Завантажити застосунок
educalingo
cennamella

Значення "cennamella" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CENNAMELLA У ІТАЛІЙСЬКА

cen · na · mel · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CENNAMELLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CENNAMELLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Сіарамелла

Циаремалла або піптія - це популярний аерофонічний музичний інструмент сімейства "гобой" з подвійним кинджалом, конічним та без клавіш. Термін Сіарамелла, походить від пізнього латинського зменшувальне calamellus, жінка calamilla і calamella, в результаті чого, в свою чергу від латинського слова лепехи, що означає «ствол». У різних італійських діалектів він приймає імена циарамедда, корнет, таталер, труба, біфара, піпета; внаслідок чого це називається кіаламелла, циаламедда або циальуммля. Цей популярний музичний інструмент поширюється по всій центральній і південній Італії, але цей термін в деяких областях, таких як ciarammelle Верхня Сабіна або ciarameddi в Калабрії і Сицилії позначає волинці; Це тому, що здається, що сама волинка народжується з поєднання двох волинок, до якого вік Римської імперії був доданий запас повітря через пляшку. Довга, довга, дворічна щиколотка тримається між губами; свердловина конічна, а кінцевий дзвін широко спалахнув. Рідко грає як сольний інструмент. Як правило, воно грає з зампою.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CENNAMELLA

animella · balsamella · bella · besciamella · caramella · celamella · ceramella · ciaramella · columella · coramella · cuccumella · della · ella · formella · gamella · giumella · lamella · mammella · salamella · stella

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CENNAMELLA

cenerina · cenerino · cenerognolo · cenerone · ceneroso · cenerume · cenestesi · cenestopatia · cenetta · cengia · cennare · cenni · cenno · cenobiarca · cenobio · cenobita · cenobitico · cenobitismo · cenone · cenosi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CENNAMELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · novella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Синоніми та антоніми cennamella в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CENNAMELLA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cennamella» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cennamella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CENNAMELLA

Дізнайтесь, як перекласти cennamella на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова cennamella з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cennamella» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

shawms
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

chirimías
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

shawms
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

shawms
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

shawms
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

shawms
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

charamelas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

shawms
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chalumeaux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

shawms
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Schalmeien
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

shawms
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

shawms
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

shawms
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

shawms
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

shawms
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

shawms
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

shawms
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

cennamella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

shawms
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

shawms
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

shawms
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

shawms
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

shawms
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skalmejor, pomrar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

shawms
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cennamella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CENNAMELLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cennamella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cennamella».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cennamella

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CENNAMELLA»

Дізнайтеся про вживання cennamella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cennamella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La Divina Commedia
... fedir torneamenti e correr giostra; quando con trombe, e quando con campane, con tamburi e con cenni di castella, e con cose nostrali e con istrane; né già con sì diversa cennamella cavalier vidi muover né pedoni, né nave a segno di terra ...
Dante Alighieri, 2011
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Il che ci porta a conchiudere che queir espressione « a segno di terra o di stella > deve intendersi: con cennamella di terra o di stella. Cennamella è preso per tutto il genere di segni da dirigere la mancia di una moltitudine. Con sì diversa ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella IO Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoni: 1 3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa C0' santi, ed in taverna ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Dizionario della lingua italiana
(C) La cennamella è uno strumento artificiale musico, che si suona colla bocca. Sen. Pist. Vanno sonando cennamelle. Dant. Inf. 22. Né già con sì diversa cennamella Cavalier vidi. Tav. Rit E fa sonare trombe e cennamelle , e fa sonare le ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
E con cose nostrali, e con istraue: Nè già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra , o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
6
Prose
E con cose nostrali, e con istrane: Né già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, né pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci dimoili : 1 3 Ahi fiera compagnia ! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna ...
Dante Alighieri, 1830
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
E con cose nostrali, e con astrane : Nè già con sì diversa cennamella Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co' ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Opere
E con cose nostrali, e con istrane: Nè già con sì diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Nè nave a segno di terra, o di stella . Noi andavam con li dieci dimoni: i3 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' santi, ed in taverna co' ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E con coSe nostrali, e con istrane: Nè già con si diversa cennamella 10 Cavalier vidi muover, nè pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: 15 Ahi'fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna ...
‎1822
10
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
E con cose nostrali, e con istrane: Ne già con sì diversa cennamella io Cavalier vidi muover, ne pedoni, Né nave a segno di terra, o di stella. Noi andavam con li dieci Dimoni: i5 Ahi fiera compagnia! ma nella chiesa Co' Santi, ed in taverna co'  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CENNAMELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cennamella вживається в контексті наступних новин.
1
"Musica Antica" tra gli antichi mestieri, i mercati medievali e le taverne
... Mario Lolli oud, chitarra moresca, Matteo Nardella cornamusa, bombarda, cennamella, flauti. Elga Ciancaleoni ha splendidamente diretto. «Giornale dell'Umbria, Червень 15»
2
Due voci ravennati per il Poeta: Ivano Marescotti e Franco Costantini
D'altra parte nella sua opera ricorrono termini specifici e nomi di strumenti musicali (alcuni esempi: lira, arpa, cetra, cennamella, corno, organo, ... «RavennaToday, Червень 15»
3
Expo 2015, Lova invitato a suonare nella sala Merlato
Particolarmente evidenti sono gli esempi dell'adozione in occidente di strumenti come il liuto, la ribeca, la cennamella e le nacchere. «La Sentinella del Canavese, Березень 15»
4
Varese, al Santuccio arriva la magia dei Carmina Burana
... quali la viella, la ribeca, a pizzico quali l'arpa medioevale, la citola, la mandora, a fiato quali il flauto e tamburo, la cennamella, la cornamusa, ... «Varese Report, Листопад 14»
5
Somma, viaggio nel Medioevo con “Il trionfo di Bacco”
... Mingardi (mandora, citola, viola da gamba), Maurizio Padovan (viella, ribeca) e Stefano Vezzani (cennamella, cornamusa, galoubet). «La Provincia di Varese, Липень 14»
6
A Spello corso internazionale di Musica Medievale
... flauto traverso, flauto doppio, flauto e tamburo; cennamella e cornamusa per principianti); Simone Sorini: canto corale; Crawford Young: liuto; ... «tuttoggi.info, Липень 14»
7
CHE TEMPO CHE FA/ Chi è Michael Nyman, pianista e compositore …
... Campiello” di Carlo Goldoni, nel quale a strumenti antichi come la cennamella e la ribeca si affiancano quelli più moderni come il sassofono, ... «Il Sussidiario.net, Березень 14»
8
Il Natale in cucina a Foggia, dal 'crudo' ai mustaccioli (a cura di …
... coppia degli zampognari era formata da un anziano che suonava la zampogna e da un giovane che dava fiato alla “ciaramella”, cennamella. «StatoQuotidiano.it, Грудень 13»
9
Dante Alighieri, e la «VITA NOVA» della poesia italiana
... Farinata e la grandezza fosca e colpevole di Bonifacio VIII; gli occhi lucenti di lacrime di Beatrice e la sconcia cennamella di Barbariccia; la tracotanza violenta ... «TOTALITA'.IT, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cennamella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cennamella>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK