологічне, культурне та релігійне слово про колективну та індивідуальну здатність жити мирно з тими, хто вірить і діє по-іншому від своїх власних. Авторитарні системи, навпаки, грунтуються на нетерпимості. Толерантність - це більш вузький термін "прийняття" і "повага", оскільки воно зберігає пасивну конотацію, тоді як нетерпимість викликає необхідність спільного життя, де неминуча зустріч. Термін, який зазвичай пов'язаний із практикою ненасильства, поширює свої наслідки на релігію, секс та політику, і навряд чи призведе до насильницького поводження; Толерантність означає поблажливість та терпіння з іншими.

Визначення tolleranza у італійська словнику

Перше визначення толерантності у словнику - це здатність протистояти несприятливим умовам без шкоди: маючи т. за суворий клімат; показати т. до наркотиків. Інше визначення толерантності - це здатність бути розумним, співчутливим до ідей, релігійних переконань, різних політичних систем або протилежних власним: t. релігійний; демократія базується на т .; фанатики не знають т. Толерантність також є допустимою затримкою щодо встановленого часу: штампувати мітку з t. чверть години.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOLLERANZA

a oltranza · esuberanza · flagranza · fragranza · ignoranza · inottemperanza · intolleranza · lungimiranza · maestranza · maggioranza · minoranza · noncuranza · oltranza · ottemperanza · paranza · perseveranza · rimembranza · senza speranza · speranza · temperanza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOLLERANZA

toletta · tolettare · tolette · tolla · tollatura · tollenone · tollerabile · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tollerare · tollerarsi · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolletto · tolo · tolstoiano · tolstoismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOLLERANZA

allegranza · belligeranza · casa di tolleranza · erranza · garanza · incuranza · intemperanza · membranza · non aver speranza · non belligeranza · onoranza · penetranza · perdere ogni speranza · preponderanza · protuberanza · rientranza · rimostranza · sembranza · sicuranza · trascuranza

Синоніми та антоніми tolleranza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOLLERANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «tolleranza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TOLLERANZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «tolleranza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tolleranza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOLLERANZA

Дізнайтесь, як перекласти tolleranza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tolleranza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tolleranza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

公差
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tolerancia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

tolerance
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تسامح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

толерантность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tolerância
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সহ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

tolérance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

toleransi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Toleranz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

トレランス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

허용 오차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

toleransi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lòng khoan dung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சகிப்புத்தன்மை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सहिष्णुता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tolerans
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

tolleranza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

tolerancja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

толерантність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

toleranță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ανοχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

verdraagsaamheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

tolerans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

toleranse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tolleranza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOLLERANZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tolleranza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tolleranza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про tolleranza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOLLERANZA»

Відомі цитати та речення зі словом tolleranza.
1
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
2
Pierre Bayle
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
3
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
4
Luciano De Crescenzo
Il dubbio è apertura. E l’apertura è tolleranza.
5
Max Frisch
Tolleranza è sempre indice di potere sicuro; quando si sente in pericolo, nasce sempre la pretesa di essere assoluto; nasce dunque la falsità, il diritto divino del mio privilegio, l'inquisizione.
6
James Michael Goldsmith
La tolleranza è una virtù straordinaria, ma i vicini immediati della tolleranza sono l'apatia e la debolezza.
7
Jean Guitton
La tolleranza dello scettico... accettare le opinioni più diverse e davvero più contraddittorie, e mantenere tutti i suoi sospetti per i ‘dogmatici’.
8
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
9
Frank Knox
Io credo con tutto il mio cuore che la civiltà non abbia prodotto nulla di più bello di un uomo o una donna che pensano e praticano la vera tolleranza.
10
Lady Gaga
Penso che la tolleranza, l'accettazione e l'amore siano ciò che nutre ogni comunità.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOLLERANZA»

Дізнайтеся про вживання tolleranza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tolleranza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Trattato sulla tolleranza
Pubblicato nel 1763, il Trattato sulla tolleranza fu ispirato a Voltaire da un fatto di cronaca: l'ingiusta condanna a morte di un protestante, decisa dai giudici di Tolosa sotto lo stimolo di un cieco fanatismo religioso.
F.M.A. Voltaire, 2010
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
François Bauduin (1520-1573) e i "moyenneurs" Mario Turchetti. detti anche moderati et pacifìcatores, ossia mediatores o moyenneurs, perche ricercavano una via media, o via regia, tra le opposte intransigenze di cattolici e protestanti, al fine ...
Mario Turchetti, 1984
3
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Le. basi. biologiche. della. tolleranza. e. dipendenza. alle. benzodiazepine. M.L. BARBACCIA, G. BIGGIO Introduzione Lo spettro dell'azione farmacologica delle benzodiazepine (effetto ansiolitico, sedativo-ipnotico, anticonvulsivante, ...
Giovanni Biggio, 2000
4
La civilitas di Teodorico: rigore amministrativo, ...
Theodoric's program was ambitious: both civilized and politically far-sighted, it aimed at the integration and peaceful coexistence between Goths and Romans in the West, through the unmistakable signs of civilitas traceable in tolerance, ...
Biagio Saitta, 1993
5
Tavole massoniche
SULLA TOLLERANZA Per tolleranza, genericamente, s'intende la capacità che l' uomo ha di subire ed assorbire, con animo più o meno rassegnato, ciò che non è di suo gradimento, comprese le cose spiacevoli e dolorose. Ma la tolleranza ...
Rocco Ritorto, 1994
6
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Il comando Tolleranza mostra una finestra di dialogo per selezionare i simboli della tolleranza. Usate il comando Tolleranza per creare cornici sena direttrice e Dirrapid per attaccare le cornici alla direttrice. Le tolleranze geometriche non sono ...
Ralph Grabowski, 2004
7
La tolleranza dei protestanti spiegata da un maestro d'ascia ...
22à25==2222à22î22k2àà2222222222 '.L_II__M no cento volumi, ad ognuno dei quali si dieno 300 pagine, ed una pagina per ogni vittima, basterebbero a contenere cotesta narrazione cruenta. In supplemento alla morte che finiva con la ...
‎1861
8
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Gli eredi di Voltaire e i dilemmi della tolleranza Liberalismo politico di John Rawls può essere letto com; un trattato sulla tolleranza. La ragione è semplice: come sappiamo, la questione centrale è quella della stabilità di una società giusta, ...
Salvatore Veca, 2006
9
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Tolleranza e intolleranza al rumore: depressione, ansia, nevrosi ossessiva e insonnia in generale si ritiene che tutti i depressi, gli ansiosi, i nevrotici e gli insonni siano più intolleranti al rumore. invece tra questi occorre distinguere coloro che ...
Giorgio Campolongo, 2010
10
Giornale ecclesiastico di Roma
ne; nè dobbiamo perder di mira, che vi fono le medefime fpecie ancor dell.' Intolleranza . Ma quefta ha divertì gradi che il noftro autore efattamente diftingue ; come ; diftingue altresì la Tolleranza dall' impunità » il reato che riguarda i coftura i ...
‎1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOLLERANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tolleranza вживається в контексті наступних новин.
1
Tolleranza zero su strade e discoteche: sette ubriachi al volante a …
Tolleranza zero su strade e discoteche: sette ubriachi al volante a San Teodoro. 10:39 Multimedia. Omicidio di Massimiliano Langiu, la scena ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
Tolleranza zero con chi ha già preso la piega sbagliata
Tolleranza zero con chi ha già preso la piega sbagliata. di STEFANO EDEL È proprio vero, in Italia non ci facciamo mancare nulla, ma proprio ... «Mattino Padova, Липень 15»
3
Commercio abusivo, tolleranza zero nel centro di Lecce: ancora …
11038011_1154602414556681_3595363422837508782_n LECCE – Senza sosta i controlli della polizia municipale di Lecce, sotto la guida ... «Corriere Salentino, Липень 15»
4
L'assessore manzo lancia la sfida: tolleranza zero per chi infrange le …
«Abbiamo disposto dei posti di controllo in zone particolarmente trafficate e in fasce orarie nelle quali aumenta il passaggio sia di turisti che di ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Липень 15»
5
Violenze in Indonesia. Il nunzio: episodi isolati, prevale tolleranza
“Sono episodi drammatici ma isolati, nel Paese prevale un clima di tolleranza”. Queste le parole del nunzio apostolico in Indonesia, mons. «Radio Vaticana, Липень 15»
6
(In)tolleranza
I fatti di queste settimane, i continui arrivi sulle nostre coste, l'incapacità dell'Europa di parlare con una sola voce, la prevalenza di egoismi ... «Rivista Italiani, Липень 15»
7
Venditori abusivi sulle spiagge, Lolini: «Serve giro di vite e …
... in cui si chiede a tutti i sindaci, a tutte le giunte e alla Polizia municipale, di promuovere una linea di tolleranza zero contro il fenomeno». «Il Giunco.net, Липень 15»
8
Aggressione Barcola, Gioventù Nazionale: «Triestini vere vittime …
Questo è il momento di dare un segnale forte alla popolazione. Ci deve essere tolleranza zero per questi criminali : o il carcere o l'espulsione ... «Triesteprima.it, Липень 15»
9
Syriza, tra tolleranza e virtù
Dio è morto, Marx è morto, io non sto un granché e Syriza ha fallito, ma oggi voglio provare comunque a spezzare una lancia in favore di ... «Formiche.net, Липень 15»
10
Movida, un'altra multa a Cantù L'assessore: «Tolleranza zero»
Sanzionato un bar che ha sforato di quasi un'ora con la musica a tutto volume. Pochi giorni prima due i verbali da 516 euro. Cattaneo: «Non ... «La Provincia di Como, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tolleranza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/tolleranza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK