Завантажити застосунок
educalingo
disfarsi di

Значення "disfarsi di" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DISFARSI DI У ІТАЛІЙСЬКА

disfarsi di


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISFARSI DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISFARSI DI

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISFARSI DI

disfacibile · disfacimento · disfacitore · disfacitura · disfagia · disfaldare · disfamare · disfare · disfarsi · disfasia · disfatta · disfattibile · disfattismo · disfattista · disfattistico · disfatto · disfattore · disfavillare · disfavore · disfavorevole

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISFARSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

Синоніми та антоніми disfarsi di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISFARSI DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «disfarsi di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «disfarsi di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DISFARSI DI

Дізнайтесь, як перекласти disfarsi di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова disfarsi di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «disfarsi di» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

部署
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

disponer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dispose
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

निपटाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التخلص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

располагать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dispor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মীমাংসা করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

disposer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

melupuskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

entsorgen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

処分
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

처분
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

mbuwang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bố trí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அகற்றுவதில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

विल्हेवाट लावणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

elden
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

disfarsi di
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dysponować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розташовувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dispune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διαθέσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

avyttra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avhende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання disfarsi di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISFARSI DI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання disfarsi di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «disfarsi di».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про disfarsi di

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISFARSI DI»

Відомі цитати та речення зі словом disfarsi di.
1
Hazrat Inayat Khan
Ogni perdita nella vita io la considero come il disfarsi di un vecchio vestito per indossarne uno nuovo, e il nuovo è sempre stato preferibile al vecchio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISFARSI DI»

Дізнайтеся про вживання disfarsi di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом disfarsi di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
... possa riconoscersi qualita` di rifiuto ad una sostanza o ad un oggetto e` necessario che concorrano due requisiti: a) inclusione in una delle categorie riportate nell'allegato I; b) azione oppure intenzione oppure obbligo di ''disfarsi'' di essi da ...
Angelo Buonfrate, 2008
2
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
e) più delicato è invece accertare se un soggetto abbia intenzione di disfarsi di qualche cosa. In questo caso, infatti, vengono in questione tutti i materiali, le sostanze o gli oggetti che sono ancora idonei alla loro funzione originaria o possono ...
Mario Monastero, 2004
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
204 confonde in una sola e medesima disposizione lo Smembramento di feudo che si esercita sugl' immobili, e' lo Smembramento di feudo che si esercita sulle rendite signorili ; ora, un vassallo non può disfarsi di queste rendite signorili, che  ...
‎1842
4
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
Stanti tali premesse, non si configurerebbe alcuna azione 0 intenzione owero alcun obbligo di disfarsi di tali sostanze. 33. D'altra parte, la Texaco avrebbe ricevuto l'ingiunzione di risanare il sito soltanto nel gennaio 1993, dopo la scoperta ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
5
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Rileva, cioè, che il soggetto 'detentore' “si disfi” o “abbia intenzione di disfarsi” oppure sia “obbligato”, in forza di una disposizione di legge o di un provvedimento dell'autorità amministrativa, “a disfarsi” di qualche cosa. In secondo luogo, con il ...
Bernardino Albertazzi, 2011
6
La tutela penale dell'ambiente dopo il D.Lgs
Rileva, cioe, che il soggetto ''detentore'' ''si disfi'' o ''abbia intenzione di disfarsi'' oppure sia ''obbligato'', in forza di una disposizione di legge o di un provvedimento dell'autorita amministrativa, ''a disfarsi'' di qualche cosa. In secondo luogo ...
Pasquale Fimiani, 2008
7
Leggi penali complementari
CE, VI, 18.4.2002, Palin Granit, FI, 2002, IV, 576, ha affermato: « Il detentore di detriti derivanti dallo sfruttamento di una cava di pietra, depositati a tempo indeterminato in attesa di un possibile utilizzo, si disfa o ha deciso di disfarsi di tali detriti ...
Tullio Padovani, 2007
8
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
967 Mannèr a ddu paìʃ' - Mandare a quel paese - Vale: Disfarsi bruscamente di qualcuno. 968 Mannèr a fer' 'n cu - Mandare a fare in culo - Espressione volgare per disfarsi di qualcuno. 969 Mannèr a l-àutr' munn' - Mandare a l'altro mondo ...
Gaetano Mililli, 2004
9
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili
Sul punto concernente l'intenzionalità, da parte del detentore, del disfarsi di un materiale, può essere utile riproporre una significativa pronuncia della Corte di Cassazione penale (14) secondo cui “la natura del materiale rinvenuto e le ...
Enzo Pelosi, 2012
10
Commento alla direttiva 2008/98/CE sui rifiuti. Quali ...
La Corte osserva che «alcune circostanze possono costituire indizi della sussistenza di un'azione, di un'intenzione oppure di un obbligo di disfarsi di una sostanza o di un oggetto ai sensi dell'art. 1, lett. a), della direttiva 75/442». 14 Ex multis: ...
Franco Giampietro, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISFARSI DI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін disfarsi di вживається в контексті наступних новин.
1
Ancona, tenta di disfarsi della droga lanciandola dalla finestra …
ANCONA - Quando ha capito che i poliziotti avrebbero fatto irruzione a casa sua, ha provato a disfarsi di tutta la droga che aveva, gettandola dalla finestra. «Corriere Adriatico, Липень 15»
2
Reggio, operazione “Jamaica”: tenta di disfarsi di 15 gr di cocaina …
Carabinieri Nella mattinata di martedì 30 giugno, i Carabinieri della Stazione di San Luca hanno tratto in arresto, nella flagranza del reato di produzione, traffico ... «Stretto web, Липень 15»
3
Aggredisce un carabiniere per disfarsi di coca e contanti
L'uomo, per disfarsi dello stupefacente di cui era in possesso, ha aggredito un carabiniere. Subito immobilizzato dal personale operante è stato trovato in ... «Citta della Spezia, Травень 15»
4
CRONACA: Svegliato dalla polizia tenta di disfarsi di dosi di …
NAPOLI- Gaetano GALLO, pregiudicato di 22 anni, quando stamani ha sentito bussare alla sua porta la Polizia di Stato, pur di guadagnarsi l'impunità, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Травень 15»
5
Valcareggi: “Con l'acquisto di Badelj, la proprietà avrebbe deciso di
Valcareggi: “Con l'acquisto di Badelj, la proprietà avrebbe deciso di disfarsi di ... Certo l'errore di ieri è stato una bella macchia, ma da qualche mese stava ... «Viola News, Травень 15»
6
Cerca di corrompere ispettori Enel e poi si da alla fuga per disfarsi di
I carabinieri della stazione di qualiano hanno arrestato a villaricca per istigazione alla corruzione di incaricato di pubblico servizio tutino luigi, 48enne, residente ... «Tele Club Italia, Квітень 15»
7
L'OPERAZIONE
BOLZANO. Si è barricato in casa e ha cercato disperatamente di disfarsi di una mole ingente di eroina. Nonè facile, però, far sparire un chilo e mezzo di brown ... «Alto Adige, Березень 15»
8
Tenta di disfarsi di oltre un chilo di droga nel lavandino: due arresti
Due tunisini, Belgacem T., di 41 anni, e Atef L., di 43, sono stati arrestati nel loro domicilio, al civico 43 di via Turazza a Padova. I carabinieri hanno inseguito il ... «PadovaOggi, Березень 15»
9
Ragalna, un uomo ha cercato di disfarsi di sette cagnolini meticci …
Denunciato un 76enne di Santa Maria di Licodia che ha cercato di disfarsi di sette cagnolini meticci, di appena due mesi circa, abbandonandoli in contrada ... «Nuovo Sud, Березень 15»
10
Tosi: "Per disfarsi di me Salvini rischia il Veneto, alle ultime europee …
Il leghista cacciato dal "dittatore" Salvini: "Candidarmi? Mi prendo ancora un paio di giorni per decidere. Sono troppo scosso, è stata una botta tremenda. «La Repubblica, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Disfarsi di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/disfarsi-di>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK