Завантажити застосунок
educalingo
lasciare da parte

Значення "lasciare da parte" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LASCIARE DA PARTE У ІТАЛІЙСЬКА

lasciare da parte


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCIARE DA PARTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCIARE DA PARTE

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIARE DA PARTE

lasciare a bocca asciutta · lasciare a casa · lasciare a mezzo · lasciare all´aria · lasciare andare · lasciare aperto · lasciare di sasso · lasciare di stucco · lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare in sospeso · lasciare indietro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIARE DA PARTE

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciar da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

Синоніми та антоніми lasciare da parte в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCIARE DA PARTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciare da parte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «LASCIARE DA PARTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lasciare da parte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «lasciare da parte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LASCIARE DA PARTE

Дізнайтесь, як перекласти lasciare da parte на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lasciare da parte з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciare da parte» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

撇开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dejar de lado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Leave aside
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

एक तरफ छोड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ترك جانبا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

оставить в стороне
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

deixar de lado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

সরাইয়া ছেড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

laisser de côté
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

meninggalkan mengetepikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

beiseite lassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

さておきまま
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

따로두고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ninggalake aside
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bỏ qua một bên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

ஒதுக்கி விட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

बाजूला ठेवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

ilgilenmemek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

lasciare da parte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

odłożyć na bok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

Залиште в сторону
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

lăsați deoparte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αφήσουμε κατά μέρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

laat eenkant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lämna åt sidan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

la til side
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lasciare da parte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIARE DA PARTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lasciare da parte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lasciare da parte».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lasciare da parte

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIARE DA PARTE»

Дізнайтеся про вживання lasciare da parte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciare da parte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (1) ch'è più scelto di: lasciare da banda. : ma questo direbbe più traseuranza. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto, bensì: da un lato 0 da un canto, modi meno comuni e men rapidi de' due primi.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (5), ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de'due primi. (i) DANTE: D'Ogni parte ad esso m 'apparto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ancora : lasciare da parte 7). ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì : da un lato 0 1) Emma: fa la galera sfranamente alla banda. :'.) VAlCHI; TI [In s.verà con questa rollello da banda. a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per non eurauza o dispregio; si mette da un lato 0 da una banda per un llne qualunque at sia. Diciamo ancora: lasciare da parte (5'. ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno di(i) DANTE : Jllrralrocci un'ombra dell' un conto aola.- Vasam= ...
‎1844
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
LASCA.l'csce.l'-`ur.3z.l4usemtua , e lassare si dice, il secondo è proprio del verso . Lascia fare a me . Lascio stare di. cioè non voglio parlare: (acero. Lasciamo siate. che. hscinmi (lare . Non mi disiurbino. Lasciare da parte Lasciare flat da lato ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
I verbi greci
+ inf. lasciare, cedere, concedere sogg. acc. dat. lasciare passare, lasciare da parte; sogg. acc. lasciare intatto, risparmiare; omettere, tralasciare cessare sogg. part. ùfro )ce ifrœ lasciare indietro; mancare sogg. acc. venire a mancare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Per lasciare da parte quelle co” e ec. (e e a ' Serve per esporre l'indnzione di Esempì; e notinsi altre figure, eiod la Traduzione , e l'Antitesi . ,, Non dico ora i nostri Maggiori avere ,, sempre nella «pace obbedire alla Consuteudine , nella guerra ...
‎1789
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... r.j.r. lasciare da parte. LASCiANDOOgni ragione, & ogni giu- ftitiadaU'vnádelle Parti. 17.^ .in p.LASCiARE Itaieda lato, lascio ftare daiiVno de' lau Гатоге ,tlic 10 porto a mia iBOgliere.19.1.1. Mettodabanda:da Pane. LASciAREltar contento.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Di nulla parte, per niun modo . Da parte, vale da: avviso , dar notizia , partecipare . Far parte , si usa in diversi significati , de' quali V. Fare parte . S. Lasciare da parte, omettere, tralasciare , porre da parte . Figliaro, tornare, recare, o simili in ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: lasciare da parte (ii), ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasclare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de' due primi. (i) DANTE: D'ogni parte ad esso m 'appario ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIARE DA PARTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciare da parte вживається в контексті наступних новин.
1
Devecchi: «Dura ma bellissima». Kadji: «Ora un'altra battaglia»
SASSARI. «È stata un'altra gara durissima, nonostante la sofferenza è stata una grande vittoria». Jeff Brooks prova a lasciare da parte le paure finali e si gode la ... «La Nuova Sardegna, Червень 15»
2
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone …
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone, invece, il tratto ... perché nei due mesi che precedono il voto, si vedono blanditi da ogni parte con ... «Informazione.Tv, Березень 15»
3
Bastia Umbra: suap Torninova-Colussi, ''Lasciare da parte ripicche e …
immagine Il consiglio comunale, nell'ultima seduta, ha concesso la deroga al vincolo apposto sul Suap Torninova, per consentire l'utilizzo dell'immobile alla ... «Vivere Assisi, Лютий 15»
4
«Il Vangelo è novità, non temete i cambiamenti»
Il Vangelo “è novità”, Gesù ci chiede di “lasciare da parte le strutture caduche”. È quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, Вересень 14»
5
Emma Watson dice addio a Harry Potter, Hermione sarà solo un …
Come quando si dice addio a un parente, l'attrice sente di lasciare un pezzo del ... Adesso è pronta a cambiare la sua carriera, a lasciare da parte quei vestiti di ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lasciare da parte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lasciare-da-parte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK