Завантажити застосунок
educalingo
costumatezza

Значення "costumatezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COSTUMATEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

co · stu · ma · tez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COSTUMATEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО COSTUMATEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення costumatezza у італійська словнику

Визначення кастиматези в словнику - це характер костюмованого; хороша освіта


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COSTUMATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTUMATEZZA

costruttivamente · costruttivismo · costruttività · costruttivo · costrutto · costruttore · costruzione · costudire · costui · costuma · costumanza · costumanze · costumare · costumatamente · costumato · costume · costume intero · costumi · costumista · costura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COSTUMATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Синоніми та антоніми costumatezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COSTUMATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «costumatezza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «COSTUMATEZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «costumatezza» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «costumatezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COSTUMATEZZA

Дізнайтесь, як перекласти costumatezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова costumatezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «costumatezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

良好的礼仪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

buenas maneras
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

good manners
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अच्छे संस्कार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

أدب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

хорошие манеры
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

boas maneiras
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ভাল আচরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

bonnes manières
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

akhlak yang baik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

gute Manieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

マナー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

좋은 매너
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

padatan kang becik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

người tốt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

நல்ல நடத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सभ्यपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

görgü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

costumatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dobre maniery
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

хороші манери
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

bunele maniere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

καλοί τρόποι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

goeie maniere
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gott uppförande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gode manerer
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання costumatezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COSTUMATEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання costumatezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «costumatezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про costumatezza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COSTUMATEZZA»

Дізнайтеся про вживання costumatezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом costumatezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Agli sposi Maria Maddalena Bertolini di virtù gentilezza ...
AGLI SPOSI . MARIA MADDALENA BERTOLLNI / DI VIRTÙ GENTILEZZA AVVENENZA SINGOLARE / ED ANTONIO D' ANTch RAGGUABDEVOLE PER SAVIEZZA E COSTUMATEZZA DEDICANO QUESTI VERSI TRE AMICI VICENZA 1834.
‎1834
2
Istruzioni e consigli alle persone di servizio e ...
CAPITOLO III. Contz'nuasione dello stesso soggetto: Cura della loro costumatezza. Prima d'innoitrarmi, o figlia, devo chiarirvi il mio pensiero. Per costumatezza de' fanciulli intendo tutto ciò che concorre a formare il loro naturale , a sviluppare i ...
Claude Ignace Busson, 1843
3
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
delle più belle prerogative del parlare, o Signori, si è la costumatezza, della quale io intendo di ragionarvi. lo non parlerò del costume , che osservar dee l' Oratore, e chiunque parla, o scrive, nell'indurre persone, che parlino; col farle parlare ...
Salvatore Corticelli, 1752
4
Manuale per le ii. rr. preture urbane e foresi in casi di ...
Delle gravi trasgressioni di polizia contro la costumatezza pubblica. S 2455. Nello scopo a cui sono dirette le cure della legislazione, l'idea della costumatezza pubblica non è circoscritta a quelle azioni soltanto, che sono atte a produrre per se ...
Joseph Kudler, 1833
5
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
Della costumatezza nel parlare. Finito il discorso di Filalete, e alquanto dal Re commendato, a Cosimo fu imposto che ragionasse, il quale d' ubbidire disideroso, con lieto viso, così a dire incomiDciò. Una delle più belle prerogative del parlare ...
Salvadore Corticelli, 1844
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
L' Aspirante chiederà alla Camera di disciplina de' Notaj residenti presso il Tribunale Civile, nella giurisdizione del quale egli intende di esercitare, un' attestazione di sua capacità e costumatezza, e le presenterà le giustificazioni de' requisiti ...
‎1822
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Una delle più belle prerogative del parlare, oSignori , si è la costumatezza , della quale i0 intendo di ragio. narvi . Io non parlerò del coflume ,the osservar dee l' Oratore, e chiunque Parla , oxscrive ,. nell' in'durte persone , che parlino; collsurle ...
Salvatore Corticelli, 1753
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Ora giusta i principi generali stabiliti nell'introduzione al codice penale il legislatore non qualificò gravi trasgressioni contrarie alla pubblica costumatezza le sole azioni che si considerano opposte ai buoni costumi ed eccitanti scandalo ' er sè ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
9
Discorsi sull'eloquenza italiana di Salvadore Corticelli
Della costumatezza nel parlare. Una delle più belle prerogatWe del parlare, si è la costumatezza. Io non parlerò del costume , che osservar dee l'0ratore, e chiunque parla, o scrive, nell' indurre persone, che parlino; col farle parlare ciascuna ...
Salvatore Corticelli, Francesco Martello, Borbone di Napoli casa, 1848
10
Dizionario della lingua italiana
6. 1 . Quanto a costumare il cavallo , si richiede principalmente che gli si metta leggierissimo. freno. COSTUMATAMENTE. Avverò. Con costumatezza, Senza lordura di alcun vizio. Lat. • honeste , ingenue . Gr. oùnpoduw;, ap^aioTpo- 7rcos.
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COSTUMATEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін costumatezza вживається в контексті наступних новин.
1
La prostituta che mostra i glutei per attrarre i clienti: offesa alla …
Mancherebbero, a giudizio del Collegio, quegli atteggiamenti ulteriori da turbare il sentimento collettivo della più elementare costumatezza. «Diritto & Diritti, Червень 15»
2
Petizione al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella da parte …
... rettitudine, riservatezza, compostezza, responsabilità, responsabilizzazione, correttezza, buona condotta, costumatezza, continenza, morigeratezza, austerità, ... «Zazoom Blog, Квітень 15»
3
Quirinale: una petizione per Nando dalla Chiesa Presidente
... correttezza, buona condotta, costumatezza, continenza, morigeratezza, austerità, gravità, severità, solennità, solidità, validità. Accuratezza ... «Il Fatto Quotidiano, Січень 15»
4
Una sentenza della Corte di cassazione nei giorni scorsi ha …
... o desideri erotici, mentre i secondi ledono in via esclusiva il normale sentimento di costumatezza, generando fastidio e riprovazione. «Bergamonews, Листопад 14»
5
Quando provocare disgusto è reato: art. 726 cp
... elementari regole di educazione di convivenza civile le quali vanno a formare il comune sentimento di costumatezza, compostezza. e pudore ... «Leggi Oggi, Березень 14»
6
Atti osceni e contrari alla pubblica decenza: necessario valutare la …
... o desideri erotici, mentre i secondi ledono il normale sentimento di costumatezza, generando fastidio e riprovazione" (Cass. pen. sez. 3 n. «Studio Cataldi, Вересень 13»
7
«Mi scappa...», farla in pubblico è di pessimo gusto. Ma ci vuole …
... i giudici della Cassazione rispondono ribadendo che «gli atti contrari alla pubblica decenza ledono il normale sentimento di costumatezza, ... «La Stampa, Вересень 13»
8
Sole e caldo "amplificano" l'effetto latrina: urinare per strada resta …
... suscitando nell'osservatore sensazioni di disgusto” e gli atti contrari alla pubblica decenza “ledono il normale sentimento di costumatezza, ... «BolognaToday, Липень 13»
9
AutoProtect, un tweak che disattiva il blocco con codice quando si …
Ogni costumatezza, ogni perfezionamento morale proviene dallo spirito della letteratura.” Capraignorante. Si ma almeno evita di copiare e ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Травень 12»
10
Pipì ai giardini, condanna per atti osceni. E la prostatite non salva il …
Nessuna scusante dunque per quella che gli ermellini bollano come una «condotta contraria al comune senso di costumatezza». «Il Sole 24 Ore, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Costumatezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/costumatezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK