Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cortezza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORTEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

cor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORTEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО CORTEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cortezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення cortezza у італійська словнику

Визначення затримки у словнику - короткочасність. Судність також є дефіцит, недостатність: c. винахідливість; с. поглядів

La definizione di cortezza nel dizionario è l'essere corto. Cortezza è anche scarsezza, insufficienza: c. d'ingegno; c. di vedute.


Натисніть, щоб побачити визначення of «cortezza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTEZZA

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
corticale
corticato
cortice

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Синоніми та антоніми cortezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CORTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cortezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми cortezza

АНТОНІМИ «CORTEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «cortezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми cortezza

Переклад «cortezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORTEZZA

Дізнайтесь, як перекласти cortezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова cortezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cortezza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

短小
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

falta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

shortness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

तकलीफ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قصر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

краткость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

falta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্ষুদ্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

petitesse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

sesak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kürze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

不足
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

곤란
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kangèlan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

khó
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

திணறல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

धाप लागणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kısalık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

cortezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

krótkość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

стислість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

scurtime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συντομία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kort
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

shortness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kortpustethet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cortezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORTEZZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cortezza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cortezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cortezza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORTEZZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cortezza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cortezza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про cortezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORTEZZA»

Дізнайтеся про вживання cortezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cortezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Frasologia italiana
CORTEZZA (cortézza) Nome astr. di Corto, Brevità, Pochezza, strettezza, piccolezza. Per la sua cortezza la canna non vi aggiungeva. E queste due alla sua cortezza ripugnano. Clii non sa che la lunghezza e la cortezza del tempo allunga e ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
avere tagli veri, verissimi; che sian più corti di quei degli scarpelli più fini da intagliatori e delle lanrette e delle moschette e di qualunque altro strumento di qualsisia cortezza di taglio, nonè così? Ma quando noi avremo seguitato tanto tanto a ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
3
Discorsi di anatomia
«vere tagli veri, varissimi; che sian più corti di quei degli scarpelli più fini da intagliatori e delle lancette e delle moschette e di qualunque altro strumento di qualsisia cortezza di taglio, non è così? Ma quando noi avremo seguitato tanto tanto a ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
Dico dunque adesso di più , e sara la seconda ragione , perchè direi punta l' istrumento di taglio della minima possibil cortezza , aggiungo dunque adesso di più, che le punte non solo lon vero taglio perchè sono atte a tagliare, ma sono lo  ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
Annali universali di medicina
Nuove ricerche sutla cortezza e ta compressione det cordone ombettieate; del dott. Devilliers. — Riassunto d'una Memoria comunicata all'Accademia di medicina di Parigi , nella seduta del 30 ottobre i 860. La cortezza, sia naturale, sia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
279 lI. Anatomia patologica. 2.80 I. Cura. 23| J. Cura speciale. _ ivi S 2. Suuto terapeutico. 285 S 3. Prolasso del cordone ombellicale. 235 S 4. Cortezza del cordone. 233 A. Cortezza naturale. ivi B. Cortezza accidentale. 139 S 5. Aneurisma.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Tacco 12
... l'abbinamento slim +Louboutin quandoè andata a prendere Maddox il primo giornodi scuola qualche annetto fa. Sapeva esattamente cosa stava facendo: glislim erano della cortezza perfetta per metterein risaltolacomposizione.» « Cortezza ...
Veronica Benini, 2013
8
Dizionario della lingua italiana
CORTEZZA. Astratto di Corto. Lat. bre- vitas. Gr. /SpajyJTijs- Bocc. leti. Pin. Ross. 279. Chi non sa che la lunghezza e la cortezza del tempo allunga e raccorcia la noja ? Dani. Conv. 1 1 3. Di ciò è da biasimare la debilità dello 'ntellelto, ...
‎1827
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
Cortamente, con cortezza. Brtyittr.. Corte, il palazzo, e la famiglia del Principe. Aula. *¡ Per coi tile. Im- flatium, саулН'нмп. * Corteare, corteggiare . V. CoRTEcciA,~crofta • Cortex, *¡ Cortcc- cia d' albero. libar. Cortecciuo'la, picciola corteccia ...
Jacopo Facciolati, 1730
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La cortezza del tempo raccorda ta noja . Bocc. lelt. È da Ы asi таге la cortezza del no» tro parlare . - Б qucste due alla sua cortezza ripugnano . Dant Conv CORTICALE : add. d' ogni g. T. de'No- tomisti . Aggiunto dalo a quella sostanza del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORTEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cortezza вживається в контексті наступних новин.
1
Rignano: la Scuola Elementare nel secondo dopoguerra
Il tiraggio è scarso a causa della cortezza della canna fumaria e soprattutto per via del vento che qui spira turbinoso per gran parte dell'anno. «San Marco in Lamis, Червень 15»
2
Flower power, quando l'aperitivo è…floreale!
... al fine di rendere speciale un momento come un altro, arricchito però dalla cortezza e dalla dedizione impiegata per organizzare lo stesso; ... «bassanonet.it, Травень 15»
3
Piccola a chi?
... trovare parcheggio. Un'intuizione, quella della corsa alla cortezza, che ha illuminato per prima la Smart quando arrivò sul mercato nel 1998. «businesspeople.it, Березень 15»
4
Cervello: una nuova mappa per capire diverse malattie
A disegnarla è stato l'Istituto Karolinska di Stoccolma che ha evidenziato le tremila cellule che costituiscono la cortezza cerebrale e i geni attivi ... «Velvet Body Italia, Лютий 15»
5
Torico - Recensione Sega Saturn
La storia è tanto fantasiosa quanto bella, e sognante, ma se ne sente forte la cortezza, per un gioco i cui enigmi non riescono a trattenere a ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Лютий 15»
6
Festival di Berlino 2015 | Venerdì 13 febbraio | Film | Recensioni
Bello, doloroso, inaspettato: questo è Love & Mercy, che ha anche la cortezza di entrare nel processo creativo di Wilson pur volendosi ... «CINEblog.it, Лютий 15»
7
Capelli corti per la prossima primavera 2015
Affidandosi a mani esperte, d'obbligo se si decide di dare un taglio “importante” alla propria chioma, è fondamentare saper trovare la “cortezza” ... «Amando.it, Лютий 15»
8
Stiletto Academy, leggiadre sui tacchi senza soffrire
Dalla scelta della scarpa passepartout ai 7 tacchi capitali, passando per la cura del piede, le nozioni di stile sulla «cortezza» giusta dei ... «DiariodelWeb.it, Січень 15»
9
Barletta: Biglietto unico per il trasporto pubblico
Ah... e la prossima volta abbiate almeno la cortezza di rispondermi autisti del cavolo....non che mi chiudete la portiera in faccia senza ... «BarlettaViva, Січень 15»
10
Piddochi: cause, prevenzioni e rimedi
... un farmaco che si applica direttamente sui capelli, avendo la cortezza di tenerlo lontano da fonti di calore data la sua natura infiammabile. «Leonardo.it, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cortezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/cortezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись