Завантажити застосунок
educalingo
inzeppare

Значення "inzeppare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INZEPPARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · zep · pa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INZEPPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INZEPPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення inzeppare у італійська словнику

Визначення начинки в словнику полягає в тому, щоб виправити, зупинити, закрити клинами.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА INZEPPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inzeppo
tu inzeppi
egli inzeppa
noi inzeppiamo
voi inzeppate
essi inzeppano
Imperfetto
io inzeppavo
tu inzeppavi
egli inzeppava
noi inzeppavamo
voi inzeppavate
essi inzeppavano
Futuro semplice
io inzepperò
tu inzepperai
egli inzepperà
noi inzepperemo
voi inzepperete
essi inzepperanno
Passato remoto
io inzeppai
tu inzeppasti
egli inzeppò
noi inzeppammo
voi inzeppaste
essi inzepparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inzeppato
tu hai inzeppato
egli ha inzeppato
noi abbiamo inzeppato
voi avete inzeppato
essi hanno inzeppato
Trapassato prossimo
io avevo inzeppato
tu avevi inzeppato
egli aveva inzeppato
noi avevamo inzeppato
voi avevate inzeppato
essi avevano inzeppato
Futuro anteriore
io avrò inzeppato
tu avrai inzeppato
egli avrà inzeppato
noi avremo inzeppato
voi avrete inzeppato
essi avranno inzeppato
Trapassato remoto
io ebbi inzeppato
tu avesti inzeppato
egli ebbe inzeppato
noi avemmo inzeppato
voi aveste inzeppato
essi ebbero inzeppato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inzeppi
che tu inzeppi
che egli inzeppi
che noi inzeppiamo
che voi inzeppiate
che essi inzeppino
Imperfetto
che io inzeppassi
che tu inzeppassi
che egli inzeppasse
che noi inzeppassimo
che voi inzeppaste
che essi inzeppassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inzeppato
che tu abbia inzeppato
che egli abbia inzeppato
che noi abbiamo inzeppato
che voi abbiate inzeppato
che essi abbiano inzeppato
Trapassato
che io avessi inzeppato
che tu avessi inzeppato
che egli avesse inzeppato
che noi avessimo inzeppato
che voi aveste inzeppato
che essi avessero inzeppato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inzepperei
tu inzepperesti
egli inzepperebbe
noi inzepperemmo
voi inzeppereste
essi inzepperebbero
Passato
io avrei inzeppato
tu avresti inzeppato
egli avrebbe inzeppato
noi avremmo inzeppato
voi avreste inzeppato
essi avrebbero inzeppato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inzeppare
infinito passato
aver inzeppato
PARTICIPIO
participio presente
inzeppante
participio passato
inzeppato
GERUNDIO
gerundio presente
inzeppando
gerundio passato
avendo inzeppato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INZEPPARE

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INZEPPARE

inzaccherare · inzaccherato · inzafardare · inzaffirare · inzavorrare · inzeppamento · inzepparsi · inzeppatura · inziatore · inzitellire · inzitellirsi · inzolfamento · inzolfare · inzolfatoio · inzolfatura · inzolia · inzotichire · inzuccare · inzuccata · inzuccheramento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INZEPPARE

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · riceppare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

Синоніми та антоніми inzeppare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INZEPPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «inzeppare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INZEPPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «inzeppare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «inzeppare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INZEPPARE

Дізнайтесь, як перекласти inzeppare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова inzeppare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inzeppare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

楔子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

calzo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

chock
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الساندة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

чурка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

calço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

গুঁড়ি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

cale
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

sesak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Keil
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

チョーク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

굄목
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

Sokong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vật chêm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

குவி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

लाकडाचा ठोकळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

takoz
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

inzeppare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

klin
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

чурка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

sabot
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τάκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

tjok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

chock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stapp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inzeppare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INZEPPARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inzeppare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inzeppare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inzeppare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INZEPPARE»

Дізнайтеся про вживання inzeppare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inzeppare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
-pass. lxzavormno. lnzehbare. o. att. lnzeppare uno di cibo; Dargliene molto sopra il bisogno. P.pres. INZSBBAN'I'B. -pass. lxzsuaaro. lnzeppamcnto. s. m. L' inzeppare, lntrusione fatta per forza, "neppure. 1:. all. Coprir di zeppe, Mettere zeppe.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
rifl. att. Empicrsi di zacchere. |[ Impegnarsi, Intrigarsi. INZAFARDARE. Sporcare una cosa eon materic grasse e sucide. (Spiegaz. al Giusti.) INZEBBARE. è lo stesso che Inzeppare uno di cibo, darglicne molto sopra il bisogno. INZEPPARE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Relazione storica del traforo nel Monte Catillo in Tivoli ...
1 Cominciando da piedi presso la Grotta di Nettuno lungo metri o 75 alto che và ad inzeppare sotto la rupe metri 2, 20 grosso rag. metro I, 70. . m.c. 2, 805 2 Segue lungo metro 1, 80. al- if_ tezza che và. ad inzeppare sotto la rupe metri 3 , 25.
‎1838
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inzeppare, fìguratam., per Empiere, o simile. - Sapete pur che a' vecchi E quell' aria nociva; Che di trista e cattiva Gente abondanza v'è più che di pane; Che di ciarle e panzane Non manca chi v'inzeppi (saiiintenJi le orecchie) o v'infinocchi ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Dizionario della lingua italiana
V. ARRICCIARE, e INTONACARE. RINZAFFO. «. TM. T. de' muratori. Rinzaffatura . RINZEPPÀRE. «. •• Metter zeppe , nniaffare , inzeppare. $ E n. p. vale empiersi a ribocco. RINZEPPÀTO. *dd. da inzeppare. RINZOCCO-». m. T. degli architeli.
Francesco Cardinali, 1844
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
L' inzeppare ; intrusione fatta per forza . Tal, una: , rourour: dc plusieur: chvse: qui entrem par forze dan: quelle endroir . INZEPPARE, v. a. Coprir di zeppe , metter zeppe. Amarser entusser, prener, fnuln son: quelqu shose qu on 4 entnssr'. 9.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Nel Monte Catillo
1 Cominciando da piedi presso la Grotta di Nettuno lungo metri o 75 alto che và ad inzeppare sotto la rupe metri 2, 20 grosso rag. metro I, 70. . me. 2, 805 2 Segue lungo metro 1, 80. altezza che và ad inzeppare sotto la rupe metri 3 , 25.
‎1838
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INZEPPARE. o. un. Coprir di zeppe, Metter zeppe. I per sim. Ficcar per fòrza, Introdurre quasi a modo di le pa. Il Pestarc co'pièdi, Calcare. illinca zare. n Inze are una di cibo o sirnile, Dargliene a mangiare a crepapelle. n Iuz ppame un ugno, ...
‎1855
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INZEPPARE : v. a. Coacérvate. Coprir di zeppe, Meliere zeppe. Git geltano sopra la Ierra, e /' hizeppano. Scrd. stor. §. Per simil. vale Ficcar per forza , ed allelic Slivare , Empire iiileramente. Sieno in- хеграте le congiunzioni a ¡proposito. Dem.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
J INZEPPARE. Coprir di seppe, Metiere яерре . Lat. coacervare , congrrere , spissare. Gr. ajroewpey'aiv, uvvaÖpoi^itv. # §. I. Per simi/itudine Metlere una cosa, in checchessia a guisa di zeppa. Serd. Sen. Ir. 40. Non si trovando spugne,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INZEPPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inzeppare вживається в контексті наступних новин.
1
Maturità, addio “Bella Ciao”: il 91% degli studenti snobba la …
E pensare che l'Anpi si è data da fare in ogni modo per inzeppare nelle teste degli studenti la storia, oramai sempre più dubbia, della ... «Il Secolo d'Italia, Червень 15»
2
“Così andiamo alla conquista delle donne. E degli uomini, ma senza …
Ma non possiamo inzeppare i palinsesti di contenuti Usa. Quindi ci sono le acquisizioni, dalla Bbc a esempio. E c'è la produzione di programmi ... «La Stampa, Червень 15»
3
Nella corsa ai supervitalizi rivive la sfida tra Dc e Psi
... Camera, che per i suoi nemici diventò lo «sportello Pomicino» per l'abilità del politico nell'inzeppare di emendamenti di spesa ogni manovra. «il Giornale, Травень 15»
4
La recensione di Youth – La Giovinezza
... inquadratura o movimento di macchina, sconclusionato nel mescolare senza soluzione di continuità alto e basso, nell'inzeppare le sue storie ... «www.sceglilfilm.it, Травень 15»
5
Caos pd, la rete di Renzi in Senato per blindare la maggioranza
... intenzione di metterli alla porta anche se continueranno ad inzeppare tg e talk show. L'Italicum, che poco interessa anche agli elettori del Pd, ... «Il Messaggero, Квітень 15»
6
Italicum, la tela di Renzi Primi voti senza fiducia
Ragioni simili a quelle del capogruppo di Forza Italia che, per evitare lo sfaldamento del gruppo, pensa di inzeppare l'iter della legge con una ... «Menti Informatiche, Квітень 15»
7
Quando la pallavolo mangia se stessa
Ma proprio in questa ottica che senso ha continuare a inzeppare il calendario nella prima parte della stagione con gare “inutili”, senza voler ... «La Gazzetta dello Sport, Квітень 15»
8
Suicide Squad: arriva anche Killer Croc e ha il volto di Adewale …
... che lavorano per il governo allo scopo di riconquistare la propria libertà conferma il desiderio della Major di "inzeppare" il film di celeberrime ... «ComingSoon.it, Квітень 15»
9
Sì a Istanbul, no a Roma Federer turista per soldi e non per caso
I suoi obiettivi sono Wimbledon e la riconquista del n.1, ma allora perché saltare due “Masters 1000” (Miami e forse Roma) e inzeppare la ... «La Stampa, Березень 15»
10
Laura Boldrini e la battaglia delle desinenze
Neanche di reagire. Così come non era il caso d'inzeppare i social di insulti declinati al femminile. D'altronde se si è scatenata quella reazione ... «Wired.it, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inzeppare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inzeppare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK