Значення "mandare" у італійська словнику

ВИМОВА MANDARE У ІТАЛІЙСЬКА

man · da · re

ЩО MANDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення mandare у італійська словнику

Перше визначення для надсилання в словник особисто, відправити його в конкретне місце з певною метою: з наступного року я відправлю свою дитину до дитячого садка; вони відправили кур'єра, щоб зібрати конверт. Інше визначення для відправлення - відправити, відправити: m. лист, упаковка, листівка на день народження. Відправити також відпустити: м. м'яч у сітку, м. дим в око

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА MANDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io mando

tu mandi

egli manda

noi mandiamo

voi mandate

essi mandano

Imperfetto

io mandavo

tu mandavi

egli mandava

noi mandavamo

voi mandavate

essi mandavano

Futuro semplice

io manderò

tu manderai

egli manderà

noi manderemo

voi manderete

essi manderanno

Passato remoto

io mandai

tu mandasti

egli mandò

noi mandammo

voi mandaste

essi mandarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho mandato

tu hai mandato

egli ha mandato

noi abbiamo mandato

voi avete mandato

essi hanno mandato

Trapassato prossimo

io avevo mandato

tu avevi mandato

egli aveva mandato

noi avevamo mandato

voi avevate mandato

essi avevano mandato

Futuro anteriore

io avrò mandato

tu avrai mandato

egli avrà mandato

noi avremo mandato

voi avrete mandato

essi avranno mandato

Trapassato remoto

io ebbi mandato

tu avesti mandato

egli ebbe mandato

noi avemmo mandato

voi aveste mandato

essi ebbero mandato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io mandi

che tu mandi

che egli mandi

che noi mandiamo

che voi mandiate

che essi mandino

Imperfetto

che io mandassi

che tu mandassi

che egli mandasse

che noi mandassimo

che voi mandaste

che essi mandassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia mandato

che tu abbia mandato

che egli abbia mandato

che noi abbiamo mandato

che voi abbiate mandato

che essi abbiano mandato

Trapassato

che io avessi mandato

che tu avessi mandato

che egli avesse mandato

che noi avessimo mandato

che voi aveste mandato

che essi avessero mandato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io manderei

tu manderesti

egli manderebbe

noi manderemmo

voi mandereste

essi manderebbero

Passato

io avrei mandato

tu avresti mandato

egli avrebbe mandato

noi avremmo mandato

voi avreste mandato

essi avrebbero mandato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

mandare

infinito passato

aver mandato

PARTICIPIO

participio presente

mandante

participio passato

mandato

GERUNDIO

gerundio presente

mandando

gerundio passato

avendo mandato

СИНОНІМИ «MANDARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mandare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

alzare · annunziare · assegnare · assegnare a · avviare · battere · buttare · cacciare · comunicare · confinare · consegnare · deferire · demandare · destinare · diffondere · dirigere · dislocare · disperdere · disseminare · distaccare · distribuire · educare · effondere · emanare · emettere · esalare · esportare · estendere · far pervenire · fare andare · fare avere · formare · gettare · guidare · indirizzare · informare · iniziare · innalzare · inoltrare · intendere · introdurre · inviare · lanciare · lasciare · liberare · mettere · olezzare · orientare · passare · permeare · porgere · portare · predicare · proclamare · proiettare · pronunciare · pubblicare · puntare · recapitare · rendere · rilasciare · rimandare · rimettere · rinviare · rivelare · rivolgere · scrivere · sistemare · soffiare · sottoporre · sottoscrivere · spandere · spargere · spedire · spiccare · sprigionare · sputare · trarre · trasferire · trasmettere · violare · voltare · vomitare

АНТОНІМИ «MANDARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mandare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allontanare · avere · cacciare · captare · chiamare indietro · far saltare · levare · licenziare · ottenere · prendere · ricevere · richiamare · ritirare · scacciare

ПЕРЕКЛАД MANDARE

Дізнайтесь, як перекласти mandare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова mandare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 发送
• Перекладач з італійська на іспанська: enviar
• Перекладач з італійська на англійська: send
• Перекладач з італійська на гінді: भेजना
• Перекладач з італійська на арабська: إرسال
• Перекладач з італійська на російська: послать
• Перекладач з італійська на португальська: enviar
• Перекладач з італійська на бенгальська: পাঠান
• Перекладач з італійська на французька: envoyer
• Перекладач з італійська на малайська: menghantar
• Перекладач з італійська на німецька: senden
• Перекладач з італійська на японська: 送ります
• Перекладач з італійська на корейська: 보내
• Перекладач з італійська на яванська: ngirim
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: gởi
• Перекладач з італійська на тамільська: அனுப்ப
• Перекладач з італійська на маратхі: पाठवा
• Перекладач з італійська на турецька: göndermek
• італійська: mandare
• Перекладач з італійська на польська: wysłać
• Перекладач з італійська на українська: послати
• Перекладач з італійська на румунська: trimite
• Перекладач з італійська на грецька: στείλετε
• Перекладач з італійська на африкаанс: stuur
• Перекладач з італійська на шведська: skicka
• Перекладач з італійська на норвезька: sende

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANDARE»

Відомі цитати та речення зі словом mandare.

1

Susan Brownell Anthony

Se tutti i ricchi e tutte le persone di chiesa dovessero mandare i propri figli nelle scuole pubbliche si sentirebbero obbligati a concentrare il loro denaro nel miglioramento di queste scuole fino a quando arrivino ad incontrare i loro ideali più alti.

2

Isaac Asimov

Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.

3

Ingmar Bergman

Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.

4

William Frank Buckley Jr.

Vorrei mandare sulla sedia elettrica chiunque usa la parola 'giusta' in connessione con la politica fiscale sul reddito.

5

Rossella Calabrò

I Gigi, il nostro braccio a pipistrello, quasi non lo vedono. I poverini hanno in dotazione soltanto due neuroni, di cui il neurone A viene reclutato per guardarci le tette e il culo, e il neurone B per mandare sangue al pisello. Fine dell’alfabeto.

6

Richard Carleton

Il 26 ottobre dello scorso anno, a meno di dieci metri da dove si trovano ora sepolti questi uomini, avete avuto un crollo di 400 tonnellate di roccia. Da cosa dipende, è la forza della faglia, o la ricchezza della faglia che vi fa continuare a mandare degli uomini a lavorare in un simile ambiente pericoloso?

7

Cristoforo Colombo

Colui che ha dell'oro fa e realizza tutto ciò che vuole al mondo e alla fine lo usa per mandare delle anime in paradiso.

8

Georges Jacques Danton

Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.

9

John Donne

Nessun uomo è un’isola, intero in se stesso, Ogni uomo è un pezzo del continente. una parte della Terra. Se una zolla viene portata via dall’onda del mare, la Terra ne è diminuita, come se un promontorio le mancasse, o una dimora amica o la tua stessa casa; ogni morte d’uomo mi diminuisce, perché io faccio parte dell’umanità. E così non mandare mai a chiedere per chi suona la campana; essa suona per te.

10

John Maynard Keynes

Contro la stupidità anche gli dei sono impotenti. Ci vorrebbe il Signore. Ma dovrebbe scendere lui di persona, non mandare il Figlio. Non è il momento dei bambini.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDARE»

Дізнайтеся про вживання mandare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Guardandomi bene da quelle cuse ein fannu gon fiare e bollire Г acqua, nel quai vaso andavo cauto con gran diligente per non mandare a male ogui rosa. E ivi я. y. Guardandomi bene da quelle cose, ehe fanno gonfiare e fumare, nclle quali ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Mandare in band» , vale Eßliare . Lat. exilio тиШаге. fi. VII. Е per metaf. Cacciare . Lat. expeliere . Serm. S. Ag. 78. Quelta ( invidiam ) mando Adamo in bando di Paradifo. fi. VIII. Mandar configlio ,Configliare . Lat» eonfulere . Gr. ßoVKMfU .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Dictionaire francois, et italien

mandare per una privatafaceen- \mandatori , envoyeur . da envoyer pour une aflàire mandatario , un comittimus . particulière mandar fuoriyO metterein luco , mettre en lumière. mandare lacavaleria contra ne- mici y envoyer la Cavalerie contre ...

Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

Dizionario della lingua italiana

Fragranze intorno manda, Mandare odore. Un moa. Quando co' fiati Zefiro ti manda Nembo di fiori. [t.] La pianta manda fuori germogli. Manda le sue barbicine per entro la terra, Manda i sughi vitali in ogni cosolina delle sue foglioline. [t.) Guid.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Gran dizionario piemontese-italiano

Mandè. Mandè a fond. Mandare a fondo o a picco. In marin. sommergere una nave. — a ganbe Iva. Mandare a gambe levate o alzate, cioè col capo all'ingiù e colle gambe in aria ; e fig. far andare altrui in precipizio, rovinarlo. — ala longa.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

J. Jklandare per uno , vale Mandare a chiamare uno, farlo venire a se. L. Ali- qutm accersere. 5- Mandar olire , vale Spingere, sospingere, h. Impellere , de- pettcre. j Mandare a fondo o a picco ( V, Picco ). §• Mandare attorno , vale KWire or ...

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

in cui sono tutti i verbi italiani, ed altri molti vocaboli dell'ultima crusca, con tutti i loro diversi significati Giovanni Margini. tu □ Trafmeltere ,pcr Mandare. У. Mandare .

Giovanni Margini, 1724

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

L. Impellere , de- ftUert. y Mandare a fondo o a picco C- Picco), j. Mandare attorno , vale andare or aia e or là. J. prov. Mandare ^ "ode a Punto ( V. Pilato )• $ . Man- dare in bando , vale Esiliare. L. Exilio mulctare. y P. met. Cacciare. L. Espellere.

Carlo Antonio Vanzon, 1836

Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...

3' per imporre, commettere, mandare, pmeípere , Запрет-п, ìubere, j mandar comandando, V. comandare. j man der dicendo, mandare ligniñcando, mandare a dire, V. :.vvifare , frgnilicare . j mandar attorno , mandar qua ‚ c la, in 'Пи/[н ...

Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781

Dittionario italiano e francese

Mandare à veder bailar [erfo , emiOVerVOir dancer Tour* .i. tuer, t Mandare a dire , enuover dire. f mandare le leitete ad alcune , emiorer des lettres à quelqu'un. f Mandare ad alcuno .ermovet Vers quelqu'un. □f mandare ad effecutione mettre ...

Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandare вживається в контексті наступних новин.

Obama ironico al "The Daily Show": "Dovevo mandare Dick Cheney …

Il presidente Usa è intervenuto al popolare programma televisivo di Jon Stewart. "Lascerò comunque il Paese in una condizione migliore ... «La Repubblica, Липень 15»

Apple invita gli sviluppatori a mandare le app per Watch OS 2

Uno dei problemi attuali dell'Apple Watch è sicuramente il suo sistema operativo. Visto che non è possibile installare app native, ... «Melamorsicata.it, Липень 15»

Inter, Melo può mandare via Medel

CALCIOMERCATO INTER / MILANO – Una volta completato l'attacco, l'Inter concentrerà i propri sforzi sulla mediana (e la corsia mancina). «InterLive.it, Липень 15»

Inceneritore Cremona, il sindaco: "Chiuso in 3 anni". Ma ce ne …

Ma c'è ben altro, oltre all'invito degli esperti di non mandare in soffitta l'impianto prima del 2025: la necessità della contestuale realizzazione di ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

Infernetto, assemblea anti-immigrati di residenti e CasaPound

... l'inizio di una mobilitazione che speriamo coinvolga sempre più i residenti del quartiere: devono mandare via gli immigrati dall'Infernetto. «La Repubblica, Липень 15»

La Roma vuole mandare De Silva a giocare in prestito in Belgio. Il …

La Roma pensa di mandare a giocare in Europa Daniel De Silva. Il giocatore, che questa estate si è aggregato per la prima volta con la ... «ForzaRoma.info, Липень 15»

SIM elettronica per mandare in pensione la schedina di plastica …

GSMA, Apple, Samsung e alcuni operatori mobili stanno già lavorando al progetto di SIM elettronica. Lo standard potrebbe essere già pronto ... «Tom's Hardware, Липень 15»

Cinque consigli per non mandare la privacy in vacanza

La possibilità di rimanere “always on” utilizzando il proprio dispositivo mobile per verificare il traffico in autostrada, l'orario del proprio volo o ... «01Net, Липень 15»

Città Futura: Fileri chiede di mandare in commissione la mozione …

immagine Nel Consiglio Comunale del 13 luglio, in merito alla “Mozione contro le trivellazioni nel mare adriatico e contro lo stoccaggio ... «Vivere Senigallia, Липень 15»

WhatsApp: arriva il servizio per mandare messaggi anonimi

In rete è sbarcato un servizio davvero particolare, che permette di inviare messaggi con WhatsApp su qualsiasi terminale iPhone, Android, ... «Blasting News, Липень 15»